發(fā)表于:2016-05-16閱讀量:(1643)
安徽省合肥市包河區(qū)人民法院
民事判決書
(2014)包民一初字第00723號
原告:田某俠,女,19**年*月*日出生,漢族,無業(yè),住安徽省合肥市瑤海區(qū)。
委托代理人:郭萬隆,安徽中特律師事務(wù)所律師。
委托代理人:鄭飛,安徽中特律師事務(wù)所律師。
被告:孟某勇,男,19**年*8月**日出生,漢族,駕駛員,住安徽省壽縣。
委托代理人:汪觀利,安徽徽達律師事務(wù)所律師。
委托代理人:樊雷,安徽徽達律師事務(wù)所實習(xí)律師。
被告:六安市某某汽車運輸服務(wù)有限責(zé)任公司,住所地安徽省六安市大別山西路。
法定代表人:胡某青,經(jīng)理。
被告:中國某某財產(chǎn)保險股份有限公司六安市分公司,住所地安徽省六安市球拍路大圓盤。
負責(zé)人:奚某釗,總經(jīng)理。
委托代理人:董永劍,安徽金六州律師事務(wù)所律師。
被告:安徽省某某設(shè)備安裝公司,住所地安徽省合肥市包河區(qū)徽州大道708號。
法定代表人:王某邦,總經(jīng)理。
委托代理人:趙允,男,公司員工。
委托代理人:王金林,男,公司員工。
被告:安徽某某建設(shè)集團有限公司,住所地安徽省合肥市瑤海區(qū)天長路64號。
法定代表人:孟某江,董事長。
委托代理人:趙武,安徽鑫和律師事務(wù)所律師。
原告田某俠訴被告孟某勇、六安市某某汽車運輸服務(wù)有限責(zé)任公司(以下簡稱某汽運公司)、中國某某財產(chǎn)保險股份有限公司六安市分公司(以下簡稱某財險六安分公司)、安徽省某某設(shè)備安裝公司(以下簡稱某設(shè)備安裝公司)、安徽某某建設(shè)集團有限公司(以下簡稱某建設(shè)公司)機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2014年1月21日受理后,先適用簡易程序公開開庭進行了審理。后因案件復(fù)雜,轉(zhuǎn)為普通程序,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告田某俠及其委托代理人郭萬隆,被告某財險六安分公司的委托代理人董永劍,被告設(shè)備安裝公司的委托代理人趙允、王金林,被告某建設(shè)公司的委托代理人趙武到庭參加訴訟。被告某汽運公司經(jīng)本院傳喚,無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告田某俠訴稱:2013年7月27日7時左右,被告孟某勇駕駛皖N1**00號貨車為合肥濱湖新區(qū)濱湖康園二期工程運送水泥,貨車到達施工工地時,車后輪壓到窨井蓋致使窨井蓋碎裂,貨車后輪陷入其中而傾斜,車上的水泥掉落,將正在一旁等待為被告某建設(shè)公司卸載水泥的原告砸傷。
經(jīng)查,皖N1**00號貨車所有人為被告某汽運公司,該車在被告某財險六安分公司投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險。而事故發(fā)生地合肥濱湖新區(qū)濱湖康園二期室外總體工程(包括窨井蓋等)是由被告設(shè)備安裝公司負責(zé)施工,并且此項工程尚未驗收合格,因此設(shè)備安裝公司應(yīng)當(dāng)對井蓋碎裂并致使原告田某俠受傷承擔(dān)賠償責(zé)任。
事故發(fā)生后,原告當(dāng)日立即被送往合肥市濱湖醫(yī)院住院治療。原告因骨盆骨折及左腕部包塊先后進行了3次手術(shù),共計住院111天,于2013年11月15日出院,出院診斷為:骨盆骨折、左腕部外傷性腱鞘囊腫,醫(yī)療機構(gòu)建議臥床休息一個月。后經(jīng)司法鑒定為九級傷殘。
原告為了維護自身合法權(quán)益,特起訴至法院,要求五被告共同賠償鑒定費2600元、醫(yī)療費83411.94元、誤工費31310.34元(97.54元/天×321天)、護理費19597.5元(97.5元/天×201天)、交通費2220元(20元/天×111天)、住院伙食補助費3330元(30元/天×111天)、營養(yǎng)費6030元(30元/天×201天)、殘疾賠償金84096元(21024元/年×20年×20%)、后續(xù)治療費7020.6元、精神撫慰金3萬元(從交強險中先賠),合計269616.38元;并承擔(dān)訴訟費。
被告孟某勇在庭審中辯稱:一、孟某勇按照工地人員的指定運輸水泥,駕駛過程中沒有任何違章違法行為,駕駛行為與原告的受傷沒有因果關(guān)系,在此次事件中沒有過錯,因此對原告的受傷沒有責(zé)任。二、本次事故的發(fā)生是由于道路突然塌陷,原告是在工作期間受到的傷害,是不可預(yù)見的事件,應(yīng)當(dāng)屬于勞動工傷的法律關(guān)系,由原告的雇用單位或服務(wù)單位根據(jù)工傷程序進行處理。然后根據(jù)過錯程度,對過錯方的責(zé)任進行追償。三、如果本案屬于交通事故,應(yīng)由交警部門出具交通事故責(zé)任認定書。
被告某汽運公司在提交答辯狀中辯稱:一、對本起交通事故事實、成因無交警部門的責(zé)任認定有異議。二、某汽運公司是肇事車輛皖N1**00的掛戶單位,并非是實際車主,實際車主是孟某勇。三、原告部分訴請不符合法律規(guī)定。四、皖N1**00號貨車已在某財險六安分公司投保了機動車交強險,應(yīng)由保險公司在保額內(nèi)直接賠付。五、某汽運公司每年僅從實際車主孟某勇處收取400元服務(wù)費,既未實際控制該車,也未從該車運營中獲取任何利益,根據(jù)權(quán)利義務(wù)對等原則,某汽運公司不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。綜上,要求駁回原告要求某汽運公司承擔(dān)責(zé)任的訴訟請求。
被告某財險六安分公司在庭審中辯稱:被告孟某勇所駕駛的車輛在某財險六安分公司僅投保了交強險。原告非因機動車交通事故導(dǎo)致受傷,交警部門對事故未進行認定,無事故責(zé)任認定書,因此原告的損失不屬于交強險的賠償范圍,保險公司不愿意承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告設(shè)備安裝公司在庭審中辯稱:設(shè)備安裝公司在事故中沒有過錯,不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。
被告某建設(shè)公司在庭審中辯稱:一、本案應(yīng)是機動車交通事故責(zé)任糾紛,駕駛?cè)藛T、車輛所有人員和車輛所投保的保險公司應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。二、受害人如果是由車輛的運輸人員雇傭裝卸水泥,應(yīng)適用雇傭法律關(guān)系。三、道路與窨井蓋均不是某建設(shè)公司施工,某建設(shè)公司在本起事件中沒有任何過錯,故原告基于建筑物或者倒塌物侵權(quán)賠償,要求某建設(shè)公司承擔(dān)責(zé)任,無事實與法律依據(jù)。四、某建設(shè)公司作為施工的參與人,應(yīng)指揮部的要求墊付了2萬元醫(yī)療費,要求原告予以返還。
經(jīng)審理查明:被告孟某勇應(yīng)他人要求欲向合肥市包河區(qū)康園二期工程施工工地運送水泥。為完成水泥卸載,孟某勇找到了原告等人,約定原告等人為孟某勇卸載水泥,孟某勇向其支付相應(yīng)勞務(wù)報酬。2013年7月27日7時左右,原告隨孟某勇駕駛的皖N11600號貨車一起到達康園二期工程施工工地,貨車駛到工地大門時,原告下車,貨車繼續(xù)前行,原告行走在貨車的左邊。貨車前行中左后輪壓到工地窨井蓋,壓損窨井蓋下陷到窨井中,車身向左邊傾斜,車上裝載的水泥袋繼而滑落,砸到原告。
事發(fā)當(dāng)日,原告被送往合肥市濱胡醫(yī)院住院治療,于11月15日出院,被診斷為骨盆骨折、左腕部外傷性腱鞘囊腫。出院時醫(yī)療機構(gòu)建議臥床休息一個月。之后,原告于2013年12月24日門診治療一次,醫(yī)療機構(gòu)建議繼續(xù)休息三個月。原告治療過程中共支出醫(yī)療費83411.94元。
2013年12月12日,原告委托了安徽惠民司法鑒定所對其傷殘等級、誤工期限、營養(yǎng)期限、護理期限及后續(xù)治療費進行鑒定。2013年12月23日,安徽惠民司法鑒定所出具皖惠法鑒(2013)第755號鑒定意見書,認為原告骨盆骨折,嚴重畸形愈合為九級傷殘,誤工期為180日,營養(yǎng)期及護理期限均為90日,后續(xù)治療費約需7020.6元。原告支出鑒定費用共2600元。
另查明:原告系農(nóng)村居民,其與丈夫自2008年起即在本市打工并租房生活至今。
再查明:皖N11600號貨車的實際所有人是孟某勇,登記所有人是某汽運公司,事發(fā)時孟某勇將該車掛靠在某汽運公司從事貨物運輸。該車核載重量為2.99噸,事發(fā)時孟某勇實際裝載了十幾噸重的水泥。某汽運公司為皖N11600號貨車向某財險六安分公司投保了限額為122000元的交強險(死亡傷殘賠償限額11萬元、醫(yī)療費用賠償限額1萬元、財產(chǎn)損失賠償限額2000元),事故發(fā)生在交強險保險期間內(nèi)。
康園二期室內(nèi)總體工程(A標段)由設(shè)備安裝公司承包,某建設(shè)公司承建康園二期部分住宅樓工程。設(shè)備安裝公司承包后,修建了施工工地道路,并安裝了窨井。事故發(fā)生后,某建設(shè)公司在康園二期工程的發(fā)包方合肥市重點工程建設(shè)管理局等部門的協(xié)調(diào)下,出于人道墊付給原告2萬元用于治療。除此,合肥市重點工程建設(shè)管理局亦籌集了5000元給原告。
以上事實,有原告提供的《建設(shè)工程施工合同》、現(xiàn)場照片、門診病歷、出院錄、醫(yī)療費收據(jù)、鑒定意見及鑒定費發(fā)票、房屋租賃合同、房租費收據(jù),被告某汽運公司提供的《委托服務(wù)合同》,證人證言及原、被告的陳述證實。
本院認為:原告受傷后為鑒定傷殘等級、誤工期限、營養(yǎng)期限、護理期限及后續(xù)治療費,支出鑒定費2600元,有鑒定意見書及鑒定費發(fā)票證實,其主張鑒定費2600元符合法律規(guī)定,本院予以確認。
《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條規(guī)定,醫(yī)療費根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)出具的醫(yī)藥費、住院費等收款憑證,結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定。器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費、適當(dāng)?shù)恼葙M以及其他后續(xù)治療費,賠償權(quán)利人可以待實際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費用,可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費一并予以賠償。原告主張受傷治療支出醫(yī)藥費83411.94元,有病歷及相應(yīng)醫(yī)藥費票據(jù)相互印證;主張后續(xù)治療費約需7020.6元,有鑒定意見證實,故本院均予以確認。
《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條規(guī)定,誤工費根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定。受害人有固定收入的,誤工費按照實際減少的收入計算。受害人無固定收入的,按照其最近三年的平均收入計算;受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的,可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計算。原告是常年在城鎮(zhèn)務(wù)工的農(nóng)村居民,沒有固定工作,亦未提供證據(jù)證明其最近三年的平均收入狀況及所從事的工作,誤工費參照上一年度本省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入21024元計算誤工期限180天,故誤工費應(yīng)為10368元(21024元/年÷365天×180天)。原告主張誤工期限321天,無事實依據(jù),本院不予采信。
《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條規(guī)定,護理費根據(jù)護理人員的收入狀況和護理人數(shù)、護理期限確定。護理人員有收入的,參照誤工費的規(guī)定計算;護理人員沒有收入或者雇傭護工的,參照當(dāng)?shù)刈o工從事同等級別護理的勞務(wù)報酬標準計算。原告未提供證據(jù)證明護理人員有收入,故護理費參照上一年度安徽省居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)平均工資計算,應(yīng)為8775元(35602元/年÷365天×90天)。原告主張護理期限201天,無事實依據(jù),本院不予采信。
根據(jù)原告治療傷情的時間、次數(shù)、往返距離,本院酌定交通費為800元。
《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十三條規(guī)定,住院伙食補助費可以參照當(dāng)?shù)貒覚C關(guān)一般工作人員的出差伙食補助標準予以確定。原告住院111天,其主張住院伙食補助費3330元(30元/天×111天),符合法律規(guī)定,本院予以確認。
《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十四條規(guī)定,營養(yǎng)費根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機構(gòu)的意見確定。醫(yī)囑雖未要求原告加強營養(yǎng),但考慮原告因交通事故受傷致九級傷殘的后果,本院酌定營養(yǎng)費為3330元。
原告雖系農(nóng)村居民,但其自2008年起即在本市打工并租房生活至今,故應(yīng)比照上一年度本省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入21024元計算殘疾賠償金,因此其主張因交通事故構(gòu)成九級傷殘的殘疾賠償金84096元(21024元/年×20年×20%)符合法律規(guī)定,本院予以確認。
原告因交通事故構(gòu)成九級傷殘,精神受到嚴重傷害,根據(jù)其受傷程度,本院酌定精神損害撫慰金為16000元。上述各項損失共計219731.54元。
《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十八條規(guī)定,機動車在道路以外的地方通行時引發(fā)的損害賠償案件,可以參照適用本解釋的規(guī)定。據(jù)此規(guī)定,某汽運公司為皖N11600號貨車向某財險六安分公司投保了交強險,故依照《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條第一款(一)項的規(guī)定,某財險六安分公司應(yīng)當(dāng)依照法律規(guī)定和保險合同約定在交強險醫(yī)療費用賠償限額1萬元內(nèi)賠償醫(yī)療費、后續(xù)治療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費共97092.54元中的1萬元,在死亡傷殘賠償限額11萬元內(nèi)賠償鑒定費、誤工費、護理費、交通費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金共122639元中的11萬元。
《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款規(guī)定,行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。孟某勇駕駛的車輛核定載重為2.99噸,而其卻裝載了十幾噸的水泥,因為車輛嚴重超載在行經(jīng)窨井蓋時壓損窨井蓋車輪下陷到窨井中,導(dǎo)致車身向左邊傾斜,車上裝載的水泥袋滑落砸傷原告,孟某勇的超載行為違反了相關(guān)規(guī)定,與原告受傷具有直接因果關(guān)系,對原告受傷的后果存在全部過錯,應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任,因此孟某勇應(yīng)賠償超出交強險限額的損失99731.54元。《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三條規(guī)定,以掛靠形式從事道路運輸經(jīng)營活動的機動車發(fā)生交通事故造成損害,屬于該機動車一方責(zé)任,當(dāng)事人請求由掛靠人和被掛靠人承擔(dān)連帶責(zé)任的,人民法院應(yīng)予支持。皖N1**00號貨車由孟某勇掛靠在某汽運公司從事貨運,原告選擇要求被掛靠人某汽運公司承擔(dān)責(zé)任,符合法律規(guī)定。因此某汽運公司應(yīng)對超出交強險限賠償范圍部分孟某勇應(yīng)承擔(dān)的賠償責(zé)任承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
設(shè)備安裝公司雖是施工工地道路和窨井的建設(shè)方,但原告未能提供證據(jù)證明安裝公司施工的道路和窨井對原告受傷具有過錯及因果關(guān)系等,因此原告要求設(shè)備安裝公司承擔(dān)賠償責(zé)任,無事實依據(jù),對此請求本院不予支持。某建設(shè)公司是康園二期部分住宅樓工程的承包方,與原告受傷無法律關(guān)系,原告要求其承擔(dān)賠償責(zé)任,無事實和法律依據(jù),對此請求本院不予支持。某建設(shè)公司墊付給原告的2萬元,與本案是另一法律關(guān)系,本案不予處理,其可另案訴訟處理。孟某勇主張已付給原告9000元,未提供證據(jù)證實,原告亦予以否認,對此本院不予采信。
據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第二十二條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三條、第十六條第一款(一)項、第二款,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國某某財產(chǎn)保險股份有限公司六安市分公司在其承保的機動車交通事故責(zé)任強制保險限額內(nèi)賠償原告田某俠12萬元,于本判決生效之日起十日內(nèi)付清;
二、被告孟某勇賠償原告田某俠99731.54元,于本判決生效之日起十日內(nèi)付清;
三、被告六安市某某汽車運輸服務(wù)有限責(zé)任公司對本判決第二項承擔(dān)連帶責(zé)任;
四、本判決第一項、第二項的賠償款項,不包含原告田某俠已收到的25000元;
五、駁回原告田某俠的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費5344元減半收取2672元,其他訴訟費300元,合計2972元,原告田某俠負擔(dān)175元,被告孟某勇負擔(dān)1447元,被告中國某某財產(chǎn)保險股份有限公司六安市分公司負擔(dān)1350元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于安徽省合肥市中級人民法院。
審 判 長 史 蕓
人民陪審員 王金虎
人民陪審員 胡慶年
二〇一四年七月二十一日
書 記 員 丁 寶
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風(fēng)險版》.doc
④ 每天找我要以上物料