發(fā)表于:2016-07-18閱讀量:(2281)
蘇州工業(yè)園區(qū)人民法院
民事判決書
(2014)園民初字第0526號
原告吳某某。
原告陸某某。
委托代理人張林華,江蘇名仁律師事務(wù)所律師,代理上述兩人
原告。
被告蘇州工業(yè)園區(qū)某某物業(yè)管理有限公司,住所地蘇州工業(yè)園區(qū)**街道**廣場**幢**室。
法定代表人葛某某,總經(jīng)理。
委托代理人楊鳳明,蘇州工業(yè)園區(qū)跨塘法律服務(wù)所法律工作者。
被告蘇州工業(yè)園區(qū)某某水務(wù)有限公司,住所地蘇州工業(yè)園區(qū)**街**號。
法定代表人王某某,董事長。
委托代理人薛能,江蘇新天倫律師事務(wù)所律師。
委托代理人曾某某,該公司員工。
原告吳某某、陸某某訴被告蘇州工業(yè)園區(qū)某某物業(yè)管理有限公司(以下簡稱某某物業(yè)公司)財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案,本院于2014年3月10日受理后,依法由審判員李軍適用簡易程序于2014年4月3日公開開庭進(jìn)行了審理。審理中,本院據(jù)原告申請依法追加蘇州工業(yè)園區(qū)某某水務(wù)有限公司(以下簡稱清源華衍水務(wù)公司)為被告參加本案訴訟。因案情復(fù)雜,本案轉(zhuǎn)為適用普通程序?qū)徖?,本院依法組成合議庭,先后于2014年6月18日、2014年11月21日、2015年2月13日、2015年3月11日、2015年8月20日公開開庭進(jìn)行了審理。原告吳某某(參加第一、二、三、四、六次開庭)及二原告共同委托代理人張林華、被告某某物業(yè)公司委托代理人楊鳳明(參加第一、二、三、四次開庭)、被告清源華衍水務(wù)公司委托代理人薛能(參加第二、三、四次開庭)及曾某某(參加第五、六次開庭)到庭參加訴訟。被告某某物業(yè)公司第五、六次開庭經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告吳某某、陸某某訴稱:原告系蘇州工業(yè)園區(qū)唯亭蠡塘路96號2幢804室房屋所有權(quán)人,被告某某物業(yè)公司系該房屋所在小區(qū)物業(yè)管理公司。2014年2月10日晨5時(shí)許,因樓頂水箱損壞,大量自來水流入原告室內(nèi),致原告房屋墻壁、地板等裝修損壞,一幅十字繡報(bào)廢。原告發(fā)現(xiàn)后立即撥打110報(bào)警電話,并電話告知被告某某物業(yè)公司。經(jīng)江蘇蘇源建筑裝飾工程有限公司評估裝修損失為71879元,十字繡報(bào)廢損失5000元,房屋不能居住使用按租房3個(gè)月計(jì)算需付租金15000元,總損失96879元。原告要求被告某某物業(yè)公司承擔(dān)損失,被告某某物業(yè)公司稱需通過法律途徑處理。被告某某物業(yè)公司負(fù)責(zé)房屋所在小區(qū)物業(yè)管理,因其管理不善設(shè)施損壞,致原告損失,其理應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告提起訴訟,請求判令被告某某物業(yè)公司賠償損失96879元并承擔(dān)訴訟費(fèi)。后原告補(bǔ)充說明,原告財(cái)產(chǎn)損失系樓頂水箱損壞自來水流入室內(nèi)導(dǎo)致,因該水箱等供水設(shè)施系被告清源華衍水務(wù)公司安裝維護(hù),故訴請被告清源華衍水務(wù)公司對原告損失負(fù)連帶賠償責(zé)任。后原告據(jù)審理情況變更訴請為被告連帶賠償租金損失9000元、物品損失48171.93元并承擔(dān)訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi),且說明鑒定報(bào)告未計(jì)入的電線等用工、家具移門拆除、十字繡作品損失本案中暫不主張。
被告某某物業(yè)公司辯稱:1.原告居住小區(qū)為商品房小區(qū),該小區(qū)已成立業(yè)委會(huì),而某某物業(yè)公司是唯亭街道高浜社區(qū)黨委和居委會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的一個(gè)無資質(zhì)的物業(yè)公司。原告小區(qū)原由蘇州秀美物業(yè)管理有限公司(以下簡稱秀美物業(yè)公司)管理,后因該公司撤場,鎮(zhèn)領(lǐng)導(dǎo)讓某某物業(yè)公司管理該小區(qū)物業(yè),但未簽物業(yè)合同,亦未向業(yè)主收過費(fèi)。2.原告未提供其居住小區(qū)業(yè)委會(huì)與哪個(gè)物業(yè)公司簽訂物業(yè)合同,未提供繳納物業(yè)費(fèi)發(fā)票以看出是哪家物業(yè)公司提供服務(wù),本案訴訟主體不明。3.待原告明確訴訟主體后,原告損失應(yīng)由有資質(zhì)的評估公司進(jìn)行評估后再計(jì)原告損失。綜上,不認(rèn)可原告訴請。
被告清源華衍水務(wù)公司辯稱:涉案漏水水箱屬消防水箱,其對該水箱無維護(hù)管理義務(wù),故不承擔(dān)賠償責(zé)任。
原告吳某某、陸某某補(bǔ)充說明:水箱原來未使用,某某物業(yè)公司動(dòng)用維修基金改造了消防水箱和供水管道,后向水箱供水,水箱內(nèi)消防用水由某某物業(yè)公司注入。因閥門、浮球損壞,水箱不停供水,水滿后溢出,漏至原告家中造成損失。事發(fā)當(dāng)天原告聯(lián)系某某物業(yè)公司負(fù)責(zé)人,某某物業(yè)公司負(fù)責(zé)人到現(xiàn)場聯(lián)系人員處理,某某物業(yè)公司主任吳建月也到了現(xiàn)場,街坊四鄰及保安均能證明某某物業(yè)公司在原告小區(qū)實(shí)際負(fù)責(zé)物業(yè)管理的事實(shí)。原告基于事實(shí)上的物業(yè)服務(wù)管理關(guān)系起訴某某物業(yè)公司,雙方存在物業(yè)服務(wù)合同關(guān)系,某某物業(yè)公司為小區(qū)實(shí)際管理方,有義務(wù)保障小區(qū)設(shè)施設(shè)備完好,其疏于管理造成水箱漏水,應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。其未收物業(yè)費(fèi)不代表其未得到政府補(bǔ)貼或其他對價(jià),其服務(wù)定非無償,其應(yīng)政府要求管理小區(qū),必有利益,故不能減輕或免除責(zé)任。如其無資質(zhì),更應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。其僅從事部分物業(yè)管理事項(xiàng)的辯解無任何依據(jù),既已接受管理任務(wù),常規(guī)物業(yè)管理內(nèi)容當(dāng)然均應(yīng)包括在內(nèi),除非其曾公告表示過其僅管理某些項(xiàng)目,或能排除管理水箱的義務(wù),否則不得免責(zé)。且涉案水箱漏水曾導(dǎo)致2幢204業(yè)主家中煙道進(jìn)水造成廚房間被浸泡一些物品,經(jīng)人民調(diào)解委員會(huì)調(diào)解后某某物業(yè)公司賠償了1000元。
經(jīng)審理查明:原告吳某某、陸某某系蘇州工業(yè)園區(qū)唯亭蠡塘路96號(東園映象)2幢804室房屋共有人。秀美物業(yè)公司原名蘇州皇銘物業(yè)管理有限公司,原為東園映象小區(qū)物業(yè)服務(wù)企業(yè),向業(yè)主收取物業(yè)服務(wù)費(fèi),后于2011年12月31日終止該小區(qū)物業(yè)服務(wù)。2012年初,該小區(qū)未委托其他物業(yè)服務(wù)企業(yè)提供物業(yè)服務(wù),被告某某物業(yè)公司進(jìn)入該小區(qū)實(shí)際提供物業(yè)服務(wù),但未與該小區(qū)業(yè)主或業(yè)委會(huì)簽訂物業(yè)服務(wù)合同,亦未向小區(qū)業(yè)主收取物業(yè)服務(wù)費(fèi)。
2012年5月26日,蘇州工業(yè)園區(qū)跨塘房地產(chǎn)開發(fā)中心通過與被告清源華衍水務(wù)公司簽訂《蘇州工業(yè)園區(qū)住宅供水設(shè)施委托運(yùn)行維護(hù)管理協(xié)議》,將東園映象小區(qū)三幢住宅供水設(shè)施(不含消防供水設(shè)施)委托被告清源華衍水務(wù)公司進(jìn)行運(yùn)行維護(hù)管理。
東園映象小區(qū)2幢樓頂有水箱一個(gè),位于2幢804室原告房屋屋頂。2014年2月10日,因該水箱漏水流入原告房屋,致房屋墻壁、地板等設(shè)施、物品多處損壞。本案審理期間,本院據(jù)原告申請依法委托蘇州新一造價(jià)師價(jià)格事務(wù)所有限公司對原告上述損失鑒定。該公司于2014年9月25日出具《東園映像2幢804室修復(fù)費(fèi)用鑒定造價(jià)咨詢報(bào)告》,認(rèn)為涉案房屋修復(fù)費(fèi)用為48171.93元(電線等用工、家具移門拆除、十字繡作品損失未計(jì)入)。各方當(dāng)事人對鑒定結(jié)論不持異議,并協(xié)商確定原告因房屋受損而產(chǎn)生的無法使用房屋的損失為9000元。
2015年1月15日,被告清源華衍水務(wù)公司出具《情況說明》,內(nèi)容為:“東園映像2幢804室屋頂?shù)乃浣?jīng)園區(qū)消防大隊(duì)的消防監(jiān)督人員現(xiàn)場查看,確認(rèn)該水箱是消防水箱。”2015年1月20日,蘇州市公安消防支隊(duì)工業(yè)園區(qū)大隊(duì)在《情況說明》上蓋章確認(rèn)情況屬實(shí)。
2015年2月26日,被告清源華衍水務(wù)公司再出具《情況說明》,內(nèi)容為:“東園映像2幢804室屋頂?shù)乃浣?jīng)園區(qū)消防大隊(duì)的消防監(jiān)督人員現(xiàn)場查看,確認(rèn)該水箱是消防水箱,非居民生活用水水箱。”2015年2月28日,蘇州市公安消防支隊(duì)工業(yè)園區(qū)大隊(duì)亦在《情況說明》上蓋章確認(rèn)情況屬實(shí)。
審理期間,本院至唯亭街道高浜社區(qū)居委會(huì)調(diào)查。該居委會(huì)書記陳建芳陳述,某某物業(yè)公司無資質(zhì)從事東園映象小區(qū)住宅樓的物業(yè)管理經(jīng)營。該居委會(huì)主任濮菊琪陳述,東園映象小區(qū)原由正式的物業(yè)公司秀美物業(yè)公司(原皇銘物業(yè))作為物業(yè)經(jīng)營主體提供物業(yè)服務(wù);據(jù)其了解2幢樓頂水箱為消防用水水箱。二人另陳述,東園映象小區(qū)每幢應(yīng)均有一個(gè)水箱,開發(fā)商交房時(shí)即存在;某某物業(yè)公司從未與東園映象小區(qū)業(yè)委會(huì)、業(yè)主簽訂物業(yè)服務(wù)合同,也未收取物業(yè)費(fèi);因秀美物業(yè)公司退場,無人接管小區(qū),政府考慮該小區(qū)業(yè)主生活需要,自愿要求某某物業(yè)公司入場參與小區(qū)部分物業(yè)管理事項(xiàng);某某物業(yè)公司是高浜社區(qū)多年前設(shè)立,在其他一些多層及別墅小區(qū)處于正常營業(yè)狀態(tài),但在東園映象小區(qū)純屬幫忙代管,因該小區(qū)有業(yè)委會(huì),一旦業(yè)委會(huì)確定新的物業(yè)公司,某某物業(yè)公司無需代管;東園映象小區(qū)由某某物業(yè)公司代管數(shù)年,小區(qū)一直未選聘物業(yè)公司提供物業(yè)服務(wù)。
審理期間,本院前往東園映象小區(qū)2幢現(xiàn)場查看,該幢樓頂確有一個(gè)水箱。當(dāng)天,本院在該小區(qū)向唐杏生、張娟調(diào)查情況。唐杏生陳述,其為某某物業(yè)公司管理人員,某某物業(yè)公司接管該小區(qū)時(shí),該小區(qū)有業(yè)委會(huì),當(dāng)時(shí)主任是張娟;自2015年8月起該小區(qū)已轉(zhuǎn)由新盛物業(yè)從事物業(yè)管理。張娟陳述,幾年前其曾為該小區(qū)業(yè)委會(huì)主任;2011年底秀美物業(yè)公司撤場,小區(qū)無人管理,后因當(dāng)?shù)卣蟾咪荷鐓^(qū)接管該小區(qū)物業(yè)工作,某某物業(yè)公司于2012年初進(jìn)小區(qū)提供物業(yè)管理服務(wù);秀美物業(yè)公司撤場后,小區(qū)內(nèi)部意見不統(tǒng)一,未對外委托物業(yè)公司管理小區(qū);某某物業(yè)公司未收過物業(yè)費(fèi)、停車費(fèi),也未簽過物業(yè)服務(wù)合同;某某物業(yè)公司提供保安、保潔及一些燈具、電梯(維修)等服務(wù),業(yè)主有需求可聯(lián)系其協(xié)助處理;對樓頂水箱由誰維護(hù)不清楚,某某物業(yè)公司進(jìn)場時(shí)未具體提及水箱由某某物業(yè)公司維護(hù);聽說目前該小區(qū)由鎮(zhèn)政府的物業(yè)公司接管一個(gè)月了。
上述事實(shí),由土地使用權(quán)證、房屋所有權(quán)證、房屋裝修損壞照片、秀美物業(yè)公司證明、物業(yè)費(fèi)收據(jù)、公司準(zhǔn)予變更登記通知書、小區(qū)居民及門衛(wèi)書面證明、蘇州工業(yè)園區(qū)住宅供水設(shè)施委托運(yùn)行維護(hù)管理協(xié)議、蘇州工業(yè)園區(qū)住宅供水設(shè)施移交單、水箱現(xiàn)場照片、鑒定造價(jià)咨詢報(bào)告、情況說明、談話筆錄等及庭審筆錄予以證實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,現(xiàn)有證據(jù)足以證明,原告房屋樓頂水箱為該幢住宅樓公共消防水箱,原告房屋因該水箱漏水造成損失的事實(shí)發(fā)生于被告某某物業(yè)公司接受指示為該小區(qū)實(shí)際提供物業(yè)服務(wù)期間。消防安全事關(guān)小區(qū)業(yè)主重大利益,《中華人民共和國消防法》第十八條明文規(guī)定:“住宅區(qū)的物業(yè)服務(wù)企業(yè)應(yīng)當(dāng)對管理區(qū)域內(nèi)的共用消防設(shè)施進(jìn)行維護(hù)管理,提供消防安全防范服務(wù)。”被告某某物業(yè)公司既已接受政府指示,實(shí)際為該小區(qū)提供物業(yè)服務(wù),理應(yīng)知曉其作為物業(yè)服務(wù)企業(yè)對小區(qū)共用消防設(shè)施進(jìn)行維護(hù)管理的法定義務(wù),理應(yīng)擔(dān)負(fù)起維護(hù)管理涉案消防水箱的法定職責(zé)。其雖未與小區(qū)業(yè)委會(huì)或業(yè)主簽訂物業(yè)服務(wù)合同,雖未向小區(qū)業(yè)主收取物業(yè)費(fèi),亦不影響其應(yīng)承擔(dān)的法定義務(wù)。如其認(rèn)為其接受政府指示無償代管小區(qū),不應(yīng)對共用消防設(shè)施進(jìn)行維護(hù)管理或不應(yīng)提供其他部分物業(yè)服務(wù)事項(xiàng),其也應(yīng)向小區(qū)業(yè)主明確公示告知其提供的具體物業(yè)服務(wù)事項(xiàng)或不予提供的具體物業(yè)服務(wù)事項(xiàng)。其作為小區(qū)物業(yè)服務(wù)企業(yè),疏于管理消防水箱致原告遭受損失,應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。故原告訴請被告某某物業(yè)公司賠償房屋受損無法使用的損失9000元、房屋修復(fù)費(fèi)用損失48171.93元有事實(shí)和法律依據(jù),本院予以支持。被告清源華衍水務(wù)公司受蘇州工業(yè)園區(qū)跨塘房地產(chǎn)開發(fā)中心委托,對該小區(qū)住宅供水設(shè)施(不含消防供水設(shè)施)進(jìn)行運(yùn)行維護(hù)管理,但雙方簽訂的《蘇州工業(yè)園區(qū)住宅供水設(shè)施委托運(yùn)行維護(hù)管理協(xié)議》已明確排除被告清源華衍水務(wù)公司對消防供水設(shè)施的維護(hù)管理義務(wù),故原告訴請被告清源華衍水務(wù)公司連帶賠償其損失無事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。被告某某物業(yè)公司第五、六次開庭經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭,視為其放棄相應(yīng)的抗辯權(quán)利。據(jù)此,依照《中華人民共和國消防法》第十八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告蘇州工業(yè)園區(qū)某某物業(yè)管理有限公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償原告吳某某、陸某某57171.93元;
二、駁回原告吳某某、陸某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1229元、鑒定費(fèi)3750元,合計(jì)4979元,由被告蘇州工業(yè)園區(qū)某某物業(yè)管理有限公司負(fù)擔(dān)。該款原告吳某某、陸某某已預(yù)交,被告蘇州工業(yè)園區(qū)某某物業(yè)管理有限公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)支付原告吳某某、陸某某。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于江蘇省蘇州市中級人民法院。同時(shí)按照國務(wù)院《訴訟費(fèi)用交納辦法》規(guī)定向江蘇省蘇州市中級人民法院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。蘇州市中級人民法院開戶行:中國農(nóng)業(yè)銀行蘇州工業(yè)園區(qū)支行營業(yè)部,賬號:10×××99。
審判長劉洋
人民陪審員虞子梅
人民陪審員陸花妹
二〇一五年八月二十八日
書記員王木子
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料