發(fā)表于:2016-12-20閱讀量:(1523)
蘇州市姑蘇區(qū)人民法院
民事判決書(shū)
(2014)姑蘇民四初字第01519號(hào)
原告顏某勇。
委托代理人魯春雨,江蘇九典律師事務(wù)所律師。
委托代理人鐘翔,江蘇九典律師事務(wù)所律師。
被告蘇州某某旅行社股份有限公司,住所地蘇州市姑蘇區(qū)竹輝路***號(hào)。
法定代表人管某。
被告沈某。
原告顏某勇與被告蘇州某某旅行社股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱某旅公司)、沈某民間借貸糾紛一案,本院于2014年10月28日立案受理后,依法由代理審判員張睿獨(dú)任審判,于同年12月2日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告顏某勇的委托代理人魯春雨、鐘翔、被告某旅公司的法定代表人管某、被告沈某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告顏某勇訴稱,2014年1月13日,原告與被告某旅公司簽訂借款合同,向被告某旅公司出借50萬(wàn)元,約定借款利息為月息2%,借款期限至2014年4月12日止。被告沈某作為保證人在借款合同上簽名。同日,原告履行出借義務(wù),并由被告某旅公司確認(rèn)后出具收據(jù)。被告某旅公司僅支付了合同期限內(nèi)利息3萬(wàn)元,至今未能清償本金及逾期利息。原告向法院起訴,請(qǐng)求判令被告某旅公司歸還借款本金50萬(wàn)元、逾期利息8萬(wàn)元(自2014年4月13日起按照月息2%暫計(jì)至2014年12月12日,要求計(jì)算至判決支付之日止)、支付違約金25000元、賠償律師費(fèi)3萬(wàn)元;被告沈某對(duì)被告某旅公司的上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;被告沈某向原告支付逾期違約金65000元。訴訟中原告放棄違約金的訴請(qǐng),要求兩被告支付逾期利息(自2014年4月13日起按照月息2%計(jì)算至判決支付之日止)。
被告某旅公司辯稱,借款是事實(shí),未歸還;2014年4月轉(zhuǎn)賬至原告的兒子賬戶3萬(wàn)元,是三個(gè)月利息。
被告沈某辯稱,原告的兒子是被告某旅公司的副總,當(dāng)時(shí)我是公司法定代表人,因公司經(jīng)營(yíng)困難向原告借款,原告的兒子以原告名義借給被告某旅公司50萬(wàn)元。2014年4月支付了原告3個(gè)月利息3萬(wàn)元,其他本息均未付過(guò)。逾期利息應(yīng)當(dāng)支付,律師費(fèi)請(qǐng)法院酌情處理。
經(jīng)審理查明:2014年1月13日,原告顏某勇(貸款人、甲方)與被告某旅公司(借款人、乙方)、被告沈某(保證人、丙方)簽訂借款合同一份,約定:甲方同意借款50萬(wàn)元給乙方,用于公司經(jīng)營(yíng);借款期限3個(gè)月,自2014年1月13日至2014年4月12日止,實(shí)際放款日與到期日以付款憑證為準(zhǔn);借款的利率為月息2%;保證人為借款人提供連帶責(zé)任保證,保證期間自本合同生效之日起至本合同約定之借款期限屆滿之日后兩年內(nèi),保證范圍為借款本金、利息、違約金及貸款人為實(shí)現(xiàn)債權(quán)支付的一切費(fèi)用(包括但不限于律師費(fèi)用、訴訟費(fèi)用等)。同日,原告通過(guò)中國(guó)工商銀行向被告某旅公司轉(zhuǎn)賬50萬(wàn)元,被告某旅公司出具收到原告50萬(wàn)元借款的收據(jù)一份。
在庭審中原告與被告某旅公司、沈某一致確認(rèn),原告于2014年4月收到借款期限內(nèi)的利息3萬(wàn)元。借款到期后被告某旅公司未能歸還,原告遂訴至本院。
另查明:原告委托江蘇九典律師事務(wù)所代理本次訴訟,支付律師代理費(fèi)2萬(wàn)元。
上述事實(shí),由借款合同、中國(guó)工商銀行網(wǎng)上銀行電子回單、收據(jù)、聘請(qǐng)律師合同、律師費(fèi)發(fā)票及當(dāng)事人在庭審中的陳述等證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為:原告顏某勇與被告某旅公司之間的民間借貸關(guān)系成立有效,受法律保護(hù)。被告某旅公司支付了借期內(nèi)三個(gè)月利息3萬(wàn)元,對(duì)于超過(guò)銀行同期貸款利率四倍的部分2000元應(yīng)沖抵本金,因此,本院認(rèn)定借款本金為498000元,被告某旅公司應(yīng)予歸還。原告要求被告某旅公司按照月息2%支付逾期利息,符合雙方約定且不違反法律規(guī)定,本院予以支持。關(guān)于律師費(fèi),原告實(shí)際支付2萬(wàn)元,因借款合同對(duì)此有約定,且原告支付的律師費(fèi)符合江蘇省律師服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),本院按支持原告訴訟請(qǐng)求的比例予以支持。被告沈某在借款合同中保證人處署名,雙方約定了連帶責(zé)任保證方式和保證期間,原告起訴在保證期間內(nèi),被告沈某應(yīng)對(duì)被告某旅公司的上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條的規(guī)定,判決如下:
一、被告蘇州某某旅行社股份有限公司于本判決生效之日起10日內(nèi)歸還原告顏某勇借款498000元,并支付原告逾期利息(以498000元為基數(shù),自2014年4月13日起按照月利率2%計(jì)算至本判決確定的履行之日止)。
二、被告蘇州某某旅行社股份有限公司于本判決生效之日起10日內(nèi)支付原告顏某勇律師費(fèi)17254元。
三、被告沈某對(duì)被告蘇州某某旅行社股份有限公司上述第一、第二項(xiàng)債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10230元,因適用簡(jiǎn)易程序減半收取5115元,保全費(fèi)4020元,合計(jì)9135元,由原告顏某勇負(fù)擔(dān)736元,被告蘇州某某旅行社股份有限公司、沈某負(fù)擔(dān)8399元,被告負(fù)擔(dān)部分于本判決生效之日起10日內(nèi)直接支付給原告。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀及副本二份,上訴于江蘇省蘇州市中級(jí)人民法院。同時(shí)按照國(guó)務(wù)院《訴訟費(fèi)用交納辦法》規(guī)定向江蘇省蘇州市中級(jí)人民法院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。戶名:蘇州市中級(jí)人民法院;開(kāi)戶行:農(nóng)行園區(qū)支行;帳號(hào):10×××99。
代理審判員 張 睿
二〇一四年十二月十七日
書(shū) 記 員 陳彬彬
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料