發(fā)表于:2015-07-20閱讀量:(2502)
安徽省合肥市中級(jí)人民法院
民事判決書
(2015)合民三終字第00026號(hào)
上訴人(原審被告):合肥某某學(xué)校,住所地安徽省合肥市瑤海區(qū)某某路1002號(hào),組織機(jī)構(gòu)代碼51**43-3。
負(fù)責(zé)人:張某某,校長。
委托代理人:王明紅,安徽事茂律師事務(wù)所律師。
委托代理人:楊某。
被上訴人(原審原告):北京某某出版股份有限公司,住所地北京市東城區(qū)安定門某某街28號(hào)2號(hào)樓9層905號(hào),組織機(jī)構(gòu)代碼80**34-7。
法定代表人:童某某,董事長。
委托代理人:楊君,江蘇致邦律師事務(wù)所律師。
委托代理人:閆東偉,江蘇致邦律師事務(wù)所律師。
上訴人合肥某某學(xué)校(以下簡稱某某藝校)因著作權(quán)侵權(quán)糾紛一案,不服安徽省合肥高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院(2014)合高新民三初字第00075號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭,進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院認(rèn)為:
本案系著作權(quán)侵權(quán)糾紛案件,根據(jù)著作權(quán)法相關(guān)規(guī)定,如無相反證明,在作品上署名的公民、法人或者其他組織為作者。本案中,涉案作品《陳伯達(dá)傳》上署名作者葉某某,依據(jù)現(xiàn)有證據(jù)能夠認(rèn)定葉某某系該作品的著作權(quán)人。中文在線公司經(jīng)著作權(quán)人授權(quán)合法取得《陳伯達(dá)傳》的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),能夠以自己的名義就侵權(quán)行為提起訴訟,某某藝校辯稱中文在線公司不具備訴訟主體資格的事由,沒有事實(shí)和法律依據(jù),不予采信。某某藝校作為公益性教育機(jī)構(gòu),其建立的網(wǎng)站可以通過信息網(wǎng)絡(luò)向其服務(wù)對象提供收藏的合法出版的數(shù)字作品,但本案中,某某藝校并未提交相關(guān)證據(jù),證明其上傳的涉案作品系合法出版的數(shù)字作品。某某藝校也未對其學(xué)校網(wǎng)站中的“某某書社”采取身份驗(yàn)證、加密等技術(shù)性措施,以確保其中的數(shù)字作品僅向校內(nèi)師生提供,而是將涉案作品置于向不確定的公眾開放的信息網(wǎng)絡(luò)中,使公眾可以通過下載、瀏覽方式獲得涉案作品。某某藝校未經(jīng)著作權(quán)人許可,擅自將涉案作品上傳至其網(wǎng)站,使包括但不限于學(xué)校師生的公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)通過下載、瀏覽等方式獲得涉案作品,已構(gòu)成對中文在線公司享有的涉案作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的侵犯,依法應(yīng)承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償經(jīng)濟(jì)損失等民事責(zé)任。某某藝校稱其已將涉案作品從學(xué)校網(wǎng)站上刪除,中文在線公司對該事實(shí)予以確認(rèn)并申請撤回要求某某藝校立即停止侵權(quán)的訴請,本院對此不再處理。對于賠償數(shù)額,由于中文在線公司未能舉證證明其因侵權(quán)所受損失,亦未能舉證證明某某藝校因侵權(quán)所獲取的違法所得,故綜合考慮涉案作品類型、上傳字?jǐn)?shù)、某某藝校侵權(quán)行為的性質(zhì)、后果等情節(jié):首先,某某藝校將涉案作品的部分內(nèi)容上傳其網(wǎng)站,勢必?fù)p害權(quán)利人的利益;其次,某某藝校網(wǎng)站主要的服務(wù)人群系校內(nèi)師生,該網(wǎng)站并不為公眾廣泛知曉,其造成的損害范圍與普通門戶網(wǎng)站的同類侵權(quán)行為相比較??;第三,基于某某藝校在案涉網(wǎng)站上標(biāo)有“僅提供教室和學(xué)生閱覽之用,請勿用于商業(yè)目的”以及得知涉嫌侵權(quán)后已將涉案作品刪除,可見其主觀上雖存在一定過錯(cuò),但并非惡意侵權(quán);第四,綜合考慮中文在線公司為制止侵權(quán)行為所支付的合理費(fèi)用,本院酌定某某藝校向中文在線公司賠償經(jīng)濟(jì)損失以及為制止侵權(quán)產(chǎn)生的合理開支共計(jì)6000元。據(jù)此,原審法院依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十八條,《中華人民共和國著作權(quán)法》第十一條、第四十八條第一款、第四十九條,《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第二十五條、第二十六條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決:一、被告合肥某某學(xué)校于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告北京某某出版股份有限公司經(jīng)濟(jì)損失6000元(包括為制止侵權(quán)行為而產(chǎn)生的合理開支);二、駁回原告北京某某出版股份有限公司的其他訴訟請求。案件受理費(fèi)1561元,由原告北京某某出版股份有限公司負(fù)擔(dān)561元,被告合肥某某學(xué)校負(fù)擔(dān)1000元。
本院認(rèn)為,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,若無相反證據(jù),在作品上署名的作者為作品的著作權(quán)人,故涉案作家出版社出版的《陳伯達(dá)傳》的作者為葉某某,葉某某授權(quán)被上訴人中文在線公司行使涉案作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的專有使用權(quán),并授權(quán)其維權(quán),因信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)具有財(cái)產(chǎn)權(quán)性質(zhì),可以因轉(zhuǎn)讓、授予專用權(quán)而獲得,中文在線公司因授權(quán)取得了涉案作品的實(shí)體權(quán)利,上訴人某某學(xué)校關(guān)于中文在線公司不具備訴訟主體資格的上訴理由不成立;關(guān)于上訴人某某藝校主張不構(gòu)成侵權(quán)的抗辯,因其沒有舉證證明涉案作品與作家出版社出版的《陳伯達(dá)傳》并非同一版本,且原審?fù)徶袑Ρ簧显V人的侵權(quán)比對結(jié)果不持異議,原審法院據(jù)此認(rèn)定上訴人的侵權(quán)事實(shí)成立并無不當(dāng);另原審法院綜合考慮本案侵權(quán)的性質(zhì)、后果等情節(jié),確定上訴人某某藝校賠償中文在線公司經(jīng)濟(jì)損失6000元并無不當(dāng),上訴人的該項(xiàng)上訴理由,本院不予支持。
綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,依法應(yīng)予維持。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)50元,由上訴人合肥某某學(xué)校負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 王懷慶
審判員 朱治能
審判員 張宏強(qiáng)
二〇一五年三月十日
書記員 鄧歡歡
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料