發(fā)表于:2016-12-07閱讀量:(1433)
中華人民共和國大連海事法院
民事判決書
(2015)大海商初字第269號
原告:某某??胀ㄟ\(yùn)有限公司。住所地:香港特別行政區(qū)葵涌貨柜碼頭路*號永得利廣場第一座*樓*室。
代表人:陳某某,董事。
委托代理人:華吉成,遼寧啟成律師事務(wù)所律師。
委托代理人:王欣,遼寧啟成律師事務(wù)所律師。
被告:阜新市某某木業(yè)有限公司。住所地:遼寧省阜新彰武縣興工路*號。
法定代表人:趙某某,總經(jīng)理。
被告:趙某某,女。
原告某某??胀ㄟ\(yùn)有限公司(以下簡稱某某公司)訴被告阜新市某某木業(yè)有限公司(以下簡稱某某公司)、被告趙某某海上貨運(yùn)代理合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理,某某公司委托代理人華吉成、王欣到庭參加了訴訟,某某公司和趙某某經(jīng)本院公告?zhèn)鲉荆瑹o正當(dāng)理由未到庭,本案依法缺席審理?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
某某公司訴稱:某某公司是趙某某設(shè)立的一人有限責(zé)任公司。2014年4月15日,某某公司委托某某公司為其提供出口報(bào)關(guān)及海運(yùn)運(yùn)輸服務(wù),裝貨地為大連,交貨地為美國新奧爾良市,雙方確定總服務(wù)費(fèi)用為53300美元,支付方式為到付。同年6月12日,某某公司將某某公司集裝箱貨物發(fā)運(yùn),并于同日出具KKLUDL450205號提單。貨物到達(dá)目的港后,某某公司提供的收貨人在約定日期內(nèi)經(jīng)催促拒絕提貨,在海運(yùn)承運(yùn)人溝通后,仍未提貨。于是海運(yùn)承運(yùn)人按交貨地法律和慣例將貨物于2014年11月14日拍賣,拍賣價(jià)款為97000美元。拍賣價(jià)款用于抵扣拍賣費(fèi)用及應(yīng)繳納的海運(yùn)費(fèi)、集裝箱超期使用費(fèi)等費(fèi)用后,仍不足以清償全部海運(yùn)費(fèi)和集裝箱超期使用費(fèi)。某某公司多次致函某某公司要求支付,但被某某公司拒絕。無奈,經(jīng)某某公司與海運(yùn)承運(yùn)人協(xié)商,某某公司于2014年12月31日向海運(yùn)承運(yùn)人支付集裝箱超期使用費(fèi)75000美元。某某公司認(rèn)為,其接受某某公司委托辦理出口報(bào)關(guān)及海運(yùn)運(yùn)輸服務(wù),按約完成了受托事宜,但某某公司及其指定的收貨人拒絕提貨,導(dǎo)致某某公司為其墊付了集裝箱超期使用費(fèi),尚拖欠4142美元海運(yùn)服務(wù)費(fèi)未付。為此,請求法院判令某某公司給付貨運(yùn)代理服務(wù)費(fèi)4142美元、集裝箱超期使用費(fèi)75000美元,合計(jì)79142美元(折合人民幣493885元),趙某某對某某公司的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,由兩被告承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
某某公司為其訴訟請求提供了以下證據(jù):1、委托書傳真件及報(bào)關(guān)單,證明某某公司與某某公司通過協(xié)商以傳真形式建立了委托關(guān)系,由某某公司委托的報(bào)關(guān)行進(jìn)行出口報(bào)關(guān);2、某某公司于2014年6月12日簽發(fā)的KKLUDL4503205號提單樣本,與某某公司約定貨物電放,故提單傳真給某某公司,證明某某公司從事的貨運(yùn)代理業(yè)務(wù)包括經(jīng)營無船承運(yùn)人業(yè)務(wù);3、KAWASAKIKISENKAISHA,LTD(以下簡稱“K”LINE公司)簽發(fā)的KKLUDL4503205號提單,證明涉案貨物由“K”LINE公司實(shí)際承運(yùn);4、某某公司業(yè)務(wù)人員與其美國代理人,以及“K”LINE公司之間的往來電子郵件,證明貨物在目的港因無人提貨,“K”LINE公司拍賣該批貨物及拍賣依據(jù)的運(yùn)輸法條款,并要求某某公司支付運(yùn)費(fèi)和集裝箱超期使用費(fèi)等費(fèi)用;5、集裝箱超期使用費(fèi)等費(fèi)用明細(xì)清單,證明“K”LINE公司應(yīng)收取的運(yùn)費(fèi)、集裝箱超期使用費(fèi)等費(fèi)用計(jì)算明細(xì),某某公司應(yīng)付給“K”LINE公司集裝箱超期使用費(fèi)75000美元;6、電匯憑證復(fù)印件及渣打銀行電匯客戶確認(rèn)書,證明某某公司于2014年12月30日向“K”LINE公司支付了75000美元;7、某某公司向某某公司出具的代理服務(wù)費(fèi)清單,證明某某公司與某某公司協(xié)商后確定的代理服務(wù)費(fèi)共計(jì)53300美元,并通過貨物拍賣已收回(抵扣)47842美元,某某公司尚欠4142美元未付;8、無船承運(yùn)業(yè)務(wù)經(jīng)營資格許可證,證明某某公司具有無船承運(yùn)人資質(zhì);9、中信銀行來帳業(yè)務(wù)回單,證明某某公司于2014年7月21日已經(jīng)向某某公司在大連設(shè)立的辦事機(jī)構(gòu)支付了涉案貨物運(yùn)輸產(chǎn)生的雜費(fèi)人民幣106845元;10、某某公司工作人員與趙某某的通話錄音,證明貨物到達(dá)目的港后,某某公司工作人員與趙某某協(xié)商集裝箱超期使用費(fèi)等問題;11、律師函,證明因某某公司指定的收貨人不提貨產(chǎn)生滯箱費(fèi)等費(fèi)用,某某公司多次以律師函方式向某某公司進(jìn)行催告;12、阜新市工商行政管理局信息中心出具的企業(yè)機(jī)讀檔案登記資料,證明某某公司為趙某某設(shè)立的自然人獨(dú)資有限責(zé)任公司。
某某公司和趙某某均未答辯。
某某公司和趙某某未到庭,應(yīng)視為兩被告放棄了對某某公司提交證據(jù)進(jìn)行質(zhì)證的權(quán)利,經(jīng)審查,本院對某某公司提交的證據(jù)1中的報(bào)關(guān)單及證據(jù)2、3、4、5、6、8、9、10、12的真實(shí)性予以采信;證據(jù)1中的委托書雖沒有某某公司的簽章,但結(jié)合其他證據(jù)可以認(rèn)定其真實(shí)性,本院予以采信;證據(jù)7沒有兩被告的簽章或簽字確認(rèn),雖有證據(jù)9證明某某公司向某某公司支付了部分費(fèi)用,但仍不能佐證證據(jù)7所列的全部費(fèi)用數(shù)額得到了兩被告的確認(rèn),故本院對證據(jù)7不予采信;證據(jù)11為律師函,證據(jù)本身對本案爭議事實(shí)不具有證明力,本案不予采信。
本院經(jīng)審理查明:
某某公司已經(jīng)在我國交通部登記備案,取得無船承運(yùn)業(yè)務(wù)經(jīng)營資質(zhì)。2014年6月初,某某公司通過某某國際貨運(yùn)(中國)有限公司大連分公司(以下簡稱某某貨運(yùn)大連公司,為某某公司為在中國開展業(yè)務(wù)成立的企業(yè)法人分支機(jī)構(gòu))與某某公司多次協(xié)商,某某公司委托某某公司為其辦理涉案18個(gè)20尺集裝箱貨物(復(fù)合木地板)海運(yùn)出口的訂艙、報(bào)關(guān)等業(yè)務(wù),約定裝貨地中國大連、卸貨地點(diǎn)美國新奧爾良,運(yùn)費(fèi)到付。某某公司按某某公司的委托,通過某某貨運(yùn)大連分公司就涉案貨物委托辦理出口報(bào)關(guān)等貨運(yùn)代理業(yè)務(wù),并以自己的名義向“K”LINE公司訂艙。貨物到達(dá)裝貨港大連后,某某公司于2015年6月12日簽發(fā)KKLUDL4503205號無船承運(yùn)人提單,記載托運(yùn)人為某某公司、收貨人DUPUY倉儲(chǔ)公司,通知方同收貨人,交貨聯(lián)系人為MOTHERLINES有限公司(該公司為某某公司在美國的代理人,以下簡稱M公司),裝貨港大連,交貨地美國新奧爾良,貨物為18個(gè)20尺集裝箱(復(fù)合木地板),運(yùn)費(fèi)到付。某某公司在該提單注明電放,并傳真給某某公司。同日,“K”LINE公司作為承運(yùn)人就涉案貨物簽發(fā)同號海運(yùn)提單,記載托運(yùn)人為某某公司、收貨人及通知方均為某某公司在卸貨港的代理M公司,裝貨港大連,卸貨港美國長灘,交貨地為美國新奧爾良集裝箱堆場,運(yùn)費(fèi)到付。涉案貨物于2014年7月12日運(yùn)抵交貨地。2014年7月21日,某某公司通過中信銀行向某某貨運(yùn)大連公司支付了除運(yùn)費(fèi)以外的雜項(xiàng)費(fèi)用人民幣106845元(含拖車費(fèi)、操作費(fèi)、港雜費(fèi)、THC費(fèi)用、提箱費(fèi)、報(bào)關(guān)費(fèi)等)。由于某某公司指定的收貨人在卸貨港一直未主張?zhí)嶝?,亦未支付運(yùn)費(fèi),導(dǎo)致貨物未交付并占用集裝箱。
“K”LINE公司反饋給某某公司以下信息:涉案貨物于2014年10月28日在美國被“K”LINE公司拍賣,拍賣價(jià)款97000美元,扣除拍賣費(fèi)用后凈收益為47842美元,“K”LINE公司應(yīng)收運(yùn)費(fèi)及集裝箱超期使用費(fèi)總額為176683.3美元。經(jīng)某某公司與“K”LINE公司協(xié)商,在“K”LINE公司以拍賣凈收益抵頂并減免部分集裝箱超期使用費(fèi)后,某某公司同意在2014年12月31日前給付“K”LINE公司集裝箱超期使用費(fèi)75000美元。某某公司于2014年12月29日通過渣打銀行(香港)有限公司向“K”LINE公司支付了75000美元。
另查,某某公司為趙淑項(xiàng)投資設(shè)立的自然人獨(dú)資有限責(zé)任公司。某某公司于2015年4月1日向本院提起訴訟。
本院認(rèn)為:
根據(jù)某某公司提交的被采信的證據(jù),可以確認(rèn)某某公司既接受某某公司的委托,轉(zhuǎn)托其國內(nèi)設(shè)立的企業(yè)法人分支機(jī)構(gòu)從事訂艙、報(bào)關(guān)、報(bào)驗(yàn)等通常的貨運(yùn)代理事務(wù),也簽發(fā)提單從事無船承運(yùn)業(yè)務(wù),廣義上某某公司從事的本案事務(wù)均屬于海上貨運(yùn)代理業(yè)務(wù)的經(jīng)營范圍,可以認(rèn)定某某公司與某某公司建立了出口貨物的海上貨運(yùn)代理關(guān)系。由于某某公司為香港注冊法人,本案為涉港民事訴訟,沒有證據(jù)表明某某公司與某某公司雙方約定選擇了處理爭議適用的法律,某某公司主張本案適用中華人民共和國法律,根據(jù)最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國涉外關(guān)系法律適用法》若干問題的解釋(一)第十九條,參照《中華人民共和國涉外關(guān)系法律適用法》第二條第二款,且本案貨運(yùn)代理業(yè)務(wù)關(guān)系的建立及大部分代理事務(wù)發(fā)生在中華人民共和國領(lǐng)域,本案適用與本案有最密切聯(lián)系的中華人民共和國法律。
某某公司未證明其與某某公司就運(yùn)費(fèi)數(shù)額達(dá)成約定,且未證明代理服務(wù)費(fèi)4142美元的給付依據(jù),故本院對某某公司的此項(xiàng)訴訟請求不予支持。
某某公司向“K”LINE公司支付了75000美元集裝箱超期使用費(fèi),從代理、運(yùn)輸環(huán)節(jié)和相應(yīng)的法律關(guān)系,該筆費(fèi)用兼有不同的性質(zhì)。其一、從某某公司與“K”LINE公司之間以海運(yùn)提單證明的海上貨物運(yùn)輸合同關(guān)系來看,因某某公司是提單上的托運(yùn)人,故其相對“K”LINE公司是該筆費(fèi)用的付款義務(wù)人;其二、從某某公司與某某公司之間的海上貨運(yùn)代理關(guān)系來看,某某公司首先是貨運(yùn)代理人,同時(shí)亦以無船承運(yùn)人的身份出現(xiàn),表明其在承擔(dān)承運(yùn)人義務(wù)的基礎(chǔ)上亦延伸了在交貨地負(fù)有貨運(yùn)代理義務(wù),其應(yīng)在貨物運(yùn)輸?shù)哪康牡厍袑?shí)履行貨運(yùn)代理人的義務(wù),即在無人提貨時(shí)及時(shí)按某某公司的委托或授權(quán)處理相關(guān)事務(wù)。本案集裝箱超期使用費(fèi)是由于收貨人未提貨導(dǎo)致貨物超期使用集裝箱產(chǎn)生,某某公司對占箱及費(fèi)用的產(chǎn)生沒有過錯(cuò)。“K”LINE公司實(shí)際拍賣涉案貨物,某某公司對此亦無過錯(cuò)。某某公司通過與海運(yùn)承運(yùn)人“K”LINE公司協(xié)商減免部分費(fèi)用后支付的集裝箱超期使用費(fèi),兼屬于其從事貨運(yùn)代理人為某某公司利益減少損失并墊付款項(xiàng)的行為。某某公司要求某某公司給付75000美元集裝箱超期使用費(fèi)的訴訟請求符合《中華人民共和國合同法》第三百九十八條的規(guī)定,本院予以支持。
某某公司為趙某某設(shè)立的自然人獨(dú)資公司,因兩被告未出庭應(yīng)訴,放棄了舉證權(quán)利。根據(jù)《中華人民共和國公司法》第六十四條的規(guī)定,因兩被告未舉證證明某某公司的資產(chǎn)獨(dú)立于股東趙某某自己的財(cái)產(chǎn),故趙某某應(yīng)對某某公司所負(fù)債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第三百九十八條,《中華人民共和國公司法》第六十四條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告阜新市某某木業(yè)有限公司于本判決生效之日起七日內(nèi)給付原告某某??胀ㄟ\(yùn)有限公司墊付款項(xiàng)75000美元;
二、被告趙某某對前款判決款項(xiàng)向原告某某??胀ㄟ\(yùn)有限公司承擔(dān)連帶給付責(zé)任;
三、駁回原告某某??胀ㄟ\(yùn)有限公司對被告阜新市某某木業(yè)有限公司的其他訴訟請求;
四、駁回原告某某??胀ㄟ\(yùn)有限公司對被告趙某某的其他訴訟請求。
如果某某公司和趙某某未按期履行本判決確定的給付義務(wù),將依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣8708元(某某公司已預(yù)交),由某某公司負(fù)擔(dān)人民幣456元,由某某公司與趙某某共同負(fù)擔(dān)人民幣8252元。
如不服本判決,某某公司可在判決書送達(dá)之日起三十日,某某公司和趙某某可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀及副本,上訴于中華人民共和國遼寧省高級人民法院。
審 判 長 孫 光
審 判 員 信 鑫
代理審判員 王正宇
二〇一五年十一月二十三日
書 記 員 王 娜
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料