發(fā)表于:2017-04-06閱讀量:(2360)
江蘇省蘇州市吳江區(qū)人民法院
民事判決書(shū)
(2016)蘇0509民初1318號(hào)
原告蘇州市吳江區(qū)某某保險(xiǎn)基金管理中心,住所地江蘇省蘇州市吳江區(qū)松陵鎮(zhèn)某某路XX號(hào)某某大廈。
法定代表人俞某,主任。
委托代理人張玉華,江蘇震宇震律師事務(wù)所律師。
委托代理人邱贏豪,江蘇震宇震律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
被告蔣某某,系原吳江市松陵鎮(zhèn)某某飯店登記經(jīng)營(yíng)者。
原告蘇州市吳江區(qū)某某保險(xiǎn)基金管理中心(以下簡(jiǎn)稱(chēng)社保中心)與被告蔣某某追償權(quán)糾紛一案,本院于2016年1月19日立案受理,依法由審判員劉輝云、人民陪審員張芹芳、陳明珠組成合議庭適用普通程序于2016年6月17日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告社保中心的委托代理人張玉華到庭參加訴訟,被告蔣某某經(jīng)本院公告送達(dá)訴狀副本及開(kāi)庭傳票等,公告期限屆滿(mǎn)未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告社保中心訴稱(chēng):被告蔣某某系原吳江市松陵鎮(zhèn)某某飯店(以下簡(jiǎn)稱(chēng)某某飯店)的業(yè)主。2012年8月1日,某某飯店聘用的員工陳某某在工作中受傷,2013年6月18日,陳某某所受傷害被依法認(rèn)定為工傷,2014年3月15日,陳某某所受傷害經(jīng)蘇州市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定為十級(jí)傷殘。由于某某飯店未為陳某某辦理某某保險(xiǎn),陳某某在向蘇州市吳江區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁要求工傷保險(xiǎn)待遇并依法向蘇州市吳江區(qū)人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行,但是因某某飯店無(wú)財(cái)產(chǎn)可供執(zhí)行,故蘇州市吳江區(qū)人民法院依法裁定終結(jié)執(zhí)行。后陳某某向本案的原告社保中心申請(qǐng)先予支付工傷保險(xiǎn)待遇,并依法提起行政訴訟。原告根據(jù)某某保險(xiǎn)法及某某保險(xiǎn)基金先行支付暫行辦法的規(guī)定對(duì)陳某某的工傷保險(xiǎn)待遇先行支付。某某飯店在2013年8月1日辦理了工商注銷(xiāo)登記,蔣某某作為某某飯店的經(jīng)營(yíng)人應(yīng)對(duì)其所有債務(wù)承擔(dān)無(wú)限連帶責(zé)任。為了防止國(guó)有資產(chǎn)流失,特向貴院提起訴訟請(qǐng)求:1、判令被告立即向原告返還由原告先行墊付的工傷保險(xiǎn)待遇51836元;2、本案訴訟費(fèi)由被告方承擔(dān)。
被告蔣某某未作答辯。
經(jīng)審理查明:陳某某系原某某飯店的員工,2012年8月1日在上班途中因交通事故受傷。2013年6月18日,蘇州市吳江區(qū)人力資源和某某保障局出具工傷認(rèn)定決定書(shū),認(rèn)定陳某某于2012年8月1日因交通事故受傷構(gòu)成工傷。2014年3月15日,蘇州市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)出具了蘇州市勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論通知,確定陳某某構(gòu)成十級(jí)傷殘。經(jīng)申請(qǐng),蘇州市吳江區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)于2015年1月19日出具了仲裁裁決書(shū),裁決某某飯店支付申請(qǐng)人陳某某一次性傷殘補(bǔ)助金35000元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金33210.63元、一次性工傷就業(yè)補(bǔ)助金14406元、勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)400元,共計(jì)83016.63元,上述費(fèi)用由某某飯店于裁決書(shū)生效之日起五日內(nèi)支付陳某某。該仲裁裁決書(shū)生效后,陳某某向蘇州市吳江區(qū)人民法院申請(qǐng)執(zhí)行,該院于2015年8月31日出具了(2015)吳江執(zhí)字第3060號(hào)執(zhí)行裁定書(shū),裁定執(zhí)行程序終結(jié)。
另查明:陳某某在執(zhí)行程序終結(jié)后向社保中心提交申請(qǐng)書(shū),申請(qǐng)社保中心在工傷保險(xiǎn)基金中先行支付一次性傷殘補(bǔ)助金18081元、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金33355元、勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)400元,共計(jì)51836元。2016年1月6日,社保中心向陳某某先行支付工傷保險(xiǎn)待遇51836元。
又查明:2015年12月21日,原某某飯店因申請(qǐng)注銷(xiāo),經(jīng)營(yíng)者姓名為蔣某某。
以上事實(shí),有原告提供的蘇州市吳江區(qū)工傷保險(xiǎn)待遇先行支付申請(qǐng)表、陳某某身份證(銀行卡)、陳某某申請(qǐng)書(shū)、交通事故認(rèn)定書(shū)、工傷認(rèn)定書(shū)、蘇州市勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論通知、工傷先行支付承諾書(shū)、鑒定費(fèi)收據(jù)、仲裁裁決書(shū)、執(zhí)行裁定書(shū)、轉(zhuǎn)賬憑證、工商登記信息以及原告的陳述在卷為證。
本院認(rèn)為:職工所在用人單位未依法繳納工傷保險(xiǎn)費(fèi),發(fā)生工傷事故的,由用人單位支付工傷保險(xiǎn)待遇。用人單位不支付的,從工傷保險(xiǎn)基金中先行支付。從工傷保險(xiǎn)基金中先行支付的工傷保險(xiǎn)待遇應(yīng)當(dāng)由用人單位償還。本案中,被告蔣某某系原某某飯店的經(jīng)營(yíng)者,原某某飯店作為用人單位在原告社保中心從工傷保險(xiǎn)基金中先行向其員工陳某某支付了工傷保險(xiǎn)待遇51836元后應(yīng)向原告社保中心返還其墊付的款項(xiàng)51836元。因原告某某飯店系個(gè)體工商戶(hù)且已于2015年12月21日登記注銷(xiāo),其債務(wù)應(yīng)由經(jīng)營(yíng)者即被告蔣某某承擔(dān),故被告蔣某某應(yīng)向原告社保中心返還墊付的款項(xiàng)51836元。現(xiàn)依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第二十九條、《某某保險(xiǎn)法》第四十一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
被告蔣某某應(yīng)于本判決生效后十日內(nèi)返還原告蘇州市吳江區(qū)某某保險(xiǎn)基金管理中心先行支付的款項(xiàng)51836元(如采用轉(zhuǎn)賬方式支付,請(qǐng)匯入蘇州市吳江區(qū)人民法院,開(kāi)戶(hù)行吳江農(nóng)村商業(yè)銀行營(yíng)業(yè)部,該行行號(hào)31XXXXXXXXXX;賬號(hào)07066780XXXXXXXXX)。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1096元、公告費(fèi)560元,合計(jì)1656元,由被告蔣某某負(fù)擔(dān),于本判決生效后十日內(nèi)直接給付原告,原告已預(yù)交的訴訟費(fèi)用本院不再退還。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人數(shù)提出副本,上訴于江蘇省蘇州市中級(jí)人民法院。同時(shí)按照國(guó)務(wù)院《訴訟費(fèi)用交納辦法》規(guī)定向江蘇省蘇州市中級(jí)人民法院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)(開(kāi)戶(hù)行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行蘇州蘇福路支行;賬戶(hù)名稱(chēng):蘇州市中級(jí)人民法院;賬號(hào)1055XXXXXXXXXX)。并將已交上訴費(fèi)的憑證提交本院。
審 判 長(zhǎng) 劉輝云
人民陪審員 張芹芳
人民陪審員 陳明珠
二〇一六年六月十七日
書(shū) 記 員 姚志琪
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料