首頁(yè) - 法務(wù)指南 - 律師案例 - 原告陳某某訴被告錢某某、翟某某、謝某某間借貸糾紛一案
發(fā)表于:2015-06-17閱讀量:(1457)
江蘇省常州市武進(jìn)區(qū)人民法院
民事判決書
(2014)武前民初字第0054號(hào)
原告陳某某。
委托代理人衡澤駒,江蘇常強(qiáng)律師事務(wù)所律師。
被告錢某某。
被告翟某某。
被告謝某。
原告陳某某訴被告錢某某、翟某某、謝某民間借貸糾紛一案,本院于2014年1月3日立案受理后,先依法適用簡(jiǎn)易程序,由助理審判員李曉昕獨(dú)任審理,后依法裁定轉(zhuǎn)為普通程序,由助理審判員王晶、人民陪審員趙彩鳳、顧益波三人組成合議庭,于2014年5月30日公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人衡澤駒到庭參加了訴訟,被告錢某某、翟某某、謝某經(jīng)本院公告?zhèn)鲉疚吹酵⒓釉V訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陳某某訴稱:2013年3月20日,被告錢某某向原告借款50000元,并出具借條一份,言明借期一個(gè)月。被告翟某某、謝某作為擔(dān)保人在該借條上簽字確認(rèn)。借期屆滿后,被告錢某某拒絕還款,被告翟某某、謝某也拒絕履行擔(dān)保責(zé)任。原告多次催要無(wú)果,故向法院提起訴訟,請(qǐng)求法院判令:1、被告錢某某歸還原告借款本金50000元;2、被告翟某某、謝某承擔(dān)連帶保證責(zé)任;3、本案訴訟費(fèi)用由三被告承擔(dān)。
被告錢某某、翟某某、謝某在法定期限內(nèi)未作答辯,亦未有證據(jù)提交。
經(jīng)審理查明,原告與被告翟某某系朋友關(guān)系,被告錢某某因做生意急需資金,經(jīng)被告翟某某介紹向原告借款,于2013年3月20日向原告出具借條一份,載明“今借到陳某某人民幣伍萬(wàn)元正。用桑塔納蘇D*****(車主潘某老婆的弟弟)作抵押。借款期限2013.3.20號(hào)到2013.4.20號(hào)”,借條下方被告翟某某、謝某以擔(dān)保人身份簽名確認(rèn)。該借款經(jīng)原告多次催要未果,故訴至法院。
另查明,借條中載明的桑塔納蘇D*****轎車未作抵押登記。
以上事實(shí),有原告提供的借條原件1份及原告陳述在卷佐證。
本院認(rèn)為,合法的債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。原、被告之間存在借貸法律關(guān)系,被告錢某某結(jié)欠原告借款50000元屬實(shí),應(yīng)當(dāng)及時(shí)歸還原告。對(duì)于原告訴請(qǐng)被告翟某某、謝某承擔(dān)連帶還款責(zé)任的主張,本院認(rèn)為,根據(jù)相關(guān)規(guī)定,保證人在主合同上以保證人的身份簽字或者蓋章的,視為保證合同成立。當(dāng)事人對(duì)保證方式?jīng)]有約定或者約定不明確的,承擔(dān)連帶保證責(zé)任。連帶責(zé)任保證的債務(wù)人在主合同規(guī)定的債務(wù)履行期屆滿沒(méi)有履行債務(wù)的,債權(quán)人可以要求債務(wù)人履行債務(wù),也可以要求保證人在其保證范圍內(nèi)承擔(dān)保證責(zé)任。本案中,被告錢某某、翟某某、謝某在借條上以保證人的身份簽名,故原告訴請(qǐng)其承擔(dān)連帶還款責(zé)任,符合上述規(guī)定,本院對(duì)原告的此項(xiàng)訴請(qǐng)予以支持。綜上,原告陳某某的主張事實(shí)清楚,證據(jù)充分,本院依法予以支持。被告翟某某、謝某經(jīng)本院合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭,視為其放棄相關(guān)訴訟權(quán)利。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十條、第一百零八條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、第十九條、第二十六條、第三十一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告錢某某于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告陳某某歸還借款50000元。
二、被告翟某某、謝某對(duì)上述款項(xiàng)負(fù)連帶清償責(zé)任。
如果未按本判決書指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1050元、公告費(fèi)600元,合計(jì)1650元,由被告錢某某負(fù)擔(dān),該款原告已預(yù)交,本院不予退還,由被告錢某某于本判決生效之日起十日內(nèi)直接支付給原告陳某某。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于江蘇省常州市中級(jí)人民法院,同時(shí)根據(jù)《訴訟費(fèi)用交納辦法》的有關(guān)規(guī)定,向該院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)(收款人:江蘇省常州市中級(jí)人民法院,開戶行:江蘇銀行常州分行營(yíng)業(yè)部,賬號(hào):80×××63)。
審 判 長(zhǎng) 王 晶
人民陪審員 顧益波
人民陪審員 趙彩鳳
二〇一四年五月三十日
書 記 員 蔣燕芬
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料