發(fā)表于:2015-06-18閱讀量:(1488)
江蘇省常州市中級人民法院
民事判決書
(2014)常民終字第1808號
上訴人(原審被告)中國某某財產(chǎn)保險股份有限公司杭州市蕭山支公司,住所地浙江省杭州市蕭山區(qū)某某街道某某路288號。
負責人蔡某某,該公司總經(jīng)理。
委托代理人程鼎五,江蘇德音律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)黃某某。
委托代理人黃曉偉,江蘇博愛星律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)張某。
委托代理人劉兵,四川沫若律師事務(wù)所律師。
委托代理人羅飛,四川沫若律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)浙江某某快件服務(wù)有限公司,住所地浙江省杭州市某某路71-3號。
法定代表人李某某,該公司總經(jīng)理。
委托代理人朱洲,浙江浙經(jīng)律師事務(wù)所律師。
上訴人中國某某財產(chǎn)保險股份有限公司杭州市蕭山支公司(以下簡稱保險公司)因與被上訴人黃某某、張某、浙江某某快件服務(wù)有限公司(以下簡稱某某公司)機動車交通事故責任糾紛一案,不服常州市新北區(qū)人民法院(2014)新民初字第1118號民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年10月8日立案受理后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審情況:
一審經(jīng)審理查明,2012年11月25日04時55分許,石某某駕駛浙A*****號重型廂式貨車沿某某路由東向西越過中心雙黃實線向南左轉(zhuǎn)彎時,遇鄔某某駕駛二輪摩托車(載乘韓某某)沿某某路由西向東對向駛來,兩車相撞,致鄔某某、韓某某受傷,車輛受損,發(fā)生事故。鄔某某、韓某某經(jīng)送醫(yī)院搶救無效于當日死亡。事故發(fā)生后,某某公司已支付黃某某、張某12萬元。常州市公安局交通巡邏警察支隊新北大隊作出道路交通事故認定書,認定石某某負本次事故的主要責任,鄔某某負本次事故的次要責任,韓某某不負本次事故責任。為此,黃某某、張某起訴要求處理。
一審另查明,某某公司是事故車輛浙A*****號重型廂式貨車的車主,石某某是該公司的員工,其在履行職務(wù)行為過程中發(fā)生了交通事故。該事故車輛已于2011年12月7日在保險公司投保了交強險和商業(yè)三者險,期限至2012年12月7日止。其中商業(yè)三者險投保了不計免賠,投保金額為100萬元。
一審又查明,死者鄔某某出生于****年**月**日,黃某某出生于****年**月**日,是鄔某某的母親,張某是鄔某某的妻子。
一審再查明,依照常州市新北區(qū)人民法院作出的(2013)新民初字第96號民事判決書,保險公司已在交強險限額內(nèi)賠付本次事故另一死者韓某某第一順序繼承人110500元(其中醫(yī)療費500元,死亡賠償金11萬元),現(xiàn)僅剩交強險限額醫(yī)療費9500元。
一審經(jīng)審理認為,公民的生命健康權(quán)、財產(chǎn)權(quán)受法律保護。鄔某某因交通事故死亡,其第一順序繼承人即黃某某、張某依法有權(quán)獲得賠償。黃某某、張某主張按城鎮(zhèn)標準計算死亡賠償金,法院認為,黃某某、張某已向法院提供了房屋租賃合同、暫住證、寬帶信息等相關(guān)證據(jù)加以證實,結(jié)合法院所作的談話筆錄,足以證明死者鄔某某死亡前在常州居住生活的事實,故對黃某某、張某的這一訴訟請求依法予以支持;黃某某、張某主張的被扶養(yǎng)人生活費,因黃某某事故發(fā)生時未滿55周歲,其也未能向法院提供喪失勞動能力的證據(jù),故依法不予支持;黃某某、張某主張的精神損害撫慰金,因本次事故造成兩人死亡,屬重大交通事故,肇事駕駛員石某某需承擔刑事責任,故對精神損害撫慰金依法不予支持。對保險公司提出的本案為重審案件訴訟請求不能變更的抗辯理由,法院認為,黃某某、張某訴訟請求的總金額沒有變更,只是對相應(yīng)的賠償標準作了變更,黃某某、張某因本次事故造成的損失至今尚未得到賠償,在此期間,黃某某、張某有權(quán)利按新的賠償標準主張其權(quán)利。鑒于事故車輛浙A*****號重型廂式貨車已在保險公司投保了交強險和商業(yè)三者險,故應(yīng)先由保險公司在剩余的交強險限額內(nèi)承擔賠償責任,超出部分根據(jù)當事人的過錯按比例由保險公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)承擔賠償責任。仍有不足,由某某公司予以賠償。
綜上,法院確認黃某某、張某因本次事故造成的損失為醫(yī)療費1669.90元、誤工費2000元、死亡賠償金650760元、喪葬費25639.50元、交通住宿費6000元,以上合計686069.40元,由保險公司在交強險限額內(nèi)承擔1669.90元,余款684399.50元,由保險公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)承擔其中的70%計479079.65元。某某公司已經(jīng)支付黃某某、張某的12萬元,各方當事人均同意由保險公司在其應(yīng)承擔的款項中直接支付。據(jù)此,一審法院依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、《中華人民共和國保險法》第六十五條和《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條的規(guī)定,作出如下判決:一、保險公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠付黃某某、張某各項損失360749.55元,支付某某公司12萬元。二、駁回黃某某、張某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延期間的債務(wù)利息。案件受理費3142元,由黃某某、張某承擔142元,某某公司承擔1500元,保險公司承擔1500元。
上訴人保險公司不服一審判決,向本院提起上訴稱,一審認定事實不清,適用法律錯誤。1、一審按照城鎮(zhèn)居民標準計算死亡賠償金錯誤。被上訴人黃某某、張某僅提供鄔某某租住房屋的房東詢問筆錄,顯示鄔某某在常州居住時間為2011年10月至2012年4月,居住時間未滿一年,且此居住證明至事故時間2012年12月已經(jīng)間斷三個月以上,不能證明鄔某某經(jīng)常居住地情況。一審僅憑法院調(diào)查就認定鄔某某事故前一年在常州居住的事實并按城鎮(zhèn)標準計算死亡賠償金,于法無據(jù)。根據(jù)最高院司法解釋,農(nóng)村居民按照城鎮(zhèn)標準賠償應(yīng)符合事故前一年收入來源地為城鎮(zhèn)和居住地為城鎮(zhèn)兩項條件,而鄔某某兩項均不符合。2、喪葬費、死亡賠償金應(yīng)按照2012年江蘇省交通事故標準賠償。原審(2013)新民初字第2124號案件因遺漏必須參加訴訟的當事人被發(fā)回重審。重審時一審法院維持城鎮(zhèn)標準,但喪葬費和死亡賠償金均按照新標準,比原來多59866元。根據(jù)最高院司法解釋,死亡賠償金應(yīng)按一審法庭辯論終結(jié)時上一年度即2012年標準賠償,且(2013)新民初字第2124號案件中查明張某至今下落不明,為什么現(xiàn)在又出現(xiàn)了,本案中未說明理由。張某下落不明是黃某某提供的信息有誤造成的后果,不應(yīng)由上訴人承擔責任,且法院的錯誤不能造成上訴人損失的擴大。綜上,請求二審法院撤銷原判,依法改判,本案訴訟費用由被上訴人承擔。
二審經(jīng)查閱(2013)新民初字第2124號案件卷宗和本案一審卷宗查明:1、2013年8月26日黃某某因鄔某某死亡要求賠償起訴至常州市新北區(qū)人民法院,該院作出(2013)新民初字第2124號民事判決后,保險公司不服上訴至本院,經(jīng)本院審查,認為原審判決遺漏必須參加訴訟的當事人,違反法定程序,將該案發(fā)回重審。常州市新北區(qū)人民法院于2014年5月12日重新立案,并于2014年7月1日開庭審理。2、一審中被上訴人黃某某、張某為證明鄔某某的生活、居住情況,向法院提交了《寬帶訂單詳情》三份、《證明》一份、《房屋租賃合同》一份、鄔某某的暫住證一張。其中,三份《寬帶訂單詳情》均蓋有中國某某江蘇常州文化宮計費營收章,分別載明鄔某某于2010年8月1日新裝寬帶,地址為常州市鐘樓區(qū)某某街道某某村委某某村2號;于2011年11月16日移機,新地址為常州市鐘樓區(qū)某某街道某某村委某某村36號;于2012年3月29日再次移機,新地址為常州市鐘樓區(qū)某某街道某某村210幢乙單元301室?!蹲C明》由沈國民和常州市鐘樓區(qū)某某街道某某村民委員會于2013年10月9日出具,載明:“茲有房客鄔某某住在某某村2號和36號,合計三年多,表現(xiàn)較好。”《房屋租賃合同》載明2012年3月30日鄔某某與高立忠簽訂租賃合同一份,租住房屋為某某六村210-乙-302室,租期一年。暫住證載明簽發(fā)日期為2012年10月30日,暫住地址為常州市鐘樓區(qū)某某街道某某村委田舍村17號。3、(2013)新民初字第2124號案件審理過程中,為查明鄔某某的居住情況,該案承辦人于2013年10月9日對沈國民進行了調(diào)查。沈國民陳述:“鄔某某原來一直租住在我們村上其他人家,因為原來租住人家要用房子,他于2011年10月開始租住我家(常州市鐘樓區(qū)某某街道某某村委某某村36號),租到2012年4月底,我孫女回來了沒地方住,所以不能租了,他就租到某某六村了。”
本院認為:一、關(guān)于死亡賠償金應(yīng)按農(nóng)村居民標準計算還是城鎮(zhèn)居民標準計算的問題。常州市已實行戶籍制度改革,在交通事故損害賠償案件中不再區(qū)分城鎮(zhèn)居民與農(nóng)村居民的標準,殘疾賠償金、死亡賠償金等都按同一標準即城鎮(zhèn)居民的有關(guān)標準執(zhí)行。外地來我市的人員,在我市居住、工作滿一年以上的,可按我市城鎮(zhèn)居民的相關(guān)標準賠償。本案中,被上訴人黃某某、張某一審提供的證據(jù)和法院調(diào)查的材料,足以證明事故發(fā)生前鄔某某已在我市居住、生活滿一年以上,故一審按城鎮(zhèn)居民標準計算其死亡賠償金并無不當。二、關(guān)于死亡賠償金和喪葬費應(yīng)按2012年度還是2013年度相關(guān)統(tǒng)計數(shù)據(jù)確定的問題。根據(jù)相關(guān)規(guī)定,死亡賠償金按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標準計算。喪葬費按照受訴法院所在地上一年度職工月平均工資標準計算。“上一年度”,是指時的上一統(tǒng)計年度。本案一審系發(fā)回重審后重新立案,并按照第一審程序另行組成合議庭審理的案件,一審法庭辯論終結(jié)的時間為2014年7月,故一審法院按照2014年上一年度即2013年度的數(shù)據(jù)確定本案的死亡賠償金和喪葬費亦并無不當。綜上,上訴人的上訴理由均不能成立,本院不予采納。一審判決正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1571元,由上訴人保險公司負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 顧 洋
代理審判員 劉岳慶
代理審判員 是飛燁
二〇一四年十二月三十日
書 記 員 浦 萍
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風險版》.doc
④ 每天找我要以上物料