色悠悠网,中文字幕人成乱码在线观看,中文字幕精品一区二区2021年,综合色天天鬼久久鬼色,国产无人区卡一卡二卡三乱码网站

吉林省汪清縣人民法院

民事判決書

（2015）汪民二初字第319號

原告魏某某，女，漢族，現(xiàn)住址汪清縣。

委托代理人韓繼強，吉林華耀律師事務所律師。

被告翟某某（曾用名翟某甲），男，漢族，現(xiàn)住址汪清縣。

被告李某某，男，漢族，現(xiàn)住址汪清縣。

原告魏某某訴被告翟某某、被告李某某民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告魏某某到庭參加訴訟。被告翟某某、被告李某某經本院依法傳喚無正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

原告魏某某訴稱：2015年4月8日，被告翟某某與原告簽訂借款合同，向原告借款本金20萬元，還款期限至2015年5月8日，借款月利率2%，被告李某某為保證人。借款到期后，二被告一直未償還借款，現(xiàn)要求二被告立即償還借款本金20萬元及利息。

被告翟某某、被告李某某未答辯。

原告魏某某向本院提供的證據有：1.原告身份證復印件一份，證明原告身份；2.借款合同復印件一份，證明借款事實及約定利息；3.銀行轉賬憑證一份、中國農業(yè)銀行交易明細清單三份、新線借記卡歷史交易清單一份、錄音資料一份，證明原告向被告提供借款20萬元的事實。

被告翟某某、被告李某某未向本院提供證據。

經庭審質證，原告提供的1、2、3號證據，被告翟某某與被告李某某雖未出庭質證，但該證據經本院審查具有客觀性、真實性、關聯(lián)性，故本院對原告提供的上述證據予以采信。

根據到庭當事人的庭審陳述及以上采信的證據，本院綜合認定如下事實：

2015年4月8日，被告翟某某與原告魏某某簽訂借款合同，向原告借款本金20萬元，還款期限至2015年5月8日，借款月利率2%，被告李某某為保證人。借款到期后，二被告一直未償還借款。另外，原告提供了借款合同書、銀行轉賬憑證、中國農業(yè)銀行交易明細清單、新線借記卡歷史交易清單、錄音資料等相關證據對借款一事予以證明。

本院認為，在庭審中，被告翟某某與被告李某某雖未到庭參加訴訟，但原告魏某某提供了借款合同書、銀行轉賬憑證、中國農業(yè)銀行交易明細清單、新線借記卡歷史交易清單、錄音資料等相關證據，以上證據足以證實原告與被告翟某某存在借款合同法律關系，被告李某某為保證人，且證實原告已履行了自己的主要義務。在上述合同履行過程中，二被告未按合同約定履行償還借款的行為已經構成違約，應承擔及時還款付息的違約責任。根據法律規(guī)定，當事人對保證方式沒有約定或者約定不明確的，按照連帶責任保證承擔保證責任，因借款合同中未約定保證人的保證方式，故保證人李某某應承擔連帶責任保證。綜上，依照《中華人民共和國合同法》第四十四條第一款、第一百零七條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條，《中華人民共和國擔保法》第十九條、第二十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、限被告翟某某應于本判決發(fā)生法律效力之日起15日內，向原告魏某某還清借款本金20萬元及利息（自2015年4月8日起至還款日止，按月利率2%計息）。

二、被告李某某對上述債務承擔連帶保證責任。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。

案件受理費4300元，減半收取2150元，由二被告連帶負擔。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于吉林省延邊朝鮮族自治州中級人民法院。

審　判　員　黃　偉

二〇一五年十一月十一日

書　記　員　樸哲宇

民間借貸糾紛