發(fā)表于:2016-06-14閱讀量:(1872)
濟(jì)南市某某人民法院
民事判決書
(2014)天民四初字第442號(hào)
原告張某某,男,19**年*月**日出生,漢族,無業(yè),住濟(jì)南市。
委托代理人黃舒羽,男,19**年*月*日出生,漢族,濟(jì)南歷下趵突泉法律服務(wù)所法律工作者,住濟(jì)南市。
被告程某某,女,19**年*月6日出生,漢族,無業(yè),住濟(jì)南市。
委托代理人馬增華,山東東城律師事務(wù)所律師。
原告張某某與被告程某某離婚后財(cái)產(chǎn)糾紛一案,本院于2014年6月30日受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某某及其委托代理人黃舒羽,被告程某某及其委托代理人馬增華均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某訴稱,原告張某某與被告程某某于2006年登記結(jié)婚,雙方于2013年7月15日在濟(jì)南市某某民政局協(xié)議離婚,離婚協(xié)議書約定:夫妻共同財(cái)產(chǎn)轎車一輛歸張某某所有,程某某付給張某某現(xiàn)金4萬元,自離婚之日起一年內(nèi)還清。各自債務(wù)和存款歸各自所有。另有家具家電等夫妻共同財(cái)產(chǎn)在離婚時(shí)未進(jìn)行分割。現(xiàn)原告張某某提起訴訟,要求:1、判令被告支付原告4萬元。2、判令被告協(xié)助原告辦理車輛的過戶手續(xù),并交清所有購車貸款28000元。3、依法分割夫妻共同財(cái)產(chǎn)(電視機(jī)、冰箱、空調(diào)兩臺(tái)、洗衣機(jī)、熱水器、電磁爐、高壓鍋兩個(gè)、沙發(fā)一套、1.8米大床一個(gè)、上下層兒童床一套、茶幾和茶海一套、電視機(jī)柜、梳妝臺(tái)和床頭柜2個(gè))。
被告程某某辯稱,原、被告簽訂的離婚協(xié)議真實(shí)有效,根據(jù)協(xié)議約定,車輛歸原告所有,但該車在離婚時(shí)有貸款4萬元未還。協(xié)議中約定的4萬元系被告支付原告用于償還車貸的錢,但離婚后原告未償還貸款,由被告償還車輛貸款21188.11元,尚余25063.80元貸款至今未還。同意支付原告4萬元,但被告已經(jīng)償還的車輛貸款應(yīng)由原告返還,剩余貸款由原告償還。同意對(duì)原告主張的夫妻共同財(cái)產(chǎn)依法分割。
經(jīng)審理本院認(rèn)定,原告張某某與被告程某某于2013年7月15日協(xié)議離婚,并在濟(jì)南市某某民政局辦理了離婚登記手續(xù)。離婚協(xié)議書第2條對(duì)財(cái)產(chǎn)處理的條款約定,“夫妻共同財(cái)產(chǎn)位于濟(jì)南市房產(chǎn)及地下室歸程某某所有(包括買賣的權(quán)利)。雙方同意車輛歸張某某所有,程某某付給張某某4萬元,自離婚之日起一年內(nèi)還清。自離婚之日起,各自債務(wù)和存款歸各自負(fù)責(zé),和對(duì)方無關(guān)系。”該協(xié)議書由原、被告雙方共同簽字。
另查,原、被告婚后于2012年8月20日貸款購買紅旗牌小型轎車,所有人為被告程某某,貸款人系被告程某某。自2013年7月15日離婚之日起至2014年6月21日止共償還車輛貸款21188.11元,上述款項(xiàng)均系被告支付。截至2014年7月2日有逾期本金1661.71元、逾期利息274.51元、尚未到期本金25063.8元未還。
上述事實(shí),有原告張某某提交的離婚協(xié)議書、車輛行駛證、發(fā)票、中國農(nóng)業(yè)銀行濟(jì)南正大花園分理處出具的金穗借記卡明細(xì)對(duì)帳單、汽車消費(fèi)貸款逾期通知書及雙方當(dāng)事人的庭審陳述為證,本院據(jù)以認(rèn)定。
關(guān)于雙方有爭議的離婚時(shí)未分割的夫妻共同財(cái)產(chǎn):
原告主張婚后共同購買了長虹牌液晶42寸電視機(jī)一臺(tái)、海信滾筒洗衣機(jī)一臺(tái)、海爾電熱水器一臺(tái),并提交發(fā)票3份?;楹蠊餐徺I了二門冰箱一臺(tái)、柜式空調(diào)一臺(tái)、掛式空調(diào)一臺(tái)、電磁爐一臺(tái)、格蘭士高壓鍋一個(gè)、高壓鍋一個(gè)、雙人床一張、木質(zhì)雙層兒童床一張、1+2+3木質(zhì)沙發(fā)一組、木質(zhì)茶幾一個(gè)、木質(zhì)茶海一套、電視機(jī)柜1張,梳妝臺(tái)一個(gè)、床頭柜2個(gè)。上述財(cái)產(chǎn)原告沒有提交證據(jù)。原告主張上述財(cái)產(chǎn)均在被告處,離婚時(shí)沒有進(jìn)行分割。被告認(rèn)可有夫妻共同財(cái)產(chǎn):長虹牌液晶42寸電視機(jī)一臺(tái)、海信滾筒洗衣機(jī)一臺(tái)、海爾電熱水器一臺(tái)在被告處。對(duì)原告主張的沒有證據(jù)的財(cái)產(chǎn)不予認(rèn)可,稱沒有上述財(cái)產(chǎn)。關(guān)于有發(fā)票證明的家電,原、被告均同意電視機(jī)歸原告所有,洗衣機(jī)、熱水器歸被告所有。
關(guān)于雙方有爭議的離婚后已還車輛貸款的處理,原告主張,雙方在離婚協(xié)議中對(duì)債務(wù)進(jìn)行了約定,各自債務(wù)各自承擔(dān),車輛貸款人系被告,故貸款應(yīng)由被告承擔(dān)。而被告不認(rèn)可,要求原告返還其已經(jīng)償還的車輛貸款24000元,剩余貸款由原告償還。
本院認(rèn)為:原、被告離婚時(shí)自愿簽訂的離婚協(xié)議書,系雙方真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,依法具有法律效力。雙方對(duì)于離婚協(xié)議的約定是明知的,對(duì)夫妻共同財(cái)產(chǎn)及債務(wù)的處理亦屬雙方自愿。離婚協(xié)議書約定“被告程某某付給原告張某某4萬元,自離婚之日起一年內(nèi)付清”,被告亦同意支付,原告要求被告支付4萬元的訴訟請(qǐng)求,符合法律規(guī)定,本院依法予以支持。離婚協(xié)議書約定“夫妻共同財(cái)產(chǎn)車輛歸張某某所有”,被告作為車輛登記所有權(quán)人,有義務(wù)配合原告辦理車輛過戶手續(xù),原告要求被告協(xié)助辦理車輛過戶手續(xù)的訴訟請(qǐng)求,符合法律規(guī)定,本院依法予以支持。關(guān)于原告主張分割的家具家電,雙方均確認(rèn)上述財(cái)產(chǎn)在離婚時(shí)沒有分割且離婚協(xié)議中并未涉及。原、被告均同意電視機(jī)歸原告所有,洗衣機(jī)、熱水器歸被告所有,系雙方當(dāng)事人對(duì)自己權(quán)利的自由處分,不違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,本院予以支持,對(duì)原告未提交證據(jù)且被告不予認(rèn)可的財(cái)產(chǎn),本院不予處理。被告主張其離婚后已還車輛貸款應(yīng)由被告返還,剩余貸款由原告償還,根據(jù)離婚協(xié)議書約定,“各自債務(wù)和存款歸各自負(fù)責(zé)”,根據(jù)字面意思理解,應(yīng)為原、被告雙方各自名下的貸款由各自償還,被告要求原告返還已還車貸的請(qǐng)求,與離婚協(xié)議書的約定相悖,本院不予支持。對(duì)原告要求被告償還車輛剩余貸款的訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。
依照《中華人民共和國婚姻法》第三十九條,《最高人民法院關(guān)于適用若干問題的解釋(二)》第八條,《最高人民法院關(guān)于適用若干問題的解釋(三)》第十八條之規(guī)定,判決如下:
一、被告程某某于本判決生效之日起10日內(nèi)支付原告張某某4萬元。
二、被告程某某于本判決生效之日起10日內(nèi)協(xié)助原告張某某辦理車輛的過戶手續(xù)。
三、車輛的剩余貸款由被告程某某負(fù)責(zé)償還。
四、在被告程某某處的夫妻共同財(cái)產(chǎn)長虹牌液晶42寸電視機(jī)一臺(tái)歸原告張某某所有,被告程某某于本判決生效之日起10日內(nèi)交付原告張某某。夫妻共同財(cái)產(chǎn)海信滾筒洗衣機(jī)一臺(tái)、海爾電熱水器一臺(tái)歸被告程某某所有。
五、駁回原告張某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2000元,由被告程某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于山東省濟(jì)南市中級(jí)人民法院。
審 判 長 肖 葵
人民陪審員 梁紅翠
人民陪審員 劉 蕓
二〇一四年十月二十四日
書 記 員 王 慧
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料