發(fā)表于:2016-06-24閱讀量:(1460)
臺州市黃巖區(qū)人民法院
民事判決書
(2010)臺黃商初字第1775號
原告(反訴被告):辛某甲,漢族,住臺州市黃巖區(qū)上垟鄉(xiāng)象岙村××號。
委托代理人:李雪云,浙江鼎聯(lián)律師事務(wù)所律師。
委托代理人:王振,浙江鼎聯(lián)律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告):浙江臺州黃巖某汽車運輸有限公司。住所地:臺州市黃巖區(qū)環(huán)城東路××號。
法定代表人:李某,總經(jīng)理。
委托代理人:卞飛,浙江新臺州律師事務(wù)所律師。原告辛某甲為與被告浙江臺州黃巖某汽車運輸有限公司。
(以下簡稱某公司)合同糾紛一案,于2010年6月30日向本院起訴,本院于同日受理后,被告于2010年7月25日提起反訴,本院決定合并審理,依法先由審判員吳良忠適用簡易程序,于2010年7月27日公開開庭進(jìn)行了審理。后因案情復(fù)雜轉(zhuǎn)為普通程序,于2010年10月22日再次公開開庭進(jìn)行了審理。原告辛某甲及其委托代理人李雪云、王振,被告某公司的委托代理人卞飛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告辛某甲起訴稱:2000年5月8日,原、被告經(jīng)協(xié)商達(dá)成1份買賣協(xié)議,該協(xié)議載明:被告有一輛有償使用8年的出租汽車,車型為桑塔納,車號為j×××××的車輛賣給原告,計人民幣325000元;車輛的所有權(quán)屬原告所有,如買賣、轉(zhuǎn)讓、承包,被告無權(quán)干涉,但要經(jīng)過被告方監(jiān)證等內(nèi)容。同時,原、被告還就車輛的報廢、規(guī)費繳納、管理等事項作了約定。2004年12月1日,浙j×××××車因為置換新車,改車號為浙j×××××。在此之前,因為政府的規(guī)章規(guī)定,出租車的經(jīng)營年限延長至10年。2009年4月22日,又因政府行為,浙j×××××號車的車號改為浙j×××××號。但經(jīng)營許可證號碼一直未改變。2007年11月19日,臺州市人民政府以臺政函(2007)94號文件的形式批復(fù):“出租車經(jīng)營年限期滿后,申請繼續(xù)經(jīng)營的出租汽車,同意其經(jīng)營期限由8年調(diào)整為4年;在經(jīng)營期滿后繼續(xù)經(jīng)營的出租汽車,實行經(jīng)營權(quán)配置與服務(wù)質(zhì)量掛鉤方式”等內(nèi)容。從即日起,經(jīng)營期滿的出租車,延長年限為4年,根據(jù)服務(wù)質(zhì)量來確定是否延續(xù)。2009年11月底,該出租車使用年限已到,被告以置換車輛為由,將車輛和營運證騙回,以11500元的價格將該車出賣給李朝陽,并將車款占為己有,又私自購置了1輛捷達(dá)柴油車,并于2009年12月31日在臺州市車管所辦理車輛登記手續(xù),使用浙j×××××號牌照和80050號運證營(道路運輸證)。被告將出租車出賣給原告,一切權(quán)利應(yīng)由原告享有,請求判令:一、被告立即交付證號為浙交運管臺字黃80050號的出租車運證營(道路運輸證)和浙j×××××號車輛行駛證及號牌;
二、被告立即歸還原告車輛出讓價款11500元;三、被告支付給原告自2010年6月28日起至實際交付之日止按每天300元計算的利息損失。
被告某公司答辯并反訴稱:一、原告買斷的是浙j×××××出租車一個周期的經(jīng)營權(quán),而非該車的所有權(quán)和后續(xù)經(jīng)營權(quán)。
1、原、被告雙方簽訂的《協(xié)議書》第一條、第二條約定,賣給原告的是經(jīng)營期限為8年的出租車,在8年的經(jīng)營期限內(nèi),原告享有該車的權(quán)利,被告無權(quán)干涉,超過了該期限后,原告不再享有該車的權(quán)利。2、《協(xié)議書》第三條約定:浙j×××××號車8年到期就此結(jié)束,一切手續(xù)和車輛交還被告,由被告統(tǒng)一報廢,被告付給原告收購款(報廢款)120元。此條表明,雙方交易的是浙j×××××號車一個經(jīng)營周期即8年的經(jīng)營權(quán),而非該車的所有權(quán)和后續(xù)經(jīng)營權(quán)。3、事實上,當(dāng)時雙方在簽訂協(xié)議時為了進(jìn)一步明確事實,避免產(chǎn)生異議,在協(xié)議書的尾部又特別增加了備注:如果國家有政策營運車輛8年到期后可以自備2年的話,這2年的使用權(quán)也屬原告,期滿后,如果沒有這個政策的話,則一切手續(xù)和車輛交還給被告。此處再一次說明,到期后一切手續(xù)和車輛交還給被告。綜上,原告要求被告交付證號為浙交運管臺字黃80050號出租車運證營(道路運輸證)、浙j×××××號車輛行駛證及號牌的訴訟請求不成立。
二、被告反訴要求原告承擔(dān)因其服務(wù)質(zhì)量考核不合格而增加的有償使用費13500元,該費用已由被告支付給臺州市出租汽車管理處,原告應(yīng)予以賠償,扣除車輛出讓款11500元,原告還應(yīng)賠償給被告2000元。請求駁回原告的訴訟請求,并判令被告支付給原告賠償款2000元。
原告辛某甲為支持其訴訟主張,在規(guī)定的舉證期限內(nèi)向本院提供了下列證據(jù):
1、原告的身份證、被告的公司基本情況(表)各1份,證明原、被告訴訟主體適格的事實。
2、2000年5月8日的協(xié)議書、道路運輸證各1份,證明原、被告之間存在買賣及掛靠關(guān)系,車輛所有權(quán)屬于原告,經(jīng)營限期為8年的事實。
3、浙j×××××號機動車行駛證、浙j×××××號機動車行駛證、2006年7月25日的中華人民共和國道路運輸證、2009年4月22日的道路運輸證申領(lǐng)(補、換證)表、2004年12月1日的營運證申領(lǐng)表、2004年4月6日的運輸證(附頁)各1份,證明涉案車輛由浙j×××××號轉(zhuǎn)換為浙j×××××號再轉(zhuǎn)換為浙j×××××號及經(jīng)營期限由2007年11月延長至2009年11月的事實。
4、浙j×××××號機動車登記情況表1份,證明新車登記情況及被告將原來的浙j×××××號車轉(zhuǎn)讓的事實。
5、2000年9月1日的協(xié)議書1份,證明原、被告之間轉(zhuǎn)讓的是車輛經(jīng)營權(quán),包括延長的經(jīng)營期限的經(jīng)營權(quán)(后續(xù)經(jīng)營權(quán))的事實。
對原告提供的上述證據(jù),被告質(zhì)證對其真實性無異議,但認(rèn)為原、被告雙方交易的是經(jīng)營周期為8年的車輛經(jīng)營權(quán),而不是所有權(quán),原、被告之間也不存在掛靠關(guān)系,被告提供的證據(jù)5與本案無關(guān)。被告某公司為支持其訴訟主張,在規(guī)定的舉證期限內(nèi)向。
本院提供了下列證據(jù):
(1)《置換申請書》1份,證明2004年11月30日置換新車的事實。
(2)《補充協(xié)議》1份,證明置換新車后,新車運營期限為5年,車號變成浙j×××××的事實。
(3)出租汽車服務(wù)質(zhì)量考核結(jié)果統(tǒng)計表、浙江省政府非稅收入一般繳款書、車輛重新許可登記表各1份,證明原告辛某甲違反合同約定,質(zhì)量考核不合格,造成有償使用費增加13500元的事實。
對被告提供的上述證據(jù),原告質(zhì)證對其真實性無異議。但認(rèn)為征收款(被告前述有償使用費)就是車款,原告已經(jīng)承擔(dān)對原、被告提供的證據(jù),本院經(jīng)審查認(rèn)為:鑒于被告對原告提供的證據(jù)1、2、3、4及原告對被告提供的證據(jù)的真實性無異議,且這些證據(jù)來源合法,與本案有關(guān)聯(lián)性,具有證明力,本院確認(rèn)這些證據(jù)作為認(rèn)定本案相關(guān)事實的依據(jù)。但原告提供的證據(jù)5系被告與葉福興簽訂的有關(guān)經(jīng)營出租車的協(xié)議書,與本案不具有關(guān)聯(lián)性,不能證明原告的待證事實,故本院對該證據(jù)不予采納。
本院經(jīng)審理,認(rèn)定案件事實如下:
2000年5月8日,原、被告達(dá)成1份出租車經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,該協(xié)議載明:被告有一輛有償使用8年的出租汽車,車型為桑塔納,車號為浙j×××××的車輛賣給原告,計人民幣325000元;車輛的所有權(quán)屬原告所有,如買賣、轉(zhuǎn)讓、承包,被告無權(quán)干涉,但要經(jīng)過被告方監(jiān)證;浙j×××××號車8年到期就此結(jié)束,一切手續(xù)和車輛交還被告,由被告統(tǒng)一報廢,被告付給原告收購款120元。同時,原、被告還就車輛的報廢、規(guī)費繳納、管理等事項作了約定,并用手寫體在協(xié)議上加注了“如果國家有政策可以自備的話再給辛某甲,如果沒有這個政策就到此結(jié)束,一切手續(xù)和車輛交還被告”等內(nèi)容。協(xié)議簽訂后,被告將浙j××××號出租車交予原告經(jīng)營。2004年11月30日,原、被告雙方簽訂了補充協(xié)議,該協(xié)議載明:原告經(jīng)營的浙j×××××號出租車因破損嚴(yán)重,維修費用上升,要求置換車輛。被告同意置換,增收人民幣93150元,新車營運期限為5年;現(xiàn)車號為浙jt2××;其他條款與原合同一樣等內(nèi)容。補充協(xié)議簽訂后,原告對出租車享有的經(jīng)營期限應(yīng)延長至2009年11月30日,原告亦實際經(jīng)營至2009年11月30日。原告并承擔(dān)了購置新車的費用。
2009年底,被告以原告享有的經(jīng)營期限屆滿為由,從原告處收回了車輛及道路運輸證和行駛證,并以11500元的價格將車輛轉(zhuǎn)讓予他人。后被告又購置了1輛捷達(dá)柴油車,并于2009年12月31日在臺州市車管所辦理了車輛登記手續(xù),使用浙j×××××號牌照和浙交運管臺字黃80050號的道路運輸證。
另查明:2010年1月15日向臺州市財政局繳納了浙j×××××號出租車的相關(guān)費用73500元。
本院認(rèn)為:原告辛某甲與被告某公司簽訂的(出租車經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓)協(xié)議書不違反法律、行政法規(guī)的禁止性規(guī)定,應(yīng)為有效。協(xié)議書明確載明:“被告有一輛有償使用8年的出租汽車,車型為桑塔納,車號為浙j×××××的車輛賣給原告,計人民幣325000元;車輛的所有權(quán)屬原告所有”;“浙j×××××號車8年到期就此結(jié)束,一切手續(xù)和車輛交還被告”,該表述雖然在語言上存在瑕疵,但根據(jù)這些表述,可以認(rèn)定原、被告之間轉(zhuǎn)讓的是出租車的經(jīng)營權(quán),而且經(jīng)營期限為8年,期滿后的后續(xù)經(jīng)營權(quán)不能當(dāng)然地由原告享有。當(dāng)然,原、被告于2004年11月30日簽訂補充協(xié)議,將經(jīng)營期限延長至2009年11月30日,該協(xié)議系雙方的真實意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)的禁止性規(guī)定,應(yīng)為有效。
另原告提供的證據(jù)亦無法證明原、被告之間存在掛靠關(guān)系的事實。因此,原告要求被告交付浙交運管臺字黃80050號的出租車道路運輸證和浙j×××××號車輛行駛證及號牌;支付自2010年6月28日起至實際交付之日止按每天300元計算的利息損失的訴訟請求不成立,本院不予支持。但被告將原告出資添置的經(jīng)營車輛轉(zhuǎn)讓予他人,并將11500元價款占為己有,顯然違反了約定,現(xiàn)原告要求其返還該出讓款,理由正當(dāng),本院予以支持。雖然被告向本院提供了出租汽車服務(wù)質(zhì)量考核結(jié)果統(tǒng)計表、浙江省政府非稅收入一般繳款書,證明被告增加支出了有償使用費13500元,但該證據(jù)不能證明被告支出的該部分費用系因原告在經(jīng)營出租車期間因服務(wù)質(zhì)量考核不合格而增加,即使確實存在該情況,也不能證明該費用應(yīng)該由原告承擔(dān)。因此,被告的反訴請求不成立,本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第九十八條之規(guī)定,判決如下:
一、被告浙江臺州黃巖某汽車運輸有限公司于判決生效后十日內(nèi)給付原告辛某甲車輛出讓款11500元;
二、駁回原告辛某甲的其他訴訟請求;
三、駁回被告浙江臺州黃巖某汽車運輸有限公司的反訴請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照
《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本訴案件受理費1430元,反訴案件受理費137.50元,合計1567.50元,由原告辛某甲負(fù)擔(dān)1177.50元,被告浙江臺州黃巖某汽車運輸有限公司負(fù)擔(dān)390元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于浙江省臺州市中級人民法院[在遞交上訴狀之日起七日內(nèi)先預(yù)繳上訴案件受理費1430元(具體金額由浙江省臺州市中級人民法院確定,多余部分以后退還),逾期不交按自動撤回上訴處理??顓R:臺州市財政局,賬號:90×××35,開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行臺州市經(jīng)濟開發(fā)區(qū)支行。
審 判 長 吳良忠
人民陪審員 張菊芬
人民陪審員 孫國華
二〇一〇年十一月十三日
代書記員 章 騫
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風(fēng)險版》.doc
④ 每天找我要以上物料