(文中藍(lán)色字體下載后有風(fēng)險(xiǎn)提示)
雇主(甲方):
國籍:
經(jīng)常居住地:
法定代表人:
雇員(乙方):
國籍:
經(jīng)常居住地:
法定代表人:
甲方因生產(chǎn)需要,愿與乙方就______________________項(xiàng)目的勞務(wù)達(dá)成合作,雙方本著平等互惠的原則,通過友好協(xié)商于________年________月________日在___________簽訂本合同,供雙方遵照執(zhí)行。
一、人員
1、乙方應(yīng)按本合同商定的工種、人數(shù)、技術(shù)條件、派遣日期和工作期限,為本工程派出其授權(quán)代表,各類技術(shù)人員、工人、管理和服務(wù)人員(以下簡稱“人員”)。
2、人員離開派出國之前如需變更時(shí),雇主應(yīng)將變更內(nèi)容提前______個(gè)月書面通知乙方。如雇主變更計(jì)劃未能及時(shí)通知乙方,而乙方已按計(jì)劃集中人員和訂購機(jī)票雇主應(yīng)負(fù)擔(dān)由此造成的損失。
3、人員工作期限期滿之日前,如需終止雇傭,雇主應(yīng)在終止雇傭之前,提前______個(gè)月書面通知乙方。
4、人員工作期限如需延長,雇主應(yīng)在期滿之前,提前______個(gè)月書面通知乙方。
5、乙方授權(quán)代表負(fù)責(zé)組織人員在工地履行本合同規(guī)定的乙方的義務(wù),并負(fù)責(zé)管理人員的內(nèi)部事務(wù)。
二、簽證和其它證件
1、乙方應(yīng)按派出國政府的有關(guān)規(guī)定辦理人員出入派出國國境的一切必要手續(xù),并承擔(dān)其費(fèi)用。
2、雇主應(yīng)按項(xiàng)目所在國政府的有關(guān)規(guī)定辦理人員出入項(xiàng)目所在國及居留、工作許可證和司機(jī)駕駛執(zhí)照等一切必要手續(xù),并承擔(dān)其費(fèi)用。
3、雇主為人員辦理上述手續(xù),應(yīng)向乙方具體明確提出由乙方提供的全部必要的證件,如因雇主的要求不明確而引起證件不足致使人員不能入境或無法獲得居留和工作許可證,則乙方不負(fù)責(zé)任。
4、雇主未能為人員獲得在項(xiàng)目所在國的居留,工作許可證和司機(jī)駕駛執(zhí)照等,而使人員無法進(jìn)行工作,則雇主應(yīng)付給人員在此期間的合同工資。如人員因此被迫返國時(shí),則雇主應(yīng)負(fù)擔(dān)人員的回程旅費(fèi),并支付每人______個(gè)月合同工資的賠償費(fèi)。
5、乙方應(yīng)將人員的姓名、出生地和日期、職稱、護(hù)照號碼、發(fā)照日期和單位、出發(fā)日期通知雇主或雇主在項(xiàng)目所在國的授權(quán)代表。雇主應(yīng)在接到乙方的通知后即向項(xiàng)目所在國政府辦理申請入境的必要手續(xù),并通知乙方。同時(shí)雇主應(yīng)通過項(xiàng)目所在國有關(guān)機(jī)構(gòu)通知該國駐華使館,以便辦理入境簽證。
三、乙方職責(zé)
1、符合雙方在附件一商定的技術(shù)條件;
2、遵守項(xiàng)目所在國的法律和法令,尊重當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣;
3、尊重雇主人員的技術(shù)指導(dǎo);
4、不參與項(xiàng)目所在國的任何政治活動(dòng);
5、遵守工地和駐地的紀(jì)律和規(guī)章制度;
6、與雇主為實(shí)施本工程而雇傭的其他國籍的人員合作共事。
風(fēng)險(xiǎn)提示:雇主義務(wù)
勞務(wù)關(guān)系主要由民法、經(jīng)濟(jì)法調(diào)整,雙方當(dāng)事人在不違背法律規(guī)定情況下自由協(xié)商,任意性很強(qiáng),雇主可以與雇員協(xié)商約定相關(guān)義務(wù);
但是,雇主必須按所在國有關(guān)規(guī)定提供符合安全生產(chǎn)的場所和必須發(fā)放勞動(dòng)保護(hù)費(fèi)用或物品,如安全帽、手套、濾光墨鏡等;在所在國工作期間,如果發(fā)生疾病或工傷,雇主都應(yīng)提供必要的醫(yī)療和購買必要的藥物。
另外,建議雇主應(yīng)給雇員購買人生意外保險(xiǎn),使勞務(wù)人員在受到意外傷害時(shí)能得到及時(shí)合理的賠償,保險(xiǎn)費(fèi)由雇主負(fù)擔(dān)。
四、雇主職責(zé)
1、雇主應(yīng)對人員給予正確的技術(shù)指導(dǎo);
2、尊重人員的人格,風(fēng)俗和生活習(xí)慣;
3、不干涉人員在非工作時(shí)間的活動(dòng)自由;
4、保障人員的安全;
5、對人員的解雇和更換,應(yīng)由雙方工地的授權(quán)代表商定。
風(fēng)險(xiǎn)提示:工作崗位及工作時(shí)間
雇員從事的工種和工作實(shí)踐。從事的工種要注明在什么崗位從事什么工作,如電機(jī)房的值班電工或大廈照明的維修電工(因?yàn)楣しN不同工資差別很大);
工作時(shí)間包括聘用期限,應(yīng)注明從何時(shí)起知何時(shí)止;每周工作多少天,每天工作多少小時(shí);一般每周至少有一天的休息日;按國際慣例,在節(jié)假日,雇員應(yīng)享受所在國家規(guī)定的節(jié)假日,如所在國國慶、春節(jié)等。
建議雙方在簽勞務(wù)合同的時(shí)候最好明確約定相關(guān)工作崗位,工作時(shí)間以及勞務(wù)報(bào)酬等問題,避免之后因履行合同發(fā)生糾紛。
五、工作時(shí)間
1、人員每周工作______天(遇有節(jié)日應(yīng)包括在內(nèi)),每天工作白班______小時(shí),夜班______小時(shí),每天工作時(shí)間安排由雇主與乙方授權(quán)代表在工地商定。
2、凡由于待料、停電、氣候惡劣等非人員的責(zé)任而造成的停工,應(yīng)計(jì)為工作時(shí)間,合同工資照付。
3、駐地至工地的單程所用時(shí)間,不應(yīng)超過20分鐘,超過的時(shí)間應(yīng)計(jì)入工作時(shí)間。
4、人員自派出國到達(dá)工地后和本合同期滿自工地回派出國前,應(yīng)分別享有______天有薪休息。
風(fēng)險(xiǎn)提示:勞務(wù)費(fèi)用
勞務(wù)合同雇員提供勞務(wù)服務(wù),雇主主需要依據(jù)協(xié)議支付勞務(wù)報(bào)酬,這里要區(qū)別于勞動(dòng)關(guān)系中的勞動(dòng)者除獲得工資報(bào)酬外,還需要為勞動(dòng)者繳納保險(xiǎn)、福利待遇等;勞務(wù)關(guān)系中的自然人,一般只獲得勞務(wù)費(fèi),雇主也不用像勞動(dòng)合同那樣為雇員繳納社保的義務(wù),是否繳納可以雙方協(xié)商約定。
另外,如果是在工作時(shí)間以外加班或上夜班,雇主應(yīng)付加班費(fèi)或夜班津貼等相應(yīng)勞務(wù)費(fèi)用,并據(jù)此作出詳細(xì)約定,以免給雇主一方造成不必要糾紛。
六、勞務(wù)費(fèi)
1、甲乙雙方協(xié)商確定,第一年乙方人員的勞務(wù)費(fèi)每個(gè)月為__________元人民幣,總共________人,合計(jì)__________元人民幣。
2、如本合同期超過1年,人員應(yīng)自第二年始,每年月合同工資遞增__________%。
3、本合同的勞務(wù)費(fèi),甲方委托__________銀行轉(zhuǎn)賬支付給乙方。
七、夜班及加班
1、根據(jù)工程的需要,雇主要求人員在夜班工作和加班,應(yīng)取得乙方授權(quán)代表同意,每月加班工作小時(shí)原則上不得超過__________小時(shí)。
2、夜班時(shí)間系指從當(dāng)日晚上9時(shí)至次日晨5時(shí),人員夜間工作(指正常夜班工作)雇主應(yīng)按合同工資150%支付工資;人員夜間加班,雇主應(yīng)按合同工資200%支付加班費(fèi)。
3、人員平日加班(指八小時(shí)之外的工作小時(shí),非屬于夜間),雇主應(yīng)按合同工資150%支付加班費(fèi)。人員在節(jié)假日或每周休息日加班,雇主均應(yīng)按合同工資200%支付加班費(fèi)。
八、工資和加班費(fèi)支付
1、工人工資支付應(yīng)自人員離開派出國________之日起至回到派出國________之日止。
2、乙方在工地的授權(quán)代表應(yīng)按雇主提供的表格填寫工作時(shí)間和加班時(shí)間,編制工資單,在每月工資結(jié)算日即________日后________天內(nèi)即________日前提前雇主在工地的授權(quán)代表審核批準(zhǔn)。
3、工資單審批后,雇主應(yīng)在每月工資結(jié)算日后________天即________日內(nèi)將工資和加班費(fèi)以人民幣支付給乙方。
九、稅金
乙方應(yīng)負(fù)責(zé)為人員交納派出國政府所征收的一切稅金;雇主應(yīng)負(fù)責(zé)為人員交納項(xiàng)目所在國政府所征收的一切稅金。
十、保險(xiǎn)
1、乙方為工人自其離開派出國________之日起至返抵派出國________之日止在派出國投保人身意外險(xiǎn),保險(xiǎn)費(fèi)由雇主承擔(dān)。
2、人員在派出國投保人身意外險(xiǎn)后,雇主對于人員在整個(gè)合同期間因工傷患病或其它原因而造成的殘廢或死亡均不再承擔(dān)賠償費(fèi)。
3、人員在派出國投保人身意外險(xiǎn)后,如經(jīng)雇主要求,乙方可向雇主提供必要的證明文件,以免雇主為人員在項(xiàng)目所在國重復(fù)投保。
十一、交通、通訊工具和差旅費(fèi)
1、雇主應(yīng)負(fù)擔(dān)人員派出國________至工地間的往返旅費(fèi)及每人往隨身攜帶________公斤超重行李費(fèi)。雇主應(yīng)于人員合同期滿后回派出國前________天,將回程旅費(fèi)及超重行李費(fèi)支付給乙方授權(quán)代表。
2、雇主應(yīng)免費(fèi)向人員提供駐地至工地間的上、下班交通工