發(fā)表于:2016-07-19閱讀量:(2902)
安徽省淮南市某某區(qū)人民法院
民事判決書
(2014)潘民一初字第00152號
原告:淮南市某某區(qū)市場監(jiān)督管理局(原淮南市工商行政管理局某某區(qū)分局),住所地安徽省淮南市某某區(qū)。
法定代表人:蔣永生,該局局長。
委托代理人:倪二慶,安徽八公律師事務所律師。
被告:王某某,女,1972年11月10日出生,漢族,農(nóng)民,住安徽省淮南市某某區(qū)。
委托代理人:朱政,淮南市某某區(qū)田集街道法律服務所法律工作者。
第三人:程某,男,1972年11月1日出生,漢族,淮南市某某區(qū)市場監(jiān)督管理局干部,住安徽省淮南市田家庵區(qū)。
原告淮南市某某區(qū)市場監(jiān)督管理局與被告王某某、第三人程某返還原物糾紛一案,本院于2013年12月30日受理后,依法組成合議庭。訴訟中,本院依法通知程某作為第三人參加本案訴訟。于2014年2月18日、4月29日、6月20日三次公開開庭進行了審理。原告淮南市某某區(qū)市場監(jiān)督管理局的委托代理人倪二慶、被告王某某及其委托代理人朱政到庭參加訴訟。第三人程某經(jīng)本院傳票傳喚無正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告淮南市某某區(qū)市場監(jiān)督管理局訴稱:被告系原告單位干部程某的前妻,兩人于1995年結(jié)婚時,程某在高皇工商所工作,單位考慮到程某無房結(jié)婚,就允許其暫住在高皇工商所辦公用房內(nèi)。2008年9月2日,淮南市工商局下發(fā)淮工商財(2008)237號文《關(guān)于嚴禁公房私用的通知》后,原告采取張貼通知、電話通知、上門通知等多種方式督促被告搬離所占用公房,但被告均不予理睬,至今仍暫住在高皇工商所的公房內(nèi)。為加強國有資產(chǎn)管理,阻止被告長期侵占國有資產(chǎn),現(xiàn)起訴至法院,請求判令被告限期搬離所侵占公房。
被告王某某辯稱:本案訟爭的房屋系被告自建,至今被告已居住近二十年,該房屋與原告無任何關(guān)系。原告對訟爭的房屋既無產(chǎn)權(quán),也無土地使用權(quán),請求駁回原告的訴訟請求。
第三人程某未出庭也未作陳述。
原告淮南市某某區(qū)市場監(jiān)督管理局為證明自己的主張,向法庭提交了如下證據(jù):
1、組織機構(gòu)代碼證,證明原告的訴訟主體資格。經(jīng)質(zhì)證,被告無異議。
2、固定資產(chǎn)登記表1份、高皇工商所辦公樓建筑工程款付款憑證及領條、潘集區(qū)人民法院民事判決書,證明被告現(xiàn)居住的房屋系原告下屬單位高皇工商所老辦公樓,該房屋系原告出資修建,產(chǎn)權(quán)屬原告所有。經(jīng)質(zhì)證,被告認為(1)對固定資產(chǎn)登記表的真實性無異議,但不能證明被告現(xiàn)在的住處是原告的辦公樓,且固定資產(chǎn)登記表是原告的單方行為;(2)對民事判決書的真實性無異議,但不能據(jù)此認定訟爭的房屋屬于原告;(3)付款憑證與被告無關(guān)。
3、淮工商財(2008)237號《關(guān)于嚴禁公房私用的通知》及原告于2008年8月20日、2013年11月6日下發(fā)的《通知》各1份,證明淮南市工商行政管理局專門發(fā)文嚴禁公房私用,要求對侵占國有資產(chǎn)的行為予以清查和清退,原告根據(jù)文件要求,分別于2008年8月20日、2013年11月6日通知被告搬離占用的房屋。經(jīng)質(zhì)證,被告認為訟爭的房屋系被告自建的,不是公房,該組證據(jù)與被告無關(guān)。
4、現(xiàn)場照片,證明被告占用原告單位四間公房。經(jīng)質(zhì)證,被告對照片真實性無異議,但對原告的證明觀點提出異議,認為該照片只能證明被告現(xiàn)在的居住狀況,不能證明被告所居住的房屋系原告的公房。
5、2014年2月21日淮南市高皇鎮(zhèn)街道管理辦公室出具的《情況說明》,證明該單位于2014年2月16日出具的證明內(nèi)容不真實。經(jīng)質(zhì)證,被告認為已超過舉證期限,且與該單位向被告出具的證明相悖,該單位應當出庭說明情況,證明是迫于原告壓力所寫,應屬無效證據(jù)。
6、劉占訓、陶瑞雙出具的情況說明各1份,證明本案爭議的房屋系原告出資建造,產(chǎn)權(quán)屬于原告。經(jīng)質(zhì)證,被告認為(1)該證據(jù)已超過舉證期限;(2)該證據(jù)系原告單位人員出具,不能證明原告的觀點;(3)證人應當出庭作證;(4)房屋產(chǎn)權(quán)與土地使用權(quán)應當以登記證書為依據(jù)。
7、淮南市中級人民法院(2006)淮民一終字第100號民事調(diào)解書復印件,證明被告現(xiàn)居住的房屋產(chǎn)權(quán)屬于原告所有。經(jīng)質(zhì)證,被告認為(1)該調(diào)解書系復印件,應當提交原件;(2)不能證明記載的房屋系被告現(xiàn)在居住的房屋。
8、第三人程某出具的情況說明,證明(1)本案訟爭的房屋產(chǎn)權(quán)屬于原告;(2)二樓東邊加蓋房屋的費用是原告支付。經(jīng)質(zhì)證,被告認為(1)程某如果作為證人,應當出庭接受雙方當事人的質(zhì)詢,如果是第三人,其應當提出訴訟請求;(2)程某現(xiàn)在是原告單位的人員,與原告具有利害關(guān)系,并且與被告之間存在矛盾;(3)民事調(diào)解書記載當時居住的是二層東兩間,而程某陳述當時居住的是高皇工商所北樓,內(nèi)容相互矛盾。
被告王某某為證明自己的主張,向法庭提交了如下證據(jù):
1、身份證,證明被告的身份情況。經(jīng)質(zhì)證,原告無異議。
2、淮南市房地產(chǎn)產(chǎn)權(quán)和市場管理處出具的《房屋產(chǎn)權(quán)登記信息證明》及淮南市國土資源檔案館出具的《證明》,證明(1)高皇工商所沒有房屋;(2)原告對訟爭房屋沒有產(chǎn)權(quán);(3)原告在高皇鎮(zhèn)新街沒有土地。經(jīng)質(zhì)證,原告對其真實性無異議,但對被告的證明觀點提出異議,認為沒有登記不代表原告對其出資修建的辦公樓沒有所有權(quán)。
3、淮南市高皇鎮(zhèn)街道管理辦公室出具的《情況說明》,證明被告現(xiàn)在的房屋是其自建的,房屋所占土地是轉(zhuǎn)讓他人的。經(jīng)質(zhì)證,原告認為出證單位無權(quán)證明房屋的歸屬情況。
4、經(jīng)被告申請,證人程業(yè)友、程晉利、程龍元出庭作證,證人程業(yè)友陳述的主要內(nèi)容為:具體時間記不清了,當時程晉利喊我去蓋房子,在空地上蓋了兩間平房,為誰蓋的房屋我不清楚。所蓋房屋在現(xiàn)在的高皇工商所后面,與現(xiàn)在的高皇工商所沒有關(guān)系。
證人程晉利陳述的主要內(nèi)容為:1998年被告找我在高皇新街蓋兩間房屋及廚房、衛(wèi)生間,按平方結(jié)算工錢。我所蓋的房屋是一層東頭兩間,樓梯也是我蓋的,所蓋房屋與現(xiàn)在的高皇工商所位置在一起,當時蓋房屋時高皇工商所還沒有蓋。2002年被告又找我蓋的第二層房屋。
證人程龍元陳述的主要內(nèi)容為:被告是我舅舅家的。1998年程晉利找我去為被告建了平房兩間及廚房、樓梯,土地是高皇村的菜園地,是被告向我要的。當時建房時周圍也有房屋在建,高皇工商所有沒有建成我不知道,我建的房屋與現(xiàn)在的高皇工商所有無關(guān)系,我也不知道。
經(jīng)質(zhì)證,原告認為被告申請證人出庭作證已超過法定期限,不予質(zhì)證。被告認為三位證人的證言與高皇鎮(zhèn)街道管理辦公室出具的證明相互印證,能夠證明被告房屋的來源。
5、淮南市高皇鎮(zhèn)高皇村村民委員會出具的證明,證明被告現(xiàn)在居住的房屋系自建,土地是轉(zhuǎn)讓村民程龍元的。經(jīng)質(zhì)證,原告認為(1)對真實性有異議,不能確定是否系村委會出具;(2)對證明觀點有異議,村委會出具的證明指向的房屋是否是本案訟爭的房屋無法確定,且村委會也無權(quán)證明房屋歸屬問題。
本院為查明訟爭房屋在被告與第三人離婚時對房屋權(quán)屬認定的證據(jù),依職權(quán)調(diào)取了(2005)潘民一初字第625號程某與王某某離婚案庭審筆錄,在該庭審筆錄中王某某自認(1)涉案房屋四間(上下兩層)屬于原告;(2)被告與第三人房屋改造時,原告給付3000元費用。針對本院調(diào)取的庭審筆錄,原告的意見為:認為系被告自己的陳述,能夠證明被告認可涉案房屋的產(chǎn)權(quán)屬于原告,對該份庭審筆錄沒有異議。被告的意見為:(1)當時確實住的高皇工商所的房屋,是臨街的第二層東邊兩間房屋,一層沒有住。自己的房屋建后就把房屋交給高皇工商所了;(2)庭審筆錄中記載的四間房屋是指臨街的房屋,而不是現(xiàn)在爭議的房屋;(3)判決書中記載是臨街的房屋,不是本案爭議的房屋,應以生效的法律文書為準。
本院為核實淮南市高皇鎮(zhèn)高皇村村民委員會出具證明的內(nèi)容,詢問了該村委會主任程晉伍,并制作談話筆錄一份,程晉伍陳述被告要求村委會出具土地是轉(zhuǎn)讓程龍元的證明,我就找程龍元問,程龍元講他與被告有親屬關(guān)系,土地是他給被告的,村委會就根據(jù)程龍元講的話出具的證明,土地的實際所有人沒有進一步核實。我沒有到現(xiàn)場看該塊土地,是不是現(xiàn)在高皇工商所占用的土地我不清楚。針對程晉伍的陳述內(nèi)容,原告的意見:(1)村委會對土地是否實際轉(zhuǎn)讓未予核實,只是根據(jù)當事人的要求及其親屬的個人陳述出具證明,因此,村委會為被告出具的證明內(nèi)容無事實、法律依據(jù);(2)村委會不知道其出具的證明所涉房屋是否是本案爭議的房屋,因此,村委會為被告出具的證明內(nèi)容不真實。
被告的意見:土地是流轉(zhuǎn)程龍元的,該事實與證人出庭作證的證言能夠相互吻合,證明爭議的房屋系被告自建的,與原告無關(guān)。
根據(jù)原告、被告提交的證據(jù),經(jīng)本院審理,本院確認如下證據(jù):
原告的證據(jù)1,被告無異議,本院經(jīng)審查予以確認;證據(jù)2,該組證據(jù)與本院(2005)潘民一初字第625號卷庭審筆錄、生效的民事調(diào)解書能夠相互印證,證明涉案房屋系原告出資建造,故本院予以確認;證據(jù)3,被告僅認為該證據(jù)與其無關(guān),對證據(jù)的真實性未提出異議,本院予以確認;證據(jù)4,被告對其真實性無異議,本院經(jīng)審查予以確認;證據(jù)5,因出證單位所證明的內(nèi)容不屬于其職權(quán)范圍,本院不予確認;證據(jù)6,證人雖未出庭作證,但其證言有證據(jù)2印證,故本院予以確認;證據(jù)7,系發(fā)生法律效力的民事調(diào)解書,經(jīng)核對與原件一致,故本院予以確認;證據(jù)8,對程某陳述關(guān)于其與被告結(jié)婚后居住高皇工商所辦公樓的事實,有本院的民事判決書及上級法院的民事調(diào)解書印證,本院予以確認;對于程某陳述的關(guān)于加蓋一間房屋的事實,原告不持異議,本院予以確認。
被告的證據(jù)1,原告無異議,本院經(jīng)審查予以確認;證據(jù)2,原告對其真實性無異議,本院予以確認;證據(jù)3,出證單位關(guān)于房屋權(quán)屬的證明不屬于其職權(quán)范圍,本院不予確認;證據(jù)4,三位證人關(guān)于為被告建房屋的事實,與原告所舉證據(jù)比較,其證明力較低,且證人陳述建房的事實與房屋的實際狀況不符,故本院不予確認;證據(jù)5,經(jīng)本院向高皇村村委會主任程晉伍核實,其內(nèi)容僅是依據(jù)程龍元的陳述出具,未對證明內(nèi)容的真實性予以核實,且程龍元與被告存在親屬關(guān)系,故本院不予確認。
對于本院依職權(quán)調(diào)取的(2005)潘民一初字第625號程某與王某某離婚案庭審筆錄,被告雖提出不是涉案爭議的房屋,但無其他證據(jù)證明,故本院予以確認;對于程晉伍的談話筆錄,能夠證明高皇村村委會為被告出具的證明內(nèi)容僅系聽程龍元的陳述,未對證明內(nèi)容未予核實,故本院對該事實予以確認。
根據(jù)本院確認的證據(jù)及庭審中當事人的陳述,查明以下事實:
原告淮南市某某區(qū)市場監(jiān)督管理局(原淮南市工商行政管理局某某區(qū)分局)下屬的高皇工商所于1986年開始建設辦公樓,1987年完工,共二層七間樓房,其中一層四間、二層三間,未辦理房屋產(chǎn)權(quán)登記。第三人程某分配在高皇工商所工作后,由單位安排其在辦公樓二層東第一間(現(xiàn)東第二間房屋)居住,1995年3月第三人與被告結(jié)婚后,雙方仍居住在該房屋內(nèi)。后第三人與被告又在二層東側(cè)加蓋一間房屋,由原告支付第三人3000元費用。期間被告與第三人又占用一層東二間房屋。2005年9月26日,第三人程某向本院起訴要求與被告離婚,在該案審理中,雙方均自認訟爭房屋屬原告所有。案經(jīng)本院判決后,第三人程某提出上訴,后雙方經(jīng)淮南市中級人民法院調(diào)解離婚,調(diào)解協(xié)議約定位于潘集區(qū)高皇工商所院內(nèi)的辦公樓第二層東邊兩間房屋暫由被告居住使用。被告與第三人離婚后,被告一直居住在訟爭的房屋內(nèi)。后原告根據(jù)上級的要求清理公房私用,通知被告搬離未果,為此,原告起訴至法院,請求法院判令被告搬離占用的房屋。
2014年5月5日淮南市工商行政管理局某某區(qū)分局更名為淮南市某某區(qū)市場監(jiān)督管理局。
本案爭議的焦點:涉案訟爭的房屋系原告所有還是被告自建。
本院認為,原告主張本案訟爭的房屋屬其單位所有,雖未提供房屋產(chǎn)權(quán)證予以證明,但其提供的固定資產(chǎn)登記表、建房款支付憑證及施工單位出具的領條、時任原告單位負責人劉占訓、高皇工商所負責人陶瑞雙的證言、生效的民事調(diào)解書等間接證據(jù),能夠形成較完整的證據(jù)鏈,證明訟爭房屋一層東兩間及二層東第二間系原告所建。至于被告與第三人在居住期間加蓋的二層東第一間房屋,當時由原告支付3000元費用,被告與第三人離婚時,被告在該案中自認包括加蓋房屋在內(nèi)的訟爭房屋屬于原告所有,且雙方僅協(xié)議由被告暫時居住使用。故本院認定本案訟爭房屋的產(chǎn)權(quán)屬原告所有。被告辯稱涉案房屋系其自建,雖提供證人程業(yè)友、程晉利、程龍元出庭作證,但無其他有效證據(jù)印證,且證人的證言較原告所提供的證據(jù),其證明力較弱,故本院不予采納。原告作為訟爭房屋的所有人,依法對訟爭房屋享有占有、使用、收益及依照法律和國務院有關(guān)規(guī)定處分的權(quán)利,其要求被告搬離占用的訟爭房屋,符合法律規(guī)定,但應給被告合理的搬離時間。故對原告的訴請,本院予以支持。鑒于被告在居住期間,經(jīng)原告同意加蓋房屋,考慮加蓋房屋的現(xiàn)價值,除原告已支付費用外,可由原告再給予被告適當?shù)慕?jīng)濟補償。經(jīng)本院審判委員會討論決定,依照《中華人民共和國物權(quán)法》第三十四條、《中華人民共和國民法通則》第四條之規(guī)定,判決如下:
一、王某某于本判決生效后二個月內(nèi)返還淮南市某某區(qū)市場監(jiān)督管理局位于高皇工商所院內(nèi)的四間房屋(一層東兩間、二層東兩間);
二、淮南市工商行政管理局潘集分局給付王某某加蓋房屋補償款5萬元,于本判決生效后二個月內(nèi)一次性付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費80元,由王某某負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于安徽省淮南市中級人民法院。在本判決發(fā)生法律效力后,雙方必須履行,一方拒絕履行的,對方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行,申請執(zhí)行的期限為二年。
審 判 長 胡 彬
審 判 員 朱占軍
人民陪審員 申其明
二〇一四年六月二十四日
書 記 員 仲米娟
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風險版》.doc
④ 每天找我要以上物料