發(fā)表于:2015-05-29閱讀量:(4825)
上海市嘉定區(qū)人民法院
民事判決書
(2014)嘉民二(商)初字第1634號
原告上海某某出版社讀者服務(wù)部,上海市靜安區(qū)某某路某某號某某室,法律文書送達確認地上海市某某路某某號某某號樓某某室(上海某某律師事務(wù)所)。
法定代表人桂某某。
委托代理人某某,上海某某律師事務(wù)所律師。
委托代理人張曉哲,上海某某律師事務(wù)所律師。
被告吳某某。
委托代理人岳某,上海市錦天城律師事務(wù)所律師。
委托代理人畢曉倩,上海市錦天城律師事務(wù)所律師。
被告潘某。
委托代理人岳某,上海市錦天城律師事務(wù)所律師。
委托代理人畢曉倩,上海市錦天城律師事務(wù)所律師。
原告上海某某出版社讀者服務(wù)部與被告吳某某、被告潘某間其他與破產(chǎn)有關(guān)的糾紛一案,本院受理后,依法適用簡易程序,由代理審判員楊磊獨任審判,于2014年9月15日公開開庭進行了審理。原告委托代理人張曉哲、被告吳某某及兩被告共同委托代理人岳某、畢曉倩到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,原告和上海某某圖書有限公司(以下簡稱“某某公司”)其他與企業(yè)有關(guān)的糾紛一案,歷經(jīng)上海市金山區(qū)人民法院(以下簡稱“金山法院”)作出(2011)金民二(商)初字第270號民事判決和上海市第一中級人民法院作出(2011)滬一中民四(商)終字第687號民事裁定,生效文書確定,某某公司應(yīng)向原告支付圖書款及利潤款合計人民幣(以下幣種同)542912.75元。嗣后,原告向金山法院申請強制執(zhí)行,但因某某公司無償還能力,金山法院遂裁定暫時退出執(zhí)行程序。
后在(2012)金執(zhí)預(yù)字第727號案件中,上海某某出版社有限公司(以下簡稱“某某公司”)為督促某某公司還款,其向金山法院提出對某某公司的破產(chǎn)清算申請,金山法院依法以(2013)金民二(商)破字第1-1號受理后,指定上海匯同清算事務(wù)所有限公司為管理人,但因管理人在辦理接管的過程中,未接管到某某公司的任何資產(chǎn),故不能清償破產(chǎn)費用,也無財產(chǎn)可用來進行破產(chǎn)分配以償還破產(chǎn)債權(quán),且某某公司的出資人即股東也不愿意墊付相關(guān)費用,又由于某某公司提供的賬冊、財務(wù)憑證等資料不全,導(dǎo)致管理人不能對其資產(chǎn)、負債及所有者權(quán)益狀況發(fā)表審計意見。綜上因素,金山法院遂認為破產(chǎn)程序已無繼續(xù)進行的必要,故作出(2013)金民二(商)破字第1-2號民事裁定終結(jié)了某某公司的破產(chǎn)程序。
經(jīng)查,某某公司成立于2002年11月29日,被告潘某為法定代表人及執(zhí)行董事,被告吳某某為公司的監(jiān)事及實際控制人。某某公司經(jīng)增資及股權(quán)轉(zhuǎn)讓,現(xiàn)實收資本為200萬元,股東為兩被告。根據(jù)上海某某會計師事務(wù)所有限公司于2009年2月出具的驗資報告,某某公司已收到足額出資200萬元,然而某某公司拒不履行生效判決,也不對相關(guān)財產(chǎn)進行申報,且也無法提供賬冊、重要文件資料等進行清算,直接導(dǎo)致了某某公司及原告的債權(quán)無法實現(xiàn)。
綜上,原告認為,保管公司的主要財產(chǎn)、會計賬冊、重要文件等資料并積極履行破產(chǎn)清算義務(wù)是有限責(zé)任公司股東、高管及實際控制人的法定義務(wù)。進入破產(chǎn)程序后,某某公司的股東及實際控制人也就是本案兩被告未履行提供公司關(guān)鍵財務(wù)資料和繳納破產(chǎn)費用的法定義務(wù),由于兩被告的消極不作為,導(dǎo)致某某公司的破產(chǎn)程序的終結(jié),并最終損害某某公司債權(quán)人的合法權(quán)益。據(jù)此,原告向法院起訴:1、判令兩被告共同賠償原告542912.75元。(注:包括某某公司應(yīng)向原告支付的圖書及利潤款合計542912.75元);2、判令兩被告共同賠償原告上述款項的利息損失(利息損失以542912.75元為基數(shù),按中國人民銀行同期貸款利率的兩倍計算,從2011年9月8日起計算至判決生效之日止,暫計至起訴日為175469.4元)。
審理中,原告明確其兩項訴請的實質(zhì)為根據(jù)金山法院(2011)金民二(商)初字第270號民事判決中所確認的某某公司應(yīng)支付給原告的圖書款及利潤款和由此應(yīng)加倍支付的遲延履行期間的債務(wù)利息,而要求本案兩被告依照公司法等法律規(guī)定予以承擔(dān)。故兩項訴請合并為一項,并撤回第二項訴請。
兩被告共同辯稱,不同意原告的訴請,理由如下:第一、原告與某某公司的民事案件判決生效后進入到執(zhí)行程序,是因為某某公司沒有財產(chǎn)故退出執(zhí)行程序;第二、案外人某某公司向金山法院提出的對某某公司的破產(chǎn)申請,法院受理后指定上海匯同清算事務(wù)所有限公司作為清算管理人,嗣后被告吳某某作為某某公司的經(jīng)理和股東依法向管理人移交了某某公司的所有資料,包括公司的印鑒、財務(wù)賬冊等所有資料,并無任何隱瞞遺漏;第三、由于金山法院在執(zhí)行過程中已依職權(quán)審查過某某公司并認為某某公司沒有財產(chǎn),故破產(chǎn)終結(jié)是正常程序,且在金山法院終結(jié)破產(chǎn)程序的民事裁定中,法院認為破產(chǎn)程序無法繼續(xù)的原因是無法收到破產(chǎn)費用,但法律并沒有明確規(guī)定出資人必須承擔(dān)相應(yīng)的破產(chǎn)費用;第四、關(guān)于某某公司財務(wù)賬冊缺失的問題,在案外人某某公司與某某公司合作的時候,某某公司在沒有與某某公司商量的情況下,擅自接管了合作經(jīng)營場地,導(dǎo)致某某公司財產(chǎn)流失和財務(wù)賬冊遺失,故兩被告只整理了一部分財務(wù)賬冊提交了破產(chǎn)管理人,賬冊和財務(wù)資料不全是事實,但原因在于原告的關(guān)聯(lián)公司即某某公司。綜上,原告主張的事實多為原告的猜想,并沒有充分的證據(jù)證明兩被告應(yīng)對某某公司的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,故請法院駁回原告的訴訟請求。
原告為證明其訴稱主張,向本院遞交下列證據(jù):
1、(2011)金民二(商)初字第270號民事判決書、(2011)滬一中民四(商)終字第687號民事裁定書,旨在證明某某公司欠原告542912.75元的事實以及原告計算逾期付款利息的依據(jù)。
2、某某公司章程、股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議書、股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、股東會決議、驗資事項說明,旨在證明:第一、兩被告吳某某和潘某是某某公司股東,且潘某為法定代表人及執(zhí)行董事,吳某某為公司的監(jiān)事及實際控制人;第二,結(jié)合相關(guān)證據(jù),某某公司至少應(yīng)擁有價值350萬元的凈資產(chǎn)。
3、(2012)金執(zhí)字第1069號執(zhí)行裁定書,旨在證明某某公司拒不履行生效判決,也無其他財產(chǎn)可供執(zhí)行導(dǎo)致退出執(zhí)行程序,并說明兩被告吳某某和潘某涉嫌轉(zhuǎn)移資產(chǎn),隱匿賬冊,造成某某公司資產(chǎn)嚴重流失的事實。
4、(2012)金執(zhí)預(yù)字第727號執(zhí)行裁定書、債權(quán)人破產(chǎn)申請書、(2013)金民二(商)破字第1-2號民事裁定書,旨在證明某某公司、兩被告吳某某和潘某不履行法定義務(wù),提供的賬冊、財務(wù)憑證等資料不全,導(dǎo)致破產(chǎn)程序被迫終結(jié),嚴重損害了原告的合法權(quán)益,并證明兩被告吳某某和潘某應(yīng)對某某公司債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任的原因。
經(jīng)質(zhì)證,兩被告對證據(jù)1的真實性認可;對證據(jù)2的真實性認可,但不同意證明目的;對證據(jù)3的真實性認可,但認為退出執(zhí)行程序的原因是某某公司確實無財產(chǎn)支付,不認可原告的證明目的;對證據(jù)4的真實性認可,但認為終結(jié)破產(chǎn)程序的原因在于破產(chǎn)企業(yè)無任何資產(chǎn),且破產(chǎn)企業(yè)的出資人或其他利害關(guān)系人不愿意墊付破產(chǎn)費用導(dǎo)致破產(chǎn)程序無進行的必要,并沒有說是因財務(wù)賬冊的不全導(dǎo)致的終結(jié)。
兩被告舉證(2011)金民二(商)初字第1427號判決書和該案的庭審筆錄,其中上述判決書旨在證明某某公司曾與某某公司存在聯(lián)營關(guān)系,故某某公司的一些物資存放于雙方聯(lián)營的場地,之后某某公司不僅僅單獨撤場,還把某某公司的財產(chǎn)變賣掉的事實;庭審筆錄則能說明某某公司的代理人承認了自行處置了財產(chǎn)的事實;綜上兩被告想證明財務(wù)賬冊缺失的原因是原告的關(guān)聯(lián)公司某某公司的行為所致,不是由于兩被告原因造成的。
原告質(zhì)證認為,對兩被告證據(jù)的真實性認可,但兩被告的證據(jù)只能證明某某公司與某某公司有過合作,但所謂的某某公司把聯(lián)營財產(chǎn)做了處置的事實在判決書中也無法反映出來;對于庭審筆錄,某某公司代理人僅稱處理了書架和電話費、水電費,無法證明某某公司財務(wù)賬冊缺失是某某公司造成的。原告并認為,被告吳某某作為某某公司的高管,如果當(dāng)時確實賬冊丟失應(yīng)該選擇報警,或向某某公司提出來,但兩被告均未提交證據(jù)予以證實,故對于兩被告的證明目的原告不予認可。
經(jīng)審理查明:
1、某某公司于2002年11月29日經(jīng)上海市工商行政管理局金山分局核準(zhǔn)注冊成立,原股東為鄭某某和湯某,注冊資本為50萬元。2003年9月22日,鄭某某將其持有的某某公司80%股份折合40萬元轉(zhuǎn)讓于本案被告吳某某,雙方在股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中載明“原公司所虧損額度由吳某某一并承擔(dān),自2003年9月22日后某某公司的債權(quán)、債務(wù)、收益和相關(guān)的法律責(zé)任均與鄭某某無關(guān)”。2009年2月,某某公司申請增加注冊資本150萬元,新增資本由股東吳某某認繳,變更注冊資本后,股東是吳某某、湯某。相關(guān)驗資情況說明顯示,截止2009年2月6日止,某某公司已收到吳某某繳納的新增注冊資本150萬元。2009年2月12日,湯某與本案被告潘某簽訂股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,將其持有的某某公司5%股權(quán)作價10萬元轉(zhuǎn)讓于潘某。同年2月19日,某某公司又形成股東會決議一份,主要內(nèi)容為同意股東吳某某將持有的某某公司90%股權(quán)轉(zhuǎn)讓給潘某。
2、2011年3月9日,金山法院作出(2011)金民二(商)初字第270號民事判決書,因本案原告與某某公司其他與企業(yè)有關(guān)的糾紛一案,判決某某公司向本案原告支付圖書款及利潤款合計542912.75元;嗣后,某某公司不服上述判決向一中院提起上訴,后又撤回上訴,故2011年5月12日,一中院作出(2011)滬一中民四(商)終字第687號民事裁定書,準(zhǔn)許某某公司撤回上訴。因某某公司未履行生效判決,本案原告于2011年9月8日向金山法院申請執(zhí)行,2012年3月27日,金山法院作出(2012)金執(zhí)字第1069號執(zhí)行裁定書,稱“本案在執(zhí)行督促過程中,經(jīng)向被執(zhí)行人住所地、工商局、稅務(wù)局以及銀行、房產(chǎn)交易中心、車輛管理所等單位調(diào)查,被執(zhí)行人名下目前無銀行存款、車輛、房產(chǎn)等可供執(zhí)行的財產(chǎn),2011年至今均無銷售收入發(fā)生。另根據(jù)被執(zhí)行人提供的財產(chǎn)申報線索,經(jīng)核實發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人享有鄭州大學(xué)西亞斯國際學(xué)院到期債權(quán)款218159.16元,本院依法裁定并提取了上述款項。另查明,從2011年2月至同年8月我院陸續(xù)受理了李曉斌等七人涉及上海某某圖書有限公司的欠薪申請執(zhí)行案,總申請執(zhí)行標(biāo)的達三十五萬余元。上述提取上海某某圖書有限公司的到期債權(quán)218159.16元,除發(fā)還給申請人墊付的訴訟費用7135元,扣除本案執(zhí)行費用7829元外,其余均優(yōu)先清償給上海某某圖書有限公司的職工欠薪案。至此申請執(zhí)行人也無法提供被執(zhí)行人可供執(zhí)行的其他財產(chǎn)線索。據(jù)此,本案告知申請人,本案現(xiàn)不具備強制執(zhí)行的條件,暫時退出本次執(zhí)行程序”。
3、2013年6月8日,某某公司債權(quán)人某某公司向金山法院提出申請,請求法院裁定某某公司破產(chǎn)清算以償還相關(guān)債務(wù)。嗣后,金山法院作出(2013)金民二(商)破字第1-2號民事裁定書,裁定書載明“2013年11月20日,上海某某圖書有限公司管理人上海匯同清算事務(wù)所有限公司向本院提出申請,稱由于上海某某圖書有限公司無任何資產(chǎn)可支付破產(chǎn)費用,且上海某某圖書有限公司提供的賬冊、財務(wù)憑證等資料不全,導(dǎo)致不能對其資產(chǎn)、負債及所有者權(quán)益狀況發(fā)表審計意見,請求本院終結(jié)上海某某圖書有限公司破產(chǎn)清算程序”。金山法院基于上述情況認為“管理人在依法辦理接管過程中,未接管到上海某某圖書有限公司的任何資產(chǎn),且破產(chǎn)企業(yè)的出資人或者其他利害關(guān)系人不愿意墊付破產(chǎn)費用,破產(chǎn)程序已無繼續(xù)進行的必要”,故裁定終結(jié)了某某公司的破產(chǎn)程序。
4、本案庭審中,本院在向兩被告詢問“向破產(chǎn)管理人提交的財務(wù)賬冊材料是否齊全”時,兩被告稱“我們當(dāng)時提交的財務(wù)賬冊材料確實不齊,我們也向破產(chǎn)管理人提交了情況說明,說明遺失情況和原因”。兩被告所稱的情況說明即“關(guān)于上海某某圖書有限公司財務(wù)賬冊缺失情況的說明”中兩被告陳述“2010年11月24日,在上海某某圖書有限公司法定代表人潘某、總經(jīng)理吳某某都不在場的情況下,上海某某出版社有限公司強行單方撤場,吳某某趕到現(xiàn)場時,辦公室門已被撬開,全部卷柜被撬開,財務(wù)賬冊和財務(wù)其他憑證散落一地,收廢品的人搶著裝袋子。吳某某搶回了部分財務(wù)賬冊和其他財務(wù)憑證,導(dǎo)致2005年至2010年的財務(wù)賬冊丟失和部分其他財務(wù)憑證缺失”。
5、另查明,某某公司與某某公司聯(lián)營合同糾紛一案,金山法院作出(2011)金民二(商)初字第1427號民事判決,在該案的判決本院查明部分載明“2010年11月19日,原告公司人員發(fā)手機短信,告知被告方吳某某,要求被告方物品在11月23日前取走,24日起退租”。“關(guān)于第二項原告單方撤場所涉的被告財產(chǎn)權(quán)益和第三項變更財產(chǎn)書架設(shè)備款的問題,現(xiàn)有證據(jù)反映當(dāng)時原告單方撤場時雙方的聯(lián)營財產(chǎn)只有變賣的書架設(shè)備款……”在該案的庭審筆錄中在法院詢問“原告方處理了哪些事件”時,原告代理人陳述“是我們單方處理了書架以及后來產(chǎn)生的電話費和水電費”。
本院認為,根據(jù)本案兩被告的庭審陳述及相應(yīng)證據(jù),某某公司“2005年至2010年的財務(wù)賬冊和部分其他財務(wù)憑證”于2010年11月即已遺失,兩被告雖舉證認為相關(guān)遺失系某某公司造成,但相關(guān)的民事判決書及庭審筆錄并未確認這一事實,退一步講,即便兩被告所述遺失原因?qū)賹?,與本案原告亦無關(guān)聯(lián)。兩被告抗辯稱金山法院在執(zhí)行過程中已依職權(quán)審查過某某公司并認為某某公司沒有財產(chǎn),故破產(chǎn)終結(jié)是正常程序。但本院認為,若無賬冊遺失在先的事實,在無相反證據(jù)的情況下,本院尚可推定某某公司的財產(chǎn)于退出執(zhí)行程序時即已被執(zhí)行完畢。但查明的事實是金山法院作出退出執(zhí)行程序的時間晚于兩被告賬冊遺失時間,基于上述情況,兩被告的抗辯意見本院實難采信?;趦杀桓孢z失賬冊在前、退出執(zhí)行程序在后,之后的破產(chǎn)程序中破產(chǎn)管理人“上海某某圖書有限公司提供的賬冊、財務(wù)憑證等資料不全,導(dǎo)致不能對其資產(chǎn)、負債及所有者權(quán)益狀況發(fā)表審計意見,請求本院終結(jié)上海某某圖書有限公司破產(chǎn)清算程序”的陳述,本院認為,本案兩名被告作為某某公司的股東因遺失公司賬冊、重要文件等滅失,導(dǎo)致公司無法進行清算的事實成立。原告作為某某公司債權(quán)人主張兩被告對公司債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任合法有據(jù),本院予以支持。據(jù)此,依照《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國公司法﹥?nèi)舾蓡栴}的規(guī)定(二)》第十八條第二款、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:
被告吳某某、被告潘某應(yīng)對上海某某圖書有限公司因(2011)金民二(商)初字第270號生效民事判決中所負債務(wù)(本金人民幣542912.75元及依據(jù)《中華人民共和國民事訴訴法》規(guī)定的遲延履行期間的債務(wù)利息)向原告上海某某出版社讀者服務(wù)部承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
兩被告如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費人民幣9229元,減半收取計人民幣4614.5元,由兩被告共同承擔(dān)(兩被告負擔(dān)之款應(yīng)于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
代理審判員 楊 磊
二〇一四年十一月五日
書 記 員 馮小艷
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風(fēng)險版》.doc
④ 每天找我要以上物料