發(fā)表于:2016-11-23閱讀量:(2202)
上海市楊浦區(qū)人民法院
民事判決書(shū)
(2014)楊民一(民)初字第1076號(hào)
原告楊甲。
委托代理人姚某。
委托代理人汪顯水,上海融孚律師事務(wù)所律師。
原告郭某某。
委托代理人郭文禮,天津君薦律師事務(wù)所律師。
委托代理人張默蕾,天津君薦律師事務(wù)所律師。
被告楊乙。
委托代理人胡某某。
原告楊甲訴被告楊乙法定繼承糾紛一案,本院于2014年2月14日立案受理。原告楊甲申請(qǐng)財(cái)產(chǎn)保全,本院于2014年3月21日裁定凍結(jié)被繼承人顧瑾懷名下證券、資金,凍結(jié)被告楊乙名下相應(yīng)財(cái)產(chǎn)。2014年5月4日,本院依法追加郭某某作為本案原告參加訴訟。本院依法組成合議庭,于2014年9月10日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告楊甲的委托代理人姚某、汪顯水,原告郭某某的委托代理人郭文禮,被告楊乙的委托代理人胡某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊甲訴稱:1986年3月11日,被繼承人顧瑾懷與顧毅登記結(jié)婚,婚后未生育子女。顧瑾懷再婚前生育了原告楊甲與被告楊乙兩個(gè)女兒,再婚時(shí)原告楊甲與被告楊乙均已成年并婚配。顧毅再婚前未生育過(guò)子女。2010年底顧毅病重期間,一直由顧瑾懷及其出資聘請(qǐng)的保姆照料日常生活起居,直至2011年1月30日顧毅病逝。顧毅的喪事是顧瑾懷辦理的。原告郭某某是顧某某(顧某某于19**年*月*日去世)的女兒,但對(duì)顧某某與顧毅之間是否存在合法的收養(yǎng)關(guān)系有異議,且顧某某與原告郭某某在顧毅生前未盡到贍養(yǎng)義務(wù),故不認(rèn)可原告郭某某的繼承人身份。而原告楊甲、被告楊乙與顧毅未形成有效的撫養(yǎng)關(guān)系,顧瑾懷是顧毅唯一合法繼承人。因此,顧毅死亡后獲得的撫恤金、喪葬費(fèi)等共計(jì)191,984元應(yīng)歸顧瑾懷一人所有。原告退休前二十多年每年寒暑假及節(jié)日都會(huì)到顧瑾懷家中共同居住,照顧顧瑾懷。而被告楊乙最多過(guò)年時(shí)來(lái)探望顧瑾懷一次,稍坐便走。幾十年來(lái),顧瑾懷曾多次患病住院,均由原告承擔(dān)照顧責(zé)任。2009年原告罹患癌癥,無(wú)力再長(zhǎng)期照顧顧瑾懷,但在力所能及的情況下盡孝心。顧瑾懷兩次入住龍華醫(yī)院,原告全家每日輪流前往送飯、看護(hù),而被告楊乙根本未至醫(yī)院予以關(guān)心、照顧。2011年10月,原告陪同顧瑾懷到常熟近一個(gè)月。2012年1月,顧瑾懷在原告家中居住約一個(gè)月。2013年9月,原告癌癥復(fù)發(fā),在得知顧瑾懷腦梗、骨折后第一時(shí)間讓家人前去探視。2013年1月,被告楊乙搬進(jìn)顧瑾懷家中,名義上照顧顧瑾懷,實(shí)際是謀取顧瑾懷財(cái)產(chǎn)。被告楊乙不斷監(jiān)視顧瑾懷,多次恐嚇、威脅、逼迫顧瑾懷交出財(cái)產(chǎn),非但沒(méi)有盡心服侍顧瑾懷,還直接導(dǎo)致顧瑾懷于2013年11月兩次摔倒。2013年12月19日,被告楊乙不顧顧瑾懷之妹顧某某的指責(zé),逼迫顧瑾懷交出存折、證券、基金、首飾等財(cái)物、密碼。2013年12月31日,顧瑾懷去世。顧瑾懷去世后,被告楊乙擅自扣押死亡證,原告只能任其操辦喪事,且被告楊乙未經(jīng)原告同意將顧瑾懷骨灰放在龍華烈士陵園。原告楊甲系癌癥晚期病人,月收入3000元,經(jīng)濟(jì)上比較困難,要求在遺產(chǎn)分割時(shí)予以照顧。原告楊甲認(rèn)為被告楊乙對(duì)顧瑾懷未盡贍養(yǎng)照顧之責(zé),且惡意占有和轉(zhuǎn)移顧瑾懷的遺產(chǎn)拒不交出,而原告照顧顧瑾懷二十多年,盡了主要贍養(yǎng)義務(wù),現(xiàn)要求判令原告楊甲繼承顧瑾懷名下除上海市楊浦區(qū)政立路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋外所有遺產(chǎn)80%的份額?,F(xiàn)在被告楊乙處有顧瑾懷的鉆戒一枚和顧毅的功勛章,要求給原告楊甲作為紀(jì)念。
原告郭某某訴稱:顧某某系被繼承人顧毅與前妻顧泊所收養(yǎng)的女兒,原告郭某某系顧某某的女兒,顧某某于1989年7月28日去世。顧毅與顧瑾懷婚后未生育子女。原告郭某某沒(méi)有和顧毅、顧瑾懷生活在一起,偶爾有聯(lián)系。顧瑾懷死前的財(cái)產(chǎn)通過(guò)合理判斷,可以作為顧瑾懷和顧毅的夫妻共同財(cái)產(chǎn)予以分割?,F(xiàn)要求繼承顧毅名下一半的遺產(chǎn),包括顧瑾懷存款人民幣(以下所涉費(fèi)用均為人民幣)85萬(wàn)元的1/4,以及顧毅死亡后單位發(fā)放的撫恤金、喪葬費(fèi)等扣除顧毅合理的喪葬費(fèi)用后的一半。
被告楊乙辯稱:從顧瑾懷搬到上海市楊浦區(qū)政立路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋居住后,原告楊甲很少來(lái)看望顧瑾懷。2009年初,為了照顧顧毅和顧瑾懷,被告楊乙在其附近租房居住。顧毅死亡后,單位發(fā)放的撫恤金和喪葬費(fèi)等都是給顧瑾懷的,被告楊乙和顧瑾懷一起辦理了顧毅的喪事,被告楊乙支付顧毅喪葬費(fèi)用18,030元,要求從顧毅的遺產(chǎn)中扣除。2012年年初,被告楊乙即搬到政立路房屋內(nèi)和顧瑾懷一起居住,照顧顧瑾懷,擔(dān)負(fù)起顧瑾懷全部的生活、醫(yī)療費(fèi)用。在顧瑾懷生病期間,原告楊甲沒(méi)有來(lái)看望,也沒(méi)有盡到贍養(yǎng)義務(wù)。顧瑾懷病危期間,原告楊甲脅迫顧瑾懷留遺囑,導(dǎo)致顧瑾懷病情加重。2013年12月30日,被告楊乙確實(shí)從顧瑾懷銀行賬戶內(nèi)轉(zhuǎn)賬470,618.11元至自己的銀行賬戶內(nèi),是顧瑾懷去世前補(bǔ)償給被告楊乙的,屬于對(duì)被告楊乙的贈(zèng)與,并不是侵占顧瑾懷財(cái)產(chǎn)。如果法院認(rèn)為該款屬于遺產(chǎn),被告楊乙也愿意作為遺產(chǎn)分割。顧瑾懷死亡后,被告楊乙從顧瑾懷的銀行卡內(nèi)取出196,096.15元、17,500元,用于顧瑾懷的醫(yī)療費(fèi)、喪事等。被告楊乙辦理顧瑾懷的喪事共支付67,800元。被告楊乙處沒(méi)有顧瑾懷的鉆戒和顧毅的功勛章。被告楊乙認(rèn)為,原告楊甲沒(méi)有對(duì)顧瑾懷盡到贍養(yǎng)義務(wù),并與其兒子姚某采取惡劣手段虐待顧瑾懷,故被告楊乙要求全部繼承或者多繼承顧瑾懷名下遺產(chǎn)。對(duì)原告郭某某的訴訟請(qǐng)求由法院依法判決。
經(jīng)審理查明:被繼承人顧瑾懷與顧毅于1986年3月11日登記結(jié)婚,顧毅于2011年1月30日病故,顧瑾懷于2013年12月31日死亡。顧某某系顧毅與前妻顧泊收養(yǎng)之女,顧某某于1989年7月28日?qǐng)?bào)死亡,原告郭某某系顧某某之女。原告楊甲和被告楊乙系顧瑾懷與前夫所育之女。顧毅死亡后,顧瑾懷辦理了顧毅的喪事,支付上海市龍華殯儀館14,490元等喪葬費(fèi)用。顧瑾懷死亡后,被告楊乙辦理了顧瑾懷的喪事,支付上海市龍華殯儀館9067元、餐費(fèi)655元等喪葬費(fèi)用。現(xiàn)原告訴至本院,作如上訴請(qǐng)。
2014年3月3日,楊浦區(qū)五角場(chǎng)鎮(zhèn)長(zhǎng)海三村居民委員會(huì)出具情況說(shuō)明一份,主要內(nèi)容為:被告楊乙一家于2009年2月起為了照顧父母租房在離父母居住地相隔一條馬路的長(zhǎng)海路上,每天關(guān)心照顧二老衣食住行,直至2011年父親病逝;因?yàn)槟赣H病情加重,為更便于照顧母親,一家又搬到母親處與母親同住;期間無(wú)微不至、任勞任怨,關(guān)心照顧二老吃喝拉撒、無(wú)所不做,盡到了子女應(yīng)盡的責(zé)任,是孝順的子女,也得到鄰居們的好評(píng)和認(rèn)可。
2014年7月14日,中國(guó)人民解放軍海軍上海政立路離職干部休養(yǎng)所出具情況說(shuō)明一份,主要內(nèi)容為:1、顧毅離休金以現(xiàn)金形式發(fā)放,由本人簽字領(lǐng)取,不存在退休金銀行開(kāi)戶行及賬號(hào);2、顧毅去世后,根據(jù)國(guó)家、軍隊(duì)有關(guān)規(guī)定,發(fā)放經(jīng)費(fèi)有以下項(xiàng)目組成:一次性撫恤金91,780元、喪葬費(fèi)52,356元、犧牲病故人員生前6個(gè)月工資37,848元、特別撫恤金10,000元,四項(xiàng)共計(jì)發(fā)放經(jīng)費(fèi)191,984元;發(fā)放對(duì)象為顧毅妻子顧瑾懷。
審理中,原告楊甲為證明其盡到責(zé)任、被告楊乙的代理人胡某某在2013年11月至12月期間對(duì)顧瑾懷有過(guò)激行為、照顧不周,提供證人顧某某、吳某、陸某某出庭作證,證人證言主要內(nèi)容為:被告楊乙起初照顧顧瑾懷蠻好的,2013年11月左右顧瑾懷告訴顧某某被告楊乙一家想要房子和存款,給顧瑾懷精神上造成很大壓力;原告楊甲也照顧顧瑾懷的,和被告楊乙照顧情況一樣的;顧瑾懷病倒后,被告楊乙照顧比較多;2011年、2013年中秋節(jié),原告楊甲陪顧瑾懷到常熟玩過(guò)。原告郭某某對(duì)原告楊甲提供證人證言不做判斷。被告楊乙對(duì)原告楊甲提供的證人證言均不認(rèn)可,認(rèn)為顧瑾懷和顧某某素來(lái)不和。
被告楊乙為證明其照顧顧瑾懷、原告楊甲一直對(duì)顧瑾懷生活和身體狀態(tài)不聞不理,提供證人林某、潘某某、蔣某某出庭作證,證人證言主要內(nèi)容為:顧瑾懷曾告訴林某“小家伙”打她耳光;一直看到小女兒和顧瑾懷住在一起照顧顧瑾懷;2013年12月26日晚聽(tīng)到顧瑾懷哭,第二天問(wèn)她,她說(shuō)大女兒一家打她;蔣某某2013年11月開(kāi)始在顧瑾懷家做保姆,平時(shí)看到原告楊甲來(lái)過(guò)2次,2013年12月25日晚看到顧瑾懷哭了一晚上,說(shuō)不公平。原告楊甲對(duì)被告楊乙提供證人證言均不認(rèn)可。原告郭某某對(duì)被告楊乙提供證人證言不做判斷。
另查:上海銀行顧瑾懷名下XXXXXXXXXXXXXXX賬號(hào)內(nèi),截止2011年1月30日存款金額為2356.45元,截止2013年12月31日存款金額為2387.43元。
上海銀行顧瑾懷名下XXXXXXXXXXXXXXXXXX賬號(hào)內(nèi),截止2011年1月30日存款金額為93.43元,截止2013年12月31日存款金額為2076.64元。
上海銀行顧瑾懷名下XXXXXXXXXXXXXXX賬號(hào)系2012年9月27日開(kāi)立,截止2013年12月31日存款金額為715.45元。該賬戶內(nèi)于2014年1月7日、1月9日、1月23日分別進(jìn)款1420.80元(工會(huì))、2649.70元(養(yǎng)老金)、12,734.30元(喪葬費(fèi)),被告楊乙于2014年1月5日、1月17日、2月8日共取出錢款17,500元,截至2014年2月8日,該賬戶余額為20.25元。
中國(guó)工商銀行顧瑾懷名下XXXXXXXXXXXXXXXXXXX賬號(hào)內(nèi),截止2011年1月30日存款金額為9323.88元;截止2013年12月31日存款金額為9433.57元。該賬戶于2014年1月7日基金贖回53210元、1月8日基金贖回86,830.50元、25,752.31元、20,869.77元,被告楊乙分別于2014年1月1日、1月21日、2月8日、2月10日、2月15日取出9433.57元、5萬(wàn)元、5萬(wàn)元、5萬(wàn)元、36,662.58元,現(xiàn)該賬戶內(nèi)余額為0元。
中國(guó)工商銀行顧瑾懷名下XXXXXXXXXXXXXXXXXXX賬號(hào)內(nèi),截止2011年1月30日存款金額為364,542.48元;2013年12月30日,被告楊乙將該賬號(hào)內(nèi)的470,618.11元取出,存款金額為0元。
中國(guó)工商銀行顧瑾懷名下XXXXXXXXXXXXXXXXXXX賬號(hào)內(nèi),2011年1月1日至2011年7月30日查無(wú)明細(xì);存款金額為0元,2013年1月1日至2014年3月13日無(wú)明細(xì)。
中國(guó)工商銀行顧瑾懷名下XXXXXXXXXXXXXXXXXXX賬號(hào)內(nèi),2011年1月1日至2011年7月30日查無(wú)存款;2013年1月1日至2014年3月13日余額為0元,無(wú)明細(xì)。
顧瑾懷在華創(chuàng)證券公司AXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX證券賬號(hào)內(nèi),截止2011年1月30日,有股票福耀玻璃9500股、蘇寧云商4600股、ST哈慈1000股,股票總市值164,476元,另有資金余額544.16元;截止2014年6月17日,有股票ST昌九100股、市北高新100股、ST哈慈1000股,有資金余額162,901.68元,資產(chǎn)總值為164,952.68元。
本院認(rèn)為:當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。原告郭某某提供了相應(yīng)證據(jù)證明其母親顧某某系顧毅與前妻顧泊的養(yǎng)女,原告楊甲不予認(rèn)可,但未能提供證據(jù)予以反駁,本院確認(rèn)顧某某與顧毅養(yǎng)父女關(guān)系成立。顧某某先于顧毅死亡,原告郭某某作為顧某某的女兒依法有權(quán)代位繼承顧毅的遺產(chǎn)。夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn),本案查實(shí)顧毅死亡時(shí)顧瑾懷名下的財(cái)產(chǎn)系顧毅和顧瑾懷的夫妻共同財(cái)產(chǎn),本院根據(jù)顧毅的死亡時(shí)間確認(rèn)顧瑾懷名下財(cái)產(chǎn)的一半為顧毅的遺產(chǎn),由顧瑾懷和原告郭某某依法繼承。顧毅死亡后,其單位發(fā)放給顧瑾懷的一次性撫恤金、喪葬費(fèi)、顧毅生前6個(gè)月工資、特別撫恤金,不屬于顧毅的遺產(chǎn)。被告楊乙主張的顧毅的喪葬費(fèi)用并未超出顧毅單位發(fā)放的喪葬費(fèi)金額,故顧毅實(shí)際發(fā)生的喪葬費(fèi)用不在本案顧毅的遺產(chǎn)中予以扣除。顧某某與原告郭某某在顧毅生前與顧毅兩地生活,對(duì)顧毅未盡到贍養(yǎng)義務(wù),分割顧毅的遺產(chǎn)時(shí),本院酌情對(duì)原告郭某某予以少分,酌情確定顧毅的遺產(chǎn)中8萬(wàn)元由原告郭某某繼承。
2013年12月30日,顧瑾懷處于病危期間,被告楊乙不能提供證據(jù)證明從顧瑾懷賬戶內(nèi)轉(zhuǎn)賬到自己賬戶的470,618.11元系顧瑾懷對(duì)其的贈(zèng)與,故該筆款項(xiàng)應(yīng)認(rèn)定為顧瑾懷名下的財(cái)產(chǎn)。顧瑾懷死亡后,被告楊乙從顧瑾懷兩張銀行卡內(nèi)分別取出196,096.15元、17,500元,該兩筆款項(xiàng)亦屬于顧瑾懷名下的財(cái)產(chǎn)。被告楊乙辦理了顧瑾懷的喪事,根據(jù)被告楊乙提供的證據(jù)結(jié)合上海市居民辦理殯葬事宜的普遍標(biāo)準(zhǔn),本院酌定喪葬費(fèi)從顧瑾懷的遺產(chǎn)中予以扣除。原告楊乙和被告楊甲互相主張對(duì)方對(duì)顧瑾懷未盡贍養(yǎng)義務(wù),但提供的證據(jù)均不足以證明自己的主張,本院不予采信。被告楊乙在顧瑾懷生前與顧瑾懷共同生活,盡了主要贍養(yǎng)義務(wù),分割顧瑾懷遺產(chǎn)時(shí),本院對(duì)被告楊乙酌情予以多分。原告楊甲雖系癌癥病人,但自述有月收入3000元,因此不屬于法律規(guī)定的生活有特殊困難的缺乏勞動(dòng)能力的繼承人,原告楊甲要求在分割遺產(chǎn)時(shí)予以照顧,本院不予支持。綜上,本院酌情確定顧瑾懷的遺產(chǎn)中30萬(wàn)元由原告楊甲繼承,其余顧瑾懷名下的存款、證券賬戶內(nèi)的證券和資金余額由被告楊乙繼承。
原告楊甲主張?jiān)诒桓鏃钜姨幱蓄欒獞训你@戒一枚和顧毅的功勛章,被告楊乙予以否認(rèn),原告楊甲未能舉證,本案不作處理。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)繼承法》第五條、第十條第一款第一項(xiàng)、第三款、第十一條、第十三條第一款、第二款、第三款、第四款、第二十六條第一款、第二十七條第(五)項(xiàng)、第二十九條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、上海銀行顧瑾懷名下XXXXXXXXXXXXXXX、XXXXXXXXXXXXXXXXXX、XXXXXXXXXXXXXXX賬號(hào)內(nèi)的存款本金及利息歸被告楊乙所有;
二、中國(guó)工商銀行顧瑾懷名下XXXXXXXXXXXXXXXXXXX、XXXXXXXXXXXXXXXXXXX、XXXXXXXXXXXXXXXXXXX、XXXXXXXXXXXXXXXXXXX賬號(hào)內(nèi)的本金存款及利息歸被告楊乙所有;
三、華創(chuàng)證券公司顧瑾懷名下AXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX證券賬號(hào)內(nèi)的股票及資金余額歸被告楊乙所有;
四、被告楊乙應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告郭某某人民幣80,000元;
五、被告楊乙應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告楊甲人民幣300,000元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)人民幣11,800元、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)人民幣4724元,共計(jì)人民幣16,524元,由原告楊甲負(fù)擔(dān)人民幣6196.50元、原告郭某某負(fù)擔(dān)人民幣1652.40元、被告楊乙負(fù)擔(dān)人民幣8675.10元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 張 青
代理審判員 高 珊
人民陪審員 杜祖德
二〇一四年十二月二日
書(shū) 記 員 張文怡
書(shū) 記 員 程仕偉
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料