發(fā)表于:2016-06-06閱讀量:(1877)
上海市閔行區(qū)人民法院
民事判決書
(2014)閔民三(知)初字第1600號(hào)
原告上海某某食品有限公司。
法定代表人郭某某。
委托代理人李自力,上海申浩律師事務(wù)所律師。
委托代理人周智勇,上海申浩律師事務(wù)所律師。
被告上海某某國際貿(mào)易有限公司。
法定代表人馬某某。
委托代理人呂長(zhǎng)社,上海鑫鈞律師事務(wù)所律師。
委托代理人石超,上海鑫鈞律師事務(wù)所律師。
被告某某老農(nóng)(北京)食品股份有限公司。
法定代表人張某某。
委托代理人段愛東,北京市藍(lán)籌律師事務(wù)所律師。
委托代理人武杰,北京市藍(lán)籌律師事務(wù)所律師。
原告上海某某食品有限公司與被告上海某某國際貿(mào)易有限公司(以下簡(jiǎn)稱某國際貿(mào)易公司)、被告某某老農(nóng)(北京)食品股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱某食品公司)仿冒糾紛,原告上海某某食品有限公司與被告某某老農(nóng)(北京)食品股份有限公司虛假宣傳糾紛一案,本院于2014年11月13日立案受理后。依法組成合議庭于2014年12月23日、2015年1月22日和2015年3月24日公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人李自力、周智勇,某國際貿(mào)易公司的委托代理人呂長(zhǎng)社、石超,某食品公司的委托代理人段愛東、武杰曾到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海某某食品有限公司訴稱,原告系一家成立于2007年8月的臺(tái)商獨(dú)資企業(yè),主營糖果、糕點(diǎn)等產(chǎn)品,注冊(cè)的“郭金山”商標(biāo)系臺(tái)灣著名品牌。原告銷售網(wǎng)絡(luò)廣,與國內(nèi)眾多知名企業(yè)合作代加工生產(chǎn),產(chǎn)品在許多知名購物網(wǎng)站、全國連鎖超市和大型商場(chǎng)暢銷,知名度、美譽(yù)度不斷上升,市場(chǎng)占有率不斷提高,原告“郭金山”、“瘋丫頭”爆米花等產(chǎn)品成為業(yè)內(nèi)的標(biāo)桿,成為家喻戶曉的品牌。原告發(fā)現(xiàn)市場(chǎng)上先后出現(xiàn)了不少與原告商標(biāo)、公司名稱、生產(chǎn)許可證編號(hào)極為近似或完全相同的假冒產(chǎn)品。兩被告在魔術(shù)爆米花(原味)商品標(biāo)貼上冒用了原告生產(chǎn)許可證編號(hào),違反了《中華人民共和國反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第二條、第五條第(四)項(xiàng)的規(guī)定;某食品公司在果園老農(nóng)天貓旗艦店銷售爆米花時(shí)使用原告的生產(chǎn)許可證編號(hào)和原告的企業(yè)名稱進(jìn)行虛假宣傳,違反了《中華人民共和國反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第二條、第五條第(三)、第(四)項(xiàng)及第九條的規(guī)定。故原告提起訴訟,要求:一、某國際貿(mào)易公司停止生產(chǎn)、銷售侵犯原告生產(chǎn)許可證編號(hào)的商品并予以銷毀,某食品公司停止銷售侵犯原告生產(chǎn)許可證編號(hào)的商品并予以銷毀;二、某國際貿(mào)易公司、某食品公司共同賠償原告經(jīng)濟(jì)損失2,465,552元;三、兩被告共同負(fù)擔(dān)律師費(fèi)15萬元及調(diào)查取證費(fèi)用33,289元(其中21,600元系財(cái)產(chǎn)保全時(shí)付給擔(dān)保公司的費(fèi)用);四、兩被告向原告賠禮道歉,消除影響(在某食品公司www.jg***.com首頁賠禮道歉,持續(xù)時(shí)間半年,以及在《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》上刊登聲明,消除影響)。
被告上海某某國際貿(mào)易有限公司辯稱,某國際貿(mào)易公司曾某國際貿(mào)易公司委托原告加工生產(chǎn)爆米花,后因原告代加工生產(chǎn)的產(chǎn)品存有質(zhì)量問題等原因,某國際貿(mào)易公司委托上海某甲食品有限公司(以下簡(jiǎn)稱某甲食品公司)加工,該公司生產(chǎn)許可證編號(hào)與原告編號(hào)僅差末位號(hào)。因生產(chǎn)標(biāo)貼的印務(wù)公司審核失誤,導(dǎo)致錯(cuò)誤使用編號(hào),誤用編號(hào)的標(biāo)貼共計(jì)2萬套,尚余6,020套未使用。兩被告爆米花產(chǎn)品價(jià)格高,品牌知名度遠(yuǎn)高于原告相關(guān)商品品牌,無需冒用原告品牌。原告存在惡意訴訟行為,不同意原告的訴訟請(qǐng)求。
被告某某老農(nóng)(北京)食品股份有限公司辯稱,其已于2014年5月4日后停止銷售;某食品公司的果園老農(nóng)商標(biāo)系北京市著名商標(biāo),商品銷售范圍廣,無需假借原告企業(yè)名稱銷售;某國際貿(mào)易公司提供給某食品公司的涉案產(chǎn)品沒有條形碼,故作為附贈(zèng)商品使用,網(wǎng)店標(biāo)價(jià)僅體現(xiàn)贈(zèng)送商品的價(jià)值;涉案商品系某甲食品公司生產(chǎn),誤用了原告的生產(chǎn)許可證編號(hào);某食品公司在果園老農(nóng)天貓旗艦店在發(fā)布涉案商品上架信息時(shí)輸入商品載明的生產(chǎn)許可證編號(hào)后,網(wǎng)站自動(dòng)生成與編號(hào)相對(duì)應(yīng)的企業(yè)名稱、產(chǎn)地等信息;本案侵權(quán)糾紛不涉及精神損害,故不同意賠禮道歉;原告主張的經(jīng)濟(jì)損失缺乏依據(jù)。
經(jīng)審理查明,原告成立于2007年8月,主要生產(chǎn)經(jīng)營膨化食品等產(chǎn)品,注冊(cè)營業(yè)地在青浦區(qū)。為生產(chǎn)膨化食品,原告于2010年10月獲得生產(chǎn)許可證,證書編號(hào)為QSXXXXXXXXXXXX。
原告于2010年1月、2013年10月分別經(jīng)核準(zhǔn)注冊(cè)登記“郭金山”和“瘋丫頭”商標(biāo),前者核定使用商品為牛奶硬塊糖(糖果)、軟糖(糖果)等,后者核定使用商品為玉米花、米果等。2012年起,原告為上海天喔一佳超市有限公司、湖北良品鋪?zhàn)邮称酚邢薰镜绕髽I(yè)加工生產(chǎn)爆米花產(chǎn)品。
某國際貿(mào)易公司于2007年9日成立,經(jīng)營范圍包括批發(fā)預(yù)包裝食品等業(yè)務(wù)。
某食品公司成立于2006年12月,經(jīng)營范圍包括批發(fā)兼零售預(yù)包裝食品、散裝食品等業(yè)務(wù),自2008年起在北京地區(qū)開設(shè)了上百家“果園老農(nóng)”休閑食品專賣店。某食品公司在核定使用商品(第29類)有“果園老農(nóng)”注冊(cè)圖文商標(biāo),有效期2007年8月28日至2017年8月27日;2013年,在核定使用商品(第30類)登記注冊(cè)了“果園老農(nóng)”注冊(cè)圖文商標(biāo)。某食品公司在核定使用商品“果肉、加工過的堅(jiān)果仁、蜜餞、食用果凍”注冊(cè)登記的“果園老農(nóng)Orchardpeasant”商標(biāo),先后兩次獲得北京著名商標(biāo)稱號(hào)(有效期2010-2013年、2014-2016年6月)。
某國際貿(mào)易公司與原告于2012年11月8日簽訂《代加工合同》,雙方約定2012年11月10日至2014年11月9日期間,某國際貿(mào)易公司委托原告加工生產(chǎn)“哆啦A夢(mèng)”多種口味的爆米花產(chǎn)品。至2014年2月14日,雙方發(fā)生合同金額380多萬元。2013年7月,某國際貿(mào)易公司認(rèn)為原告加工的爆米花產(chǎn)品有質(zhì)量問題,又侵占了某國際貿(mào)易公司的客戶,故某國際貿(mào)易公司自2014年2月25日起不再委托原告加工生產(chǎn)。自2013年8月、11月起分別委托某甲食品公司、杭州橙麥?zhǔn)称酚邢薰荆ㄒ韵潞?jiǎn)稱橙麥公司)加工生產(chǎn)。
某食品公司與某國際貿(mào)易公司于2013年、2014年分別簽訂《委托加工合同》兩份,合同其中約定,某國際貿(mào)易公司分別在2013年6月20日至2014年6月19日、2014年6月20日至2015年6月19日期間向某食品公司提供150g魔術(shù)爆米花(原味、焦糖味),單價(jià)每桶12.50元。
某國際貿(mào)易公司與某甲食品公司于2013年8月26日簽訂《委托加工合同》一份,約定:2013年8月26日至2016年8月25日期間,某國際貿(mào)易公司委托某甲食品公司加工生產(chǎn)150g魔術(shù)爆米花,單價(jià)每桶7.80元;某國際貿(mào)易公司付5,000箱印刷標(biāo)貼款之后的商品標(biāo)貼全部由某甲食品公司負(fù)責(zé)及支付費(fèi)用。某甲食品公司位于上海市青清區(qū)滬青平公路XXX弄XXX號(hào)XXX幢,其生產(chǎn)膨化食品的生產(chǎn)許可證的編號(hào)為QSXXXXXXXXXXXX。
某國際貿(mào)易公司與橙麥公司于2013年11月11日簽訂《委托加工合同》一份,約定2013年11月11日至2016年11月11日期間,某國際貿(mào)易公司委托橙麥公司加工生產(chǎn)150g魔術(shù)爆米花,單價(jià)每桶7.80元。橙麥公司位于浙江省杭州市余杭區(qū)良渚街道東塘河村,其生產(chǎn)膨化食品的生產(chǎn)許可證的編號(hào)為QSXXXXXXXXXXXX。
2014年7月初,原告發(fā)現(xiàn)某食品公司在果園老農(nóng)天貓旗艦店銷售魔術(shù)爆米花商品。點(diǎn)擊“商品詳情”顯示:商品具有生產(chǎn)許可證編號(hào),符合食品質(zhì)量安全準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn);品牌品稱Orchardpeasant/果園老農(nóng);產(chǎn)品參數(shù)一欄其中載明:生產(chǎn)許可證編號(hào)QSXXXXXXXXXXXX,產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)號(hào)GB/T22699,廠名上海某某食品有限公司,廠址上海市青浦區(qū)練塘鎮(zhèn)蒸夏路XXX弄XXX號(hào)XXX號(hào)廠房,廠家聯(lián)系方式010-XXXXXXXX,品牌Orchardpeasant/果園老農(nóng),系列爆米花(焦糖味),商品條形碼XXXXXXXXXXXXX,膨化食品種類爆米花等信息。生產(chǎn)日期2014-04-15至2014-05-15。月成交記錄314件。網(wǎng)頁下方有“世界杯瘋狂購!點(diǎn)燃味蕾美味與足球同在!”等圖文廣告內(nèi)容。
2014年7月4日,原告在果園老農(nóng)天貓旗艦店購買150g魔術(shù)爆米花(原味、焦糖味)各一桶,單價(jià)25元。打開訂單成交中“商品詳情”欄,兩款商品信息介紹均載明:品牌Orchardpeasant/果園老農(nóng),生產(chǎn)許可證編號(hào)QSXXXXXXXXXXXX。
原告認(rèn)為,某食品公司在果園老農(nóng)天貓旗艦店上銷售的爆米花冒用了原告的生產(chǎn)許可證編號(hào),故于2014年7月7日向北京市工商行政管理局延慶分局電話投訴。次日,該局以“不屬于工商行政管理部門職責(zé)范圍”為由不予受理。
同年9月15日和9月17日,原告分別申請(qǐng)上海市盧灣區(qū)公證處對(duì)上述在果園老農(nóng)天貓旗艦店購買的兩款150g魔術(shù)爆米花(原味、焦糖味)的實(shí)物和對(duì)購買涉案商品的相關(guān)網(wǎng)頁進(jìn)行了公證保全。
庭審中,原告出示兩款涉案商品實(shí)物,商品實(shí)物使用的商標(biāo)均為果園老農(nóng)圖文商標(biāo),其一實(shí)物標(biāo)貼顯示:品名魔術(shù)爆米花(原味),產(chǎn)地上海市青浦區(qū),生產(chǎn)許可證編號(hào)QSXXXXXXXXXXXX,委托方某食品公司,受委托方某國際貿(mào)易公司。另一實(shí)物標(biāo)貼顯示:品名魔術(shù)爆米花(焦糖味),生產(chǎn)許可證編號(hào)QSXXXXXXXXXXXX,委托方某食品公司,受委托方某國際貿(mào)易公司,受托生產(chǎn)商杭州橙麥?zhǔn)称酚邢薰?。?duì)于魔術(shù)爆米花(焦糖味)實(shí)物,某食品公司認(rèn)為,其發(fā)給原告的貨物都是某甲食品公司生產(chǎn)的,上面的生產(chǎn)許可證編號(hào)都是QSXXXXXXXXXXXX,而現(xiàn)原告出示的焦糖味實(shí)物是橙麥公司生產(chǎn)的,原告購買兩個(gè)月后方進(jìn)行公證,且未封存實(shí)物,證據(jù)存在瑕疵。
庭審中,某食品公司對(duì)在果園老農(nóng)天貓旗艦店發(fā)布商品的過程當(dāng)庭進(jìn)行了演示:進(jìn)入天貓“果園老農(nóng)旗艦店”店鋪的“商家中心”,點(diǎn)擊左側(cè)的“發(fā)布寶貝”,選擇類別“零食/堅(jiān)果/特產(chǎn)類”,再選擇“餅干/膨化類”,點(diǎn)擊進(jìn)入“膨化食品”,再點(diǎn)擊果園老農(nóng)品牌,在系列框中填入“堅(jiān)果”,點(diǎn)擊下一步“發(fā)布商品”,進(jìn)入“商品基本信息”頁面,在“生產(chǎn)許可證編號(hào)”欄目輸入XXXXXXXXXXXX,點(diǎn)擊“廠名”和“廠址”空白欄目,欄目?jī)?nèi)自動(dòng)生成“上海某某食品有限公司”等相應(yīng)的內(nèi)容,“口味”等其他必填信息需要手工輸入。點(diǎn)擊“最終確認(rèn)無誤后發(fā)布商品”后可發(fā)布商品。
某國際貿(mào)易公司委托原告、某甲食品公司和橙麥公司加工生產(chǎn)的爆米花,包裝標(biāo)貼包括涉案的兩款爆米花商品的包裝標(biāo)貼,都是委托上海憬軒印務(wù)技術(shù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱憬軒公司)印制的。2014年7月9日,某國際貿(mào)易公司發(fā)函某食品公司,對(duì)涉案的爆米花商品的標(biāo)貼上使用了原告的生產(chǎn)許可證編號(hào)QSXXXXXXXXXXXX表示歉意。2014年7月21日,憬軒公司和某國際貿(mào)易公司共同致函某食品公司,對(duì)此事致歉。某食品公司將相關(guān)商品下架,并連同庫存退回給某國際貿(mào)易公司。事后,某國際貿(mào)易公司與原告進(jìn)行了協(xié)商,但最終協(xié)調(diào)未果。
另查明,某食品公司在1號(hào)店等網(wǎng)店銷售被控侵權(quán)商品。庭審中,原、被告均表示,某食品公司已停止銷售涉案兩款商品。
上述事實(shí),由原告提供的企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照、全國工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)許可證、商標(biāo)注冊(cè)證、兩被告工商登記信息、果園老農(nóng)天貓旗艦店網(wǎng)頁截屏、不予受理消費(fèi)者投訴告知書、果園老農(nóng)天貓旗艦店發(fā)貨單、150g魔術(shù)爆米花(原味、焦糖味)各一桶、上海市盧灣區(qū)公證處(2014)滬盧證經(jīng)字第2900號(hào)及2901號(hào)公證書、原告方與被告方聯(lián)系處理涉案事宜相關(guān)材料、代加工合同等材料、通知函、相關(guān)網(wǎng)店截屏圖、某食品公司網(wǎng)頁截屏圖、原告與湖北良品鋪?zhàn)邮称酚邢薰镜绕髽I(yè)的購銷合同、發(fā)票等證據(jù),被告某國際貿(mào)易公司提供的某國際貿(mào)易公司與橙麥公司的委托加工合同、原告“瘋丫頭”、“郭金山”商標(biāo)注冊(cè)信息、關(guān)于原告商品在淘寶網(wǎng)搜索結(jié)果的(2014)滬靜證經(jīng)字第5103號(hào)公證書、兩被告簽訂的《委托加工合同》及經(jīng)質(zhì)監(jiān)局批準(zhǔn)的食品生產(chǎn)加工企業(yè)接受委托加工食品報(bào)告表、某國際貿(mào)易公司與某甲食品公司代加工合同、某甲食品公司的全國工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)許可證及經(jīng)質(zhì)監(jiān)局批準(zhǔn)的食品生產(chǎn)加工企業(yè)接受委托加工食品報(bào)告表、憬軒公司提供的情況說明等證據(jù),被告某食品公司提供的某食品公司及其相關(guān)子公司的營業(yè)執(zhí)照、榮譽(yù)證書、兩被告簽訂的代加工合同、某國際貿(mào)易公司與橙麥公司等簽訂的代加工合同及相關(guān)實(shí)物樣品、原告生產(chǎn)的商品實(shí)物樣品、情況說明等證據(jù)及原、被告的庭審陳述等證據(jù)證實(shí)。
本院認(rèn)為,競(jìng)爭(zhēng)是市場(chǎng)主體爭(zhēng)取交易機(jī)會(huì)或者獲取交易上競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的活動(dòng)。經(jīng)營者在市場(chǎng)經(jīng)營活動(dòng)中應(yīng)當(dāng)誠實(shí)信用、公平競(jìng)爭(zhēng),遵守公認(rèn)的商業(yè)道德。擅自使用他人的企業(yè)名稱,引人誤認(rèn)為是他人的商品的,或者在商品上偽造或者冒用認(rèn)證標(biāo)志、名優(yōu)標(biāo)志等質(zhì)量標(biāo)志,偽造產(chǎn)地,對(duì)商品質(zhì)量作引人誤解的虛假表示的,都屬于不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。本案中,對(duì)于當(dāng)事人爭(zhēng)議的兩被告在涉案商品上使用原告生產(chǎn)許可證編號(hào)等行為是否為不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的問題,本院認(rèn)為,工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)實(shí)行行政許可制度,主要是為了產(chǎn)品的質(zhì)量安全,由行政主管部門審查生產(chǎn)加工企業(yè)生產(chǎn)條件而建立的監(jiān)控制度。因此,企業(yè)獲得了工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)許可證,只能說明生產(chǎn)加工企業(yè)經(jīng)行政審查符合了法定的生產(chǎn)條件,獲準(zhǔn)加工生產(chǎn),該生產(chǎn)條件是普遍意義上的通用條件,而不能說明該企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品質(zhì)量?jī)?yōu)劣情況。根據(jù)相關(guān)行政法規(guī)規(guī)定,對(duì)實(shí)行生產(chǎn)許可證制度管理的產(chǎn)品,統(tǒng)一產(chǎn)品目錄,統(tǒng)一審查要求,統(tǒng)一證書標(biāo)志和統(tǒng)一監(jiān)督管理,經(jīng)審查對(duì)符合生產(chǎn)條件的加工生產(chǎn)企業(yè),應(yīng)當(dāng)頒發(fā)生產(chǎn)許可證證書,證書應(yīng)當(dāng)編號(hào),一證一號(hào),任何單位和個(gè)人不得偽造、冒用生產(chǎn)許可證證書和編號(hào)等。因此,工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)許可證編號(hào)不是《中華人民共和國反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第五條第(四)項(xiàng)規(guī)定的“質(zhì)量標(biāo)志”。本案中,原、被告均是從事經(jīng)營爆米花等商品的經(jīng)營者,某食品公司委托某國際貿(mào)易公司加工生產(chǎn)的魔術(shù)爆米花(原味)商品標(biāo)貼上,確實(shí)印有原告生產(chǎn)許可證編號(hào)QSXXXXXXXXXXXX,但原告生產(chǎn)許可證編號(hào)QSXXXXXXXXXXXX不是上述條款規(guī)定的“質(zhì)量標(biāo)志”,故原告援引該條款認(rèn)為兩被告在其魔術(shù)爆米花(原味)商品標(biāo)貼上使用其生產(chǎn)許可證編號(hào)的行為構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的訴訟主張,本院難以采納。
經(jīng)營者不得擅自使用他人的企業(yè)名稱。
原告以兩被告不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)為由提起訴訟,不符合法律規(guī)定,本院難以支持。誠然,被告方在生產(chǎn)銷售經(jīng)營過程中錯(cuò)誤使用了原告的生產(chǎn)許可證編號(hào)等內(nèi)容,應(yīng)當(dāng)立即與原告協(xié)商解決,協(xié)商未果的,原告可以依據(jù)法律規(guī)定申請(qǐng)有關(guān)職能機(jī)關(guān)處理。據(jù)此,依照《中華人民共和國反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第五條第(三)、(四)項(xiàng)、第九條第一款之規(guī)定,判決如下:
駁回原告上海某某食品有限公司的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)28,000元,財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)5,000元,均由原告上海某某食品有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院。
審 判 長(zhǎng) 顧亞安
審 判 員 田力烽
人民陪審員 曹文進(jìn)
二〇一五年五月十一日
書 記 員 張 敏
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料