首頁(yè) - 法務(wù)指南 - 婚姻家庭 - 中日兩國(guó)人結(jié)婚手續(xù)
發(fā)表于:2015-04-02閱讀量:(7990)
一、在中國(guó)辦理申請(qǐng)結(jié)婚證明的日本人,需要準(zhǔn)備以下證件和資料
1、日本人
護(hù)照
戶(hù)口本復(fù)印件
工作證明
納稅證明(源泉征收票也可)
具備結(jié)婚條件證明
另外,離婚過(guò)的登記者,還需提交離婚申請(qǐng)書(shū),配偶者死亡者,還需配偶者死亡登記受理證明書(shū)。
上述材料中,婚姻要件具備證明書(shū),離婚證明,死亡證明需要日本外務(wù)省、中國(guó)大使館(或中國(guó)領(lǐng)事館)的認(rèn)證。
2、中國(guó)人
居民身份證
戶(hù)口本
3、雙方需要提出的材料
4cmx3cm照片,各3張
上述1,2的所有的復(fù)印件,各1張
(1)在結(jié)婚對(duì)象居住所在地辦理結(jié)婚登記
申請(qǐng)人可持戶(hù)口本到駐中國(guó)日本大使館或領(lǐng)事館申請(qǐng)取得《具備結(jié)婚條件證明》。申請(qǐng)當(dāng)日,只要提出護(hù)照及護(hù)照復(fù)印件和最近三個(gè)月內(nèi)的戶(hù)口本,即日可取得。手續(xù)費(fèi)90元(請(qǐng)注意價(jià)格變更)。
(1)拍結(jié)婚登記照片,根據(jù)地區(qū)規(guī)定不同,一部分結(jié)婚登記處要求結(jié)婚登記人在指定照相館拍照。
(2)在結(jié)婚登記處指定醫(yī)院進(jìn)行婚前健康檢查。
(3)提交了婚前健康檢查表等資料后,正式在結(jié)婚證上簽字。領(lǐng)取結(jié)婚證書(shū)。
(4)在結(jié)婚登記處指定的翻譯專(zhuān)人進(jìn)行書(shū)面翻譯并到公證處開(kāi)取公證書(shū),最后將下列資料一并提交日本駐中國(guó)大使館或者日本的市町村相關(guān)單位。
在中國(guó)舉行了婚禮并辦理了結(jié)婚手續(xù)的日本人,需要在3個(gè)月之內(nèi)將結(jié)婚證提交到日本駐中國(guó)大使館或領(lǐng)事館,經(jīng)由大使館(領(lǐng)事館)向本人在日本國(guó)內(nèi)居住地的有關(guān)政府部門(mén)發(fā)送結(jié)婚通知。
結(jié)婚通知
在日本的戶(hù)口本
結(jié)婚證書(shū)(附日語(yǔ)翻譯文本)
中國(guó)人配偶的國(guó)籍證明書(shū)及公證書(shū)(附日語(yǔ)翻譯文本)
備注:
(1)日本要求選擇國(guó)籍結(jié)婚的日本人的中國(guó)籍配偶,要符合中國(guó)法定婚姻年齡。男性為22歲,女性為20歲。
(2)希望在日本舉辦婚禮的日本籍當(dāng)事人,如果中國(guó)駐日本大使館沒(méi)有接到中國(guó)當(dāng)?shù)匕l(fā)行的結(jié)婚登記證明依然屬于手續(xù)不完整,所以最好選擇首先辦理中國(guó)當(dāng)?shù)氐慕Y(jié)婚手續(xù)。
二、中國(guó)籍配偶申請(qǐng)來(lái)日本居住的簽證有關(guān)事項(xiàng)
(1)申請(qǐng)受理:日本駐中國(guó)大使館
(2)申請(qǐng)資料:
日本籍當(dāng)事人居住所在地的入國(guó)管理局發(fā)行的《在留資格認(rèn)定證明書(shū)》附1及復(fù)印件(在留資格為“日本人配偶者”)
簽證申請(qǐng)表格
中國(guó)籍配偶的護(hù)照
中國(guó)籍配偶的照片
中國(guó)籍配偶的履歷表
入國(guó)理由
婚姻經(jīng)緯(由日本籍當(dāng)事人填寫(xiě))
親屬關(guān)系表
附1:日本人為中國(guó)籍配偶申請(qǐng)日本在留資格手續(xù)
(1)和日本籍當(dāng)事人的結(jié)婚證明及其住民票
日本籍當(dāng)事人的戶(hù)口本、結(jié)婚通知已受理證明或結(jié)婚證明等記載有結(jié)婚這一事實(shí)的證明資料
日本籍當(dāng)事人的住民票
(2)日本籍當(dāng)事人的工作證明及收入證明
日本籍當(dāng)事人工作證明
日本籍當(dāng)事人住民稅或所得稅的納稅證明書(shū)、源泉征收單、確定申告書(shū)中的任意一件,年收入及納稅額證明
(3)日本籍當(dāng)事人填寫(xiě)的身元保證書(shū)(注:身元保證書(shū)是由日本人為在日外國(guó)人做擔(dān)保的一種保證書(shū),也有中國(guó)人稱(chēng)它為身份保證書(shū)。)
三、中國(guó)籍配偶來(lái)到日本后要辦理的有關(guān)結(jié)婚手續(xù)
日本人的中國(guó)籍配偶向日本地方政府提出結(jié)婚通知時(shí),需要提交“具備結(jié)婚條件證明”,這項(xiàng)證明主要證明當(dāng)事人已經(jīng)滿(mǎn)足其本國(guó)婚姻法所規(guī)定的所有條件(諸如法定結(jié)婚年齡、獨(dú)身等),由當(dāng)事人本國(guó)(即中國(guó))駐日本大使館·領(lǐng)事館等發(fā)行,申請(qǐng)取得“具備結(jié)婚條件證明”需要提出本人戶(hù)口本及護(hù)照。另外,資料中若有用日語(yǔ)以外的語(yǔ)言記載的內(nèi)容,需要附帶日語(yǔ)翻譯文。
另外,即使在日本合法婚姻關(guān)系成立,如果未在駐日中國(guó)大使館登記,有可能還需要到中國(guó)現(xiàn)地補(bǔ)辦結(jié)婚手續(xù)。申請(qǐng)?jiān)谥袊?guó)現(xiàn)地居住者需要辦理定居簽證。
本文版權(quán)歸易法通所有,轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)注明出處,必須保留網(wǎng)站名稱(chēng)、網(wǎng)址、作者等信息,不得隨意刪改文章任何內(nèi)容,否則我公司將保留法律追究權(quán)利。
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料