發(fā)表于:2015-05-29閱讀量:(3115)
北京市海淀區(qū)人民法院
民事判決書
(2015)海民初字第1400號(hào)
原告(反訴被告)楊某,女,****年**月**日出生。
身份證號(hào):****。
委托代理人陳紹森,北京市漢威律師事務(wù)所律師。
被告(反訴原告)王某,男,****年**月**日出生。
身份證號(hào):****。
原告楊某(反訴被告)與被告王某(反訴原告)離婚后財(cái)產(chǎn)糾紛一案,本院受理后,依法由本院代理審判員隋秋紅獨(dú)任審判,公開開庭進(jìn)行了審理。本案原告楊某及其委托代理人陳紹森,被告王某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
楊某訴稱,我與王某于2009年9月29日登記結(jié)婚,于2012年1月29日生育一女兒,名為王某某。因我與王某感情不和,無(wú)法繼續(xù)生活,于2013年11月29日辦理離婚登記,并達(dá)成離婚協(xié)議書?!峨x婚協(xié)議書》第三條約定:“車輛:夫妻共同所有的起亞福瑞迪,車牌為京P某的所有權(quán)及使用權(quán)歸女方所有,男方必須協(xié)助女方進(jìn)行車輛過戶、變更、車輛更換、車輛保險(xiǎn)的一切手續(xù)。”目前,我持離婚證及離婚協(xié)議書到相關(guān)部門申請(qǐng)辦理過戶變更,但該部門要求必須原車主即王某到場(chǎng)予以協(xié)助辦理,但王某拒絕予以配合,拒絕辦理過戶變更,故我訴至法院,請(qǐng)求判決車牌號(hào)為P某的起亞福瑞迪轎車歸我所有,并判決王某配合我辦理車輛過戶變更。
王某辯稱,楊某出示的離婚協(xié)議書是我們雙方于2013年11月26日簽訂的,該協(xié)議書是楊某起草的,當(dāng)時(shí)我情緒激動(dòng)沒有詳細(xì)閱讀協(xié)議條款就簽了字,該份協(xié)議不具有離婚協(xié)議書的效力。我們于2013年11月29日在遼寧省撫順市望花區(qū)民政局辦理的離婚登記,離婚登記當(dāng)日雙方重新達(dá)成離婚協(xié)議書,約定雙方無(wú)爭(zhēng)議,即各自名下的財(cái)產(chǎn)歸各自所有,離婚后我一直向楊某主張返還車輛,但楊某未歸還,故我不同意楊某的全部訴訟請(qǐng)求,并反訴請(qǐng)求判令楊某返還我車牌號(hào)為P某的起亞福瑞迪轎車并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)及反訴費(fèi)。
楊某對(duì)王某的反訴辯稱,雙方于2013年11月26日簽訂的協(xié)議書是真實(shí)有效的,應(yīng)當(dāng)依約履行,故我不同意其反訴請(qǐng)求。
經(jīng)審理查明,楊某與王某于2009年9月29日登記結(jié)婚,2012年1月29日雙方育有一女名為王某某,2013年11月29日雙方在遼寧省撫順市望花區(qū)民政局辦理了離婚登記手續(xù)。
2013年11月26日,楊某與王某簽訂離婚協(xié)議書并約定如下:一、男女雙方均自愿離婚;二、子女撫養(yǎng)、撫養(yǎng)費(fèi)及探望權(quán)雙方約定“女兒王某某由女方撫養(yǎng),隨女方生活,男方應(yīng)按月支付撫養(yǎng)費(fèi),于每月1日向女方賬號(hào)為某某某的招商銀行卡支付撫養(yǎng)費(fèi)2000元到孩子大學(xué)畢業(yè)止,在不影響孩子學(xué)習(xí)、生活的情況下,男方每月可以前往女方處所探望孩子1次,應(yīng)提前通知女方,具體時(shí)間另外雙方協(xié)商約定,……”;三、夫妻共同財(cái)產(chǎn)的處理約定“1、存款:男方約54萬(wàn)(其中包含男方父母贈(zèng)與26萬(wàn)元購(gòu)房款),女方約51萬(wàn)(包含女方出資22萬(wàn)購(gòu)房款);2、住房公積金存款分配:男方應(yīng)在2013年11月29日前一次性支付叁萬(wàn)元給女方;3、車輛:夫妻共同所有的起亞福瑞迪,車牌為京P某的汽車所有權(quán)及使用權(quán)歸女方所有,男方必須協(xié)助女方進(jìn)行車輛過戶變更(如需要)、車輛更換、車輛保險(xiǎn)的一切手續(xù);4、女方自領(lǐng)證之日起,取得下列夫妻共同財(cái)產(chǎn)的所有權(quán):三星55寸彩電一臺(tái)、冰箱一臺(tái)、洗衣機(jī)一臺(tái)、創(chuàng)維40寸電視一臺(tái)、xbox360游戲機(jī)一臺(tái)、床墊一個(gè)、沙發(fā)一套、茶幾一臺(tái)等其他生活用品,女方繼續(xù)居住在現(xiàn)所租住的房屋內(nèi);5、婚前雙方各自的其它財(cái)產(chǎn)歸各自所有,男女雙方各自的私人生活用品及首飾歸各自所有;6、夫妻共同財(cái)產(chǎn):無(wú)”;……;六、雙方確認(rèn)夫妻共同財(cái)產(chǎn)在上述第三條已明確列明,除家具、家電、汽車及銀行存款外,并無(wú)其他財(cái)產(chǎn),任何一方應(yīng)保證以上所列婚內(nèi)全部共同財(cái)產(chǎn)真實(shí)性;七、本協(xié)議一式三份,自婚姻登記機(jī)關(guān)頒發(fā)《離婚證》之日起生效,男、女雙方各執(zhí)一份,婚姻登記機(jī)關(guān)存檔一份。
2013年11月29日,楊某與王某在遼寧省撫順市望花區(qū)民政局辦理離婚登記手續(xù),雙方當(dāng)日填寫民政局提供的離婚協(xié)議書文本并簽字,協(xié)議書內(nèi)容為:一、婚生女王某某歲,由雙方共同撫養(yǎng),離婚后隨女方一起生活,男方每月付撫養(yǎng)費(fèi)2000元,至孩子獨(dú)立生活為止;二、家庭財(cái)產(chǎn)分配如下:電冰箱、電視機(jī)、錄像機(jī)、洗衣機(jī)、家具為“無(wú)”,其它為“無(wú)”;三、房屋及權(quán)屬情況為“無(wú)”。
庭審中,楊某表示雙方于26日簽訂了離婚協(xié)議書,于29日攜帶協(xié)議書到遼寧省撫順市望花區(qū)民政局辦理離婚登記手續(xù),由于當(dāng)?shù)孛裾忠蟀凑赵摬块T固定的格式填寫離婚協(xié)議,無(wú)法對(duì)雙方自行簽訂的離婚協(xié)議書進(jìn)行備案,故雙方根據(jù)民政局的要求又簽訂了離婚協(xié)議書并進(jìn)行了備案;29日簽訂的協(xié)議是在26日的協(xié)議均已協(xié)商好的情況下對(duì)內(nèi)容的簡(jiǎn)化,并未更改26日的協(xié)議內(nèi)容,且26日的協(xié)議中的條款基本履行完畢,故其主張應(yīng)當(dāng)按照26日簽訂的協(xié)議內(nèi)容進(jìn)行財(cái)產(chǎn)分配,訟爭(zhēng)車輛應(yīng)當(dāng)歸其所有。
王某表示26日所簽協(xié)議是楊某起草并讓其簽署,其由于情緒激動(dòng)并未仔細(xì)閱讀協(xié)議內(nèi)容,待29日雙方辦理離婚登記手續(xù)時(shí),雙方達(dá)成新的口頭協(xié)議,約定租賃房屋由楊某繼續(xù)租住,家具家電歸楊某所有,各自名下財(cái)產(chǎn)歸各自所有,車輛登記在其名下應(yīng)歸其所有。王某認(rèn)為根據(jù)民政局的要求沒有爭(zhēng)議的財(cái)產(chǎn)不寫入?yún)f(xié)議書,只有擔(dān)心別人履行不了的內(nèi)容才需寫入?yún)f(xié)議,而雙方在29日當(dāng)天口頭協(xié)議車輛歸王某所有,屬于沒有爭(zhēng)議的財(cái)產(chǎn),故車輛的歸屬?zèng)]有再寫入?yún)f(xié)議書。王某還主張雙方并未完全按照26日所簽協(xié)議實(shí)際履行,29日所簽協(xié)議是經(jīng)過備案的,而且是對(duì)26日所簽協(xié)議的更改,應(yīng)當(dāng)以29日所簽協(xié)議為準(zhǔn)進(jìn)行財(cái)產(chǎn)分配,車輛應(yīng)當(dāng)歸其所有,楊某應(yīng)當(dāng)返還車輛。另,王某認(rèn)可雙方并未書面終止26日所簽協(xié)議,亦未就其所述雙方更改或廢止26日所簽離婚協(xié)議并達(dá)成新的口頭協(xié)議一節(jié)提供相應(yīng)證據(jù),29日所簽協(xié)議中也并未注明各自財(cái)產(chǎn)歸各自所有。
另查明,楊某與王某離婚后,關(guān)于子女撫養(yǎng)及存款、公積金、家具家電等夫妻共同財(cái)產(chǎn)的分割,雙方均已按照26日所簽協(xié)議的內(nèi)容履行完畢,訟爭(zhēng)車輛也一直由楊某使用。
上述事實(shí),有雙方當(dāng)事人陳述,雙方于26日及29日所簽兩份離婚協(xié)議書,離婚證,機(jī)動(dòng)車行駛證等證據(jù)材料在案佐證。
本院認(rèn)為,離婚時(shí),夫妻的共同財(cái)產(chǎn)可由雙方協(xié)議處理,離婚協(xié)議中關(guān)于財(cái)產(chǎn)分割的條款或者當(dāng)事人因離婚就財(cái)產(chǎn)分割達(dá)成的協(xié)議,對(duì)男女雙方具有法律約束力。楊某與王某于26日及29日簽訂的兩份離婚協(xié)議書均系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,且內(nèi)容未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)為合法有效,雙方均應(yīng)當(dāng)履行各自的義務(wù)。就兩份協(xié)議的關(guān)系,王某認(rèn)為雙方于29日辦理離婚登記當(dāng)日重新達(dá)成口頭協(xié)議,對(duì)車輛歸屬重新進(jìn)行了約定,重新簽訂了離婚協(xié)議書并進(jìn)行了備案,故29日所簽協(xié)議是對(duì)26日所簽協(xié)議內(nèi)容的更改,26日所簽協(xié)議已作廢,但王某未就雙方更改或廢止26日所簽協(xié)議并達(dá)成新的口頭協(xié)議一節(jié)提供相應(yīng)證據(jù),故本院對(duì)其主張不予采信。雙方意思表示一致方可訂立協(xié)議,而王某認(rèn)為對(duì)于雙方?jīng)]有爭(zhēng)議的內(nèi)容不需寫入29日所簽協(xié)議書,擔(dān)心別人履行不了的內(nèi)容才需寫入?yún)f(xié)議書,故鑒于雙方對(duì)車輛歸屬重新達(dá)成了協(xié)議,已無(wú)爭(zhēng)議,就未再寫入?yún)f(xié)議書,但王某未就相關(guān)問題作出合理解釋,其僅以自己不懂法律為由作出的抗辯不成立,本院不予采信。綜上,本院認(rèn)為,兩份協(xié)議書在內(nèi)容上并不沖突,雙方在26日的離婚協(xié)議書中對(duì)財(cái)產(chǎn)分割問題協(xié)商完畢且已基本履行,雙方在29日的離婚協(xié)議書中填寫無(wú)財(cái)產(chǎn)爭(zhēng)議并不足以構(gòu)成對(duì)26日所簽協(xié)議的更改或廢止,根據(jù)雙方26日所簽協(xié)議的約定,訟爭(zhēng)車輛應(yīng)歸楊某所有,故本院判定現(xiàn)登記在王某名下的車牌號(hào)為京P某的起亞福瑞迪轎車歸楊某所有,王某應(yīng)配合楊某辦理訟爭(zhēng)車輛過戶變更登記手續(xù),王某單就車輛問題不同意履行26日所簽協(xié)議的約定并要求返還車輛的反訴請(qǐng)求沒有事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持。綜上所述,本院依照依據(jù)《中華人民共和國(guó)婚姻法》第三十九條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)婚姻法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋(二)》第八條之規(guī)定,判決如下:
一、現(xiàn)登記在王某名下的車牌號(hào)為京P某的起亞福瑞迪轎車一輛歸楊某所有,王某于本判決生效后七日內(nèi)配合楊某辦理車輛過戶變更登記手續(xù);
二、駁回王某的全部反訴請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)七十五元,由王某負(fù)擔(dān),于本判決生效后七日內(nèi)交納。
反訴案件受理費(fèi)七十五元,由王某負(fù)擔(dān),已交納。
如不服本訴或反訴判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交本訴或反訴上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,交納本訴或反訴上訴案件受理費(fèi),上訴于北京市第一中級(jí)人民法院。如在上訴期滿后七日內(nèi)未交納上訴案件受理費(fèi)的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
代理審判員 隋秋紅
二〇一五年三月四日
書 記 員 楊 靜
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料