發(fā)表于:2016-05-13閱讀量:(2211)
廣東省廣州市越秀區(qū)人民法院
民事判決書
(2014)穗越法民三初字第2723號(hào)
原告:謝某嵐,住廣州市某某區(qū)。
委托代理人:莫立,廣東廣悅鴻鼎律師事務(wù)所律師。
被告:黃某沂,國(guó)籍:新西蘭。
被告:余某霞,國(guó)籍:新西蘭。
兩被告共同委托代理人:羅歡平,廣東宏力律師事務(wù)所律師。
兩被告共同委托代理人:馬安好,廣東宏力律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
原告謝某嵐訴被告黃某沂、余某霞贈(zèng)與合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人莫立,兩被告共同委托代理人羅歡平、馬安好到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱:廣州市某某區(qū)xxxf產(chǎn)權(quán)登記在被告黃某沂名下。該房屋雖只有一個(gè)房產(chǎn)證,但自建成以來,一直分為901、*兩套房屋使用,其中*房建筑面積48.193平方米,結(jié)構(gòu)為兩房一廳一廚一廁,原告的戶籍登記在該*房。1997年1月16日,兩被告與原告簽訂《贈(zèng)與書》,約定兩被告無償將上述*房贈(zèng)與給原告。兩被告在當(dāng)天將*房鑰匙交付給原告及其父母,原告自此一直在該*房居住至今。1997年1月27日,兩被告與原告及原告父母達(dá)成《收養(yǎng)協(xié)議》,由兩被告收養(yǎng)了原告。兩被告于1997年8月定居新西蘭,原告此后多次與被告聯(lián)系,希望被告回國(guó)協(xié)助辦理涉訟*房房產(chǎn)過戶手續(xù),但被告一直沒有回國(guó)辦理手續(xù)。2014年10月21日,原告突然收到被告寄來的《聲明書》,聲明作廢1997年1月16日的《贈(zèng)與書》。被告委托代理人將xxxf出售給他人,后因原告對(duì)該交易提出異議,房屋至今未完成過戶登記。原告認(rèn)為涉訟*房已實(shí)際交付原告使用多年,被告的贈(zèng)與行為已經(jīng)完成,其撤銷《贈(zèng)與書》的行為無效,且出售涉訟*房給他人損害了原告的合法權(quán)益,故起訴請(qǐng)求判令:1、確認(rèn)廣xxxf(建筑面積48.193平方米)為原告所有;2、兩被告立即為原告辦理將上述*房登記過戶至原告名下的手續(xù)。
兩被告共同辯稱:根據(jù)合同法相關(guān)規(guī)定,原、被告雙方在1997年1月16日簽訂的《贈(zèng)與書》并未辦理公證手續(xù),在涉訟*房尚未過戶至原告名下前,被告依法享有任意撤銷權(quán),其向原告發(fā)出的《聲明書》具有撤銷原《贈(zèng)與書》的效力;此外,涉訟xxxf只有一個(gè)房地產(chǎn)權(quán)證,不能任意分割,被告客觀上無法將*房過戶給原告,故不同意原告的訴訟請(qǐng)求。
經(jīng)審理查明:1997年1月16日,兩被告(贈(zèng)與人)與原告(受贈(zèng)人)的監(jiān)護(hù)人謝某滿簽訂《贈(zèng)與書》,約定:1、兩被告在本市xxxf,購(gòu)有住房制度改革房901房、*房?jī)蓚€(gè)單位。住房建筑面積共計(jì)82.826平方米,產(chǎn)權(quán)歸兩被告所有(尚未領(lǐng)取產(chǎn)權(quán)證,交由謝某嵐領(lǐng)?。,F(xiàn)兩被告自愿將其中*房單元(兩房一廳一廚一廁,建筑面積48.193平方米)財(cái)產(chǎn),無償贈(zèng)送給親友原告所有,他人不得干涉。2、根據(jù)與出售住房單位東山區(qū)房管局簽訂的xxxx第五條產(chǎn)權(quán)事項(xiàng),一般住用五年后可依法進(jìn)入市場(chǎng)交易的規(guī)定,到了2001年12月17日后。原告可持該贈(zèng)與書到有關(guān)部門辦理該房屋的有關(guān)一切事項(xiàng)。3、兩被告出國(guó)定居后,xxxf交由原告居住保管使用等。該贈(zèng)與書于1997年1月20日在廣州市xx律師事務(wù)所辦理了(xx)穗白律見字第xx號(hào)律師見證手續(xù)。
1997年1月27日,原告(被收養(yǎng)人)、兩被告(收養(yǎng)人)與謝某滿、吳某萍(送養(yǎng)人)簽訂《收養(yǎng)協(xié)議》,記載經(jīng)收養(yǎng)人和送養(yǎng)人協(xié)商,并征得被收養(yǎng)人原告的同意,送養(yǎng)人謝某滿、吳某萍同意,兩被告收養(yǎng)他們的女兒即原告,收養(yǎng)生效后,原告為他們的養(yǎng)子女,兩被告為原告的養(yǎng)父母等。
此后,兩被告將xxx房交付原告使用至今,原告戶口于1997年8月29日遷入該*房。兩被告在1997年8月定居新西蘭。
1999年1月7日,廣州市國(guó)土局房管局核發(fā)了穗房地證字第××號(hào)房地產(chǎn)證,記載xxxf權(quán)屬人為被告黃某沂,建筑面積82.83平方米。
2014年4月30日,兩被告向原告發(fā)出《聲明書》,聲明內(nèi)容為:兩被告系夫妻關(guān)系,被告黃某沂是xxxf的合法產(chǎn)權(quán)人擁有該房屋的全部產(chǎn)權(quán)份額(廣州市房地產(chǎn)證號(hào)碼:穗房地證字第××號(hào))。現(xiàn)兩被告共同聲明,兩人于1997年1月16日做出的房產(chǎn)給原告的《贈(zèng)與書》作廢,被告黃某沂依然享有該處房屋的全部產(chǎn)權(quán)等。原告于2014年10月22日收到該《聲明書》。
據(jù)2014年10月20日房地產(chǎn)登記簿查冊(cè)表顯示,2014年10月17日陳某珠申請(qǐng)xxxf轉(zhuǎn)移或交換(二手房免勘,2014登記字xxx號(hào)存案)。
據(jù)廣州市房地產(chǎn)交易登記中心2014年10月21日出具的房地產(chǎn)異議登記通知書顯示,原告申請(qǐng)異議登記,異議范圍xxxf48.193平方米(*房部分),異議期限15日,從2014年10月22日至11月5日。
原告于2014年11月4日向本院起訴,提出上述訴訟請(qǐng)求。
庭審中,原告提交如下證據(jù):1、xxxf照片三張;2、被告黃某沂于1995年9月18日與xx房管站簽訂的《廣州市房地產(chǎn)(住宅)租賃契約》,由被告承租xxxf部位;3、被告余某霞于1995年9月18日與xx房管站簽訂的《廣州市房地產(chǎn)(住宅)租賃契約》,由被告承租xxxf;4、xxxf結(jié)構(gòu)圖,該9樓分為901、*房;5、被告黃某沂寫給原告父親謝某滿的信件若干;6、廣州市天河區(qū)人民法院于2006年12月22日作出的(2006)天法刑初字第1549號(hào)刑事判決書,判決被告人謝某滿有期徒刑十五年等,以及廣東省樂昌監(jiān)獄2014年1月8日(2013)樂獄放字第1865號(hào)釋放證明書。此外,原告還申請(qǐng)證人黃某出庭作證,該證人只是廣東省xxxx科員,其陳述根據(jù)監(jiān)獄管理的相關(guān)規(guī)定,服刑人員來往信函內(nèi)容均須經(jīng)過中隊(duì)政治指導(dǎo)員的審查,故謝某滿服刑期間寫過的全部信件其都看過,其記得謝某滿曾寫信給新西蘭的朋友,要求該朋友回國(guó)辦理房產(chǎn)過戶手續(xù),至于該朋友是誰以及房產(chǎn)地址,其已記不清楚。兩被告對(duì)證據(jù)1、2、3、6真實(shí)性沒有異議,認(rèn)為與本案無關(guān);對(duì)證據(jù)4,這是原產(chǎn)權(quán)證的房屋附圖,證明9樓是一個(gè)完整的物權(quán),無法劃分為901、*房;至于證人證言,真實(shí)性無異議,但在涉訟房屋未完成過戶手續(xù)前,被告享有任意撤銷權(quán),可以撤銷贈(zèng)與合同。
本案審理期間,本院向廣州市房地產(chǎn)交易登記中心調(diào)查涉訟xxxf的交易情況,該中心工作人員答復(fù)稱被告黃某沂曾與案外人陳某珠在2014年10月17日向其中心申請(qǐng)辦理xxxf的過戶手續(xù),后在本次交易公示期間有人對(duì)本次交易提出異議登記,故買賣雙方未完成交易過戶手續(xù),由于無法完成交易過戶手續(xù),被告黃某沂及陳某珠于2015年3月5日辦理了退案手續(xù)。2015年3月12日的房地產(chǎn)登記簿查冊(cè)表已無陳某珠申請(qǐng)xxxf轉(zhuǎn)移或交換的記錄。
本院認(rèn)為:《中華人民共和國(guó)合同法》第一百八十六條規(guī)定:“贈(zèng)與人在贈(zèng)與財(cái)產(chǎn)的權(quán)利轉(zhuǎn)移之前可以撤銷贈(zèng)與。具有救災(zāi)、扶貧等社會(huì)公益、道德義務(wù)性質(zhì)的贈(zèng)與合同或者經(jīng)過公證的贈(zèng)與合同,不適用前款規(guī)定。”原告與兩被告簽訂的《贈(zèng)與合同》雖然經(jīng)過律師見證,但并非經(jīng)過公證的贈(zèng)與合同,現(xiàn)涉訟房屋尚未過戶登記至原告名下,產(chǎn)權(quán)未發(fā)生轉(zhuǎn)移,贈(zèng)與人仍依法享有任意撤銷權(quán),故兩被告向原告發(fā)出撤銷贈(zèng)與合同聲明書是其行使任意撤銷權(quán)的行為,具有撤銷原《贈(zèng)與合同》的法律效力。原告在收到兩被告發(fā)出的撤銷贈(zèng)與合同聲明書后,該《贈(zèng)與合同》即被撤銷,原告起訴要求確認(rèn)涉訟房屋歸其所有并由兩被告辦理過戶登記手續(xù)沒有依據(jù),本院不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百八十六條、《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第九條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告謝某嵐的訴訟請(qǐng)求。
本案受理費(fèi)8500元,由原告謝某嵐負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,原告可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),兩被告可在本判決書送達(dá)之日起三十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于廣東省廣州市中級(jí)人民法院。
當(dāng)事人上訴的,應(yīng)在遞交上訴狀次日起七日內(nèi)按照不服一審判決部分的上述請(qǐng)求數(shù)額向廣東省廣州市中級(jí)人民法院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。逾期不交的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審 判 長(zhǎng) 李 博
人民陪審員 何靄如
人民陪審員 馬 明
二〇一五年五月六日
書 記 員 曾可欣
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料