發(fā)表于:2016-05-05閱讀量:(1619)
北京市朝陽區(qū)人民法院
民事判決書
(2014)朝民初字第18439號
原告北京市朝陽區(qū)某雙語幼兒園,住所北京市朝陽區(qū)花家地西里**棟。
法定代表人莊某,經(jīng)理。
委托代理人劉紅旗,北京市中產(chǎn)律師事務所律師。
被告北京市某集團有限責任公司,住所北京市朝陽區(qū)西大望路**號(**號樓**室)。
法定代表人李某維,董事長。
委托代理人江雪,北京市嘉和律師事務所律師。
委托代理人王新榮,女,19**年**月**日出生。
北京市朝陽區(qū)某雙語幼兒園(以下簡稱某幼兒園)與北京市某集團有限責任公司(以下簡稱某供熱公司)供用熱力合同糾紛一案,本院受理后,依法組成由審判員許承斌擔任審判長、人民陪審員曲鴻和人民陪審員賈松濤參加的合議庭,公開開庭進行了審理,書記員毛文蝶擔任法庭記錄。某幼兒園委托代理人劉紅旗,某供熱公司委托代理人江雪、王新榮到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
某幼兒園訴稱:2009年11月16日,雙方簽訂供用熱合同,約定由某供熱公司為某幼兒園位于北京市朝陽區(qū)北苑路**號10號樓進行供熱。某幼兒園依約向某供熱公司交納了2012年至2013年采暖季的供暖費101615.25元以及2013年至2014年采暖季的供暖費111289.5元。但是,某幼兒園先后委托檢測機構進行檢測,某供熱公司的供熱量沒有達到國家有關部門規(guī)定的標準。因此,某幼兒園訴至法院,要求某供熱公司退還2012年至2013年供暖費50807.63元及2013年至2014年供暖費55644.75元,并要求某供熱公司賠償檢測費2500元,承擔案件訴訟費。
某供熱公司辯稱:根據(jù)《北京市供熱采暖管理辦法》規(guī)定,采暖用戶不得拆改室內供用供熱設施、擴大采暖面積或者增加散熱設備。事實上,某幼兒園擅自更改采暖系統(tǒng)、更換采暖設備,是造成室內溫度不達標的主要因素。對此,某供熱公司不應承擔責任。
經(jīng)審理查明:2009年11月6日,某供熱公司與某幼兒園簽訂供用熱合同,約定由某供熱公司為某幼兒園位于北京市朝陽區(qū)北苑路**號凱旋城**號樓、用熱面積為2200平方米的經(jīng)營場所供熱,供熱費標準執(zhí)行政府有關部門批準的價格標準,某幼兒園須在每年5月1日至10月31日前將當年11月15日至次年3月15日采暖季的熱費一次性全額支付給某供熱公司。雙方就違約責任約定,由于某供熱公司過錯,使供熱質量未達到本合同該約定時,某供熱公司須向某幼兒園退還供熱質量不合格期間熱費的50%;因某幼兒園擅自改變居室結構、私接用熱面積、供用熱設施的,某供熱公司不承擔責任。合同履行期間,某幼兒園于2012年12月4日給付某供熱公司2012年至2013年采暖季熱費101615.25元,于2013年12月2日給付某供熱公司2013年至2014年采暖季熱費111289.5元。
庭審中,某幼兒園就其主張的供熱量未達標,提供了北京天盛佳境環(huán)境監(jiān)測評價有限公司于2012年12月18日出具的監(jiān)測報告,該監(jiān)測報告載明采樣地址為朝陽區(qū)北苑路**號院**樓某幼兒園,采樣日期2012年12月15日,監(jiān)測結果為多處監(jiān)測點平均溫度值17度,監(jiān)測點中廳平均溫度值12.9度。某幼兒園還提交了北京中環(huán)物研環(huán)境質量監(jiān)測中心于2014年3月13日出具的監(jiān)測報告,該監(jiān)測報告載明監(jiān)測地址為朝陽區(qū)北苑路**號院**號樓Baby-B,監(jiān)測時間2014年3月4日,監(jiān)測項目為室內溫度,監(jiān)測結果為平均值14.5度。經(jīng)庭審質證,某供熱公司對某幼兒園提交的監(jiān)測報告的真實性沒有異議,但認為該檢測報告只能證明監(jiān)測當時的溫度,不能證明整個供暖季的溫度。
庭審中,某供熱公司提交了歐陸經(jīng)典北區(qū)幼兒園采暖平面圖、系統(tǒng)圖以及拍攝的某幼兒園照片,以證明某幼兒園擅自拆改供熱設施、擴大供熱面積。某幼兒園對某供熱公司提交的圖紙的真實性不予認可,否認是某幼兒園的采暖平面圖及系統(tǒng)圖。某幼兒園對某供熱公司自行拍攝的照片的真實性不予認可。就此,本院詢問某幼兒園能否提供相關采暖設計圖或備案圖,某幼兒園表示無法提供。
案件審理期間,本院組織雙方前往某幼兒園進行現(xiàn)場勘察,發(fā)現(xiàn)某幼兒園樓道內及樓梯墻壁、外掛樓梯、樓房外衛(wèi)生間等處加裝了暖氣片。
上述事實,有某供熱公司與某幼兒園簽訂的供用熱合同、某供熱公司為某幼兒園開具的發(fā)票、監(jiān)測報告、照片以及庭審筆錄等在案佐證。
本院認為:某供熱公司與某幼兒園簽訂的供用熱合同是雙方真實意思表示,合同內容不違背國家法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,合法有效。某幼兒園提交的監(jiān)測報告雖然能夠證明供熱溫度不達標,但根據(jù)本院現(xiàn)場勘察及某供熱公司提供的相關證據(jù),足以證明某幼兒園存在增加散熱設備、擴大采暖面積的行為,因此造成供熱溫度未能達標,應由某幼兒園自行承擔責任,不應由某供熱公司承擔責任。綜上,依照《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條第二款的規(guī)定,判決如下:
駁回北京市朝陽區(qū)某雙語幼兒園的訴訟請求。
案件受理費二千四百七十九元,由北京市朝陽區(qū)某雙語幼兒園負擔(已交納)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于北京市第三中級人民法院。
審 判 長 許承斌
人民陪審員 曲 鴻
人民陪審員 賈松濤
二〇一四年十月二十七日
書 記 員 毛文蝶
① 掃描左側二維碼,關注我個人微信
② 關注后,發(fā)送關鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風險版》.doc
④ 每天找我要以上物料