發(fā)表于:2016-09-13閱讀量:(1377)
云南省麻栗坡縣人民法院
民事判決書
(2015)麻民初字第32號
原告楊某某,男。
原告羅某某,女。
委托代理人楊文昌、羅紹兵,云南圓合圓律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)。
被告陸某某,男。
法定代理人陸某甲(陸某某之父),男。
法定代理人揚(yáng)某某(陸某某之母),女。
原告楊某某、羅某某與被告陸某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,于2015年1月15日向本院起訴。本院受理后,依法由審判員李躍坤適用簡易程序于2015年3月10日公開開庭進(jìn)行了審理。原告楊某某、羅某某及其委托代理人羅紹兵、被告陸某某經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊某某、羅某某訴稱,2013年1月23日,原告楊某某駕駛的云HL5***號普通二輪摩托車與被告陸某某駕駛的云HJW***普通二輪摩托車發(fā)生交通事故,經(jīng)麻栗坡縣交警大隊(duì)認(rèn)定,兩原告無責(zé)任,被告承擔(dān)全部責(zé)任。2014年1月20日,經(jīng)麻栗坡縣交警大隊(duì)調(diào)解,原、被告雙方達(dá)成了調(diào)解協(xié)議:1、被告賠償兩原告經(jīng)濟(jì)損失50000.00元;2、2014年1月25日前賠付兩原告經(jīng)濟(jì)損失20000.00元,剩余30000.00元定于2014年12月31日前一次性付清;3、如被告及其代理人賠款期限超出規(guī)定期限,將按照每超出規(guī)定期限一日,支付100.00元違約金給付兩原告。但是,被告至今只賠了12000.00元,尚欠38000.00元至今未支付。被告逾期賠款已超11個(gè)月,應(yīng)支付兩原告違約金33000.00元。為此,故提起訴訟,請求依法判令被告按照調(diào)解書賠償兩原告經(jīng)濟(jì)損失38000.00元;支付違約金33000.00元;本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
被告陸某某未作答辯。
針對其訴訟請求,原告楊某某、羅某某向本院提交了以下證據(jù):1、病情證明,證明原告楊某某、羅某某傷情情況;2、收款收據(jù),證明原告楊某某摩托車車損維修費(fèi)230.00元;3、發(fā)票6張,證明傷情拍攝費(fèi)400.00元、傷殘鑒定費(fèi)1000.00元、后續(xù)治療鑒定費(fèi)500.00元;4、道路交通事故認(rèn)定書,證明原告楊某某、羅某某在本事故中無責(zé)任,被告陸某某負(fù)本事故全部責(zé)任;5、道路交通事故損害賠償調(diào)解書,證明被告陸某某同意賠償原告楊某某、羅某某各種損失59981.65元,兩原告放棄9981.65元,只要被告賠償各種經(jīng)濟(jì)損失50000.00元,并約定2014年1月25日前賠付兩原告經(jīng)濟(jì)損失20000.00元,余額30000.00元定于2014年12月31日前一次性付清;6、住院醫(yī)療收費(fèi)收據(jù)二份,證明原告楊某某支付醫(yī)療費(fèi)7895.36元,原告羅某某支付醫(yī)療費(fèi)11861.06元;7、病情證明二份,證明原告楊某某傷情診斷為右足第五足趾毀損傷、足背部皮膚軟組織挫裂傷;羅某某的傷情診斷為右腓骨下段粉碎性骨折、右足軟組織挫裂傷;8、郵政儲蓄銀行匯款收據(jù),證明原告支付鑒定費(fèi)500.00元的事實(shí);9、醫(yī)療收費(fèi)收據(jù)和病情證明,證明原告羅某某的病情診斷,2014年1月4日至2014年1月10日,羅某某在麻栗坡縣醫(yī)院住院6天,支付醫(yī)療費(fèi)4156.95元;10、司法鑒定意見書四份,證明原告楊某某、羅某某傷殘等級均為十級傷殘,楊某某需后續(xù)治療費(fèi)1280.00元,羅某某需后續(xù)治療費(fèi)12100.00元;11、欠條,證明被告陸某某之父陸某甲在2014年1月25日寫了一張尚欠原告楊某某賠償金38000.00元,并定于2014年12月31日前付清。
本院對原告楊某某、羅某某提交的證據(jù)綜合評判認(rèn)為,原告楊某某、羅某某提交的證據(jù)1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11真實(shí)客觀,本院予以采信。
經(jīng)審理查明,2013年1月23日,被告陸某某駕駛云HJW***號普通二輪摩托車由麻栗坡縣六河鄉(xiāng)廣單村方向駛往六河鄉(xiāng)六河街方向,17時(shí)30分,車輛行至麻栗坡縣六河鄉(xiāng)者挖村路段處,與對向原告楊某某駕駛的云HL5***號普通二輪摩托車(后座搭乘羅某某)相撞,造成原告楊某某、羅某某受傷及兩車不同程度受損壞的道路交通事故。事故發(fā)生后,經(jīng)麻栗坡縣公安局交通警察大隊(duì)進(jìn)行現(xiàn)場事故認(rèn)定,原告楊某某、羅某某在本事故中無責(zé)任,被告陸某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任。原告楊某某、羅某某受傷后,送到麻栗坡縣人民醫(yī)院,經(jīng)醫(yī)師診斷為:楊某某傷情診斷為右足第五足趾毀損傷、足背部皮膚軟組織挫裂傷;羅某某的傷情診斷為右腓骨下段粉碎性骨折、右足軟組織挫裂傷。2013年1月24日至2013年2月8日止,原告楊某某、羅某某在麻栗坡縣人民醫(yī)院住院治療15天,原告楊某某支付醫(yī)療費(fèi)7895.36元,原告羅某某支付醫(yī)療費(fèi)12758.05元。2013年5月7日,經(jīng)文山州人民醫(yī)院司法鑒定所傷殘等級鑒定,文醫(yī)司法鑒定所作出(2013)臨鑒字第1245、1246號鑒定,原告楊某某的傷情傷殘等級為十級傷殘,需后續(xù)治療費(fèi)1000.00元,原告楊某某支付鑒定費(fèi)500.00元。2013年4月26日,經(jīng)文山州人民醫(yī)院司法鑒定所傷殘等級鑒定,文醫(yī)司法鑒定所作出(2013)臨鑒字第1249、1250號鑒定,原告羅某某的傷情傷殘等級為十級傷殘,需后續(xù)治療費(fèi)12100.00元,原告楊某某支付鑒定費(fèi)1000.00元。2014年1月20日,經(jīng)麻栗坡縣公安交通警察大隊(duì)鐵廠中隊(duì)主持雙方進(jìn)行調(diào)解,被告陸某某應(yīng)賠償原告楊某某、羅某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失59981.65元,原告楊某某、羅某某同意被告陸某某賠償兩原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失50000.00元,定于2014年1月25日前支付兩原告20000.00元,余款30000.00元于2014年12月31日前付清。雙方并約定逾期按照每超出規(guī)定期限一日支付違約金100.00元給兩原告。2014年1月25日,被告陸某某之父陸某甲支付原告楊某某、羅某某經(jīng)濟(jì)損失12000.00元,當(dāng)天陸某甲書寫了一張尚欠原告楊某某經(jīng)濟(jì)損失38000.00元的條子給兩原告為憑。尚欠款被告拖欠至今未履行,兩原告為此故提起訴訟,請求依法判令被告按照調(diào)解書賠償兩原告38000.00元、支付違約金33000.00元,并承擔(dān)訴訟費(fèi)。庭審中,原告楊某某、羅某某將違約金變更為1000.00元。
另查明,原告楊某某、羅某某系夫妻關(guān)系。原告楊某某駕駛的云H5***號普通二輪摩托車未參與保險(xiǎn),被告陸某某駕駛的云HJW***號普通二輪摩托車無駕駛證,也未參與投保。
本院認(rèn)為,公民的健康權(quán)受法律保護(hù)。本案中,被告陸某某駕駛云HJW***號普通二輪摩托車在道路上行駛,在沒有中心線的道路上,在相對方向來車時(shí)未減速靠右行駛,與相對方保持必要的安全距離,與對向原告楊某某駕駛的云HL5***號普通二輪摩托車相撞,造成原告楊某某、羅某某受傷的道路交通事故。麻栗坡縣交通警察大隊(duì)作出原告楊某某無責(zé)任,被告陸某某負(fù)事故全部責(zé)任事故認(rèn)定,該認(rèn)定客觀真實(shí),本院予以確認(rèn)。被告應(yīng)按法律的有關(guān)規(guī)定賠償原告的損失。事故經(jīng)交警部門主持調(diào)解,雙方自愿達(dá)成了賠償協(xié)議,該協(xié)議屬雙方的真實(shí)意思表示,本院予以確認(rèn)。庭審中,原告楊某某、羅某某變更要求被告陸某某只承擔(dān)違約金1000.00元,是兩原告對其民事權(quán)利的處分,不違反相關(guān)法律規(guī)定,本院予以支持。被告未按雙方約定履行給付義務(wù),應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。兩原告請求被告支付賠償款并承擔(dān)違約金的主張,于法有據(jù)本院予以支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第四十八條、《中華人民共和國交通法》第七十六條、《中華人民共和國民法通則》第一百零六條、第一百三十三條第一款之規(guī)定,判決如下:
由被告陸某某給付原告楊某某、羅某某各項(xiàng)賠償款38000.00元,并給付違約金1000.00元,兩項(xiàng)共計(jì)人民幣39000.00元,由監(jiān)護(hù)人陸某甲、楊國翠承擔(dān)償付責(zé)任,在本判決生效后15日內(nèi)履行完畢。
如果被告未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1580.00元,減半收取790.00元,由被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于文山壯族苗族自治州中級人民法院。
本案申請執(zhí)行的期限二年。
審判員 李躍坤
二〇一五年三月二十四日
書記員 韋 瑜
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料