色悠悠网,中文字幕人成乱码在线观看,中文字幕精品一区二区2021年,综合色天天鬼久久鬼色,国产无人区卡一卡二卡三乱码网站

安徽省淮南市大通區(qū)人民法院

民事判決書

（2014）大民一初字第00329號

原告：倪某某，女，19**年**月**日生，漢族，戶籍地安徽省淮南市田家庵區(qū)，經(jīng)常居住地上海市徐匯區(qū)。

委托代理人：華銀萍，淮南市田家庵區(qū)舜耕法律服務(wù)所法律工作者。

被告：徐某某，男，19**年**月**日生，漢族，戶籍地安徽省淮南市潘集區(qū)，經(jīng)常居住地安徽省淮南市田家庵區(qū)。

被告：楚某某，男，19**年**月**日生，漢族，戶籍地安徽省蒙城縣，經(jīng)常居住地安徽省淮南市田家庵區(qū)。

委托代理人：趙白楊，安徽八公律師事務(wù)所律師。

被告：某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淮南中心支公司，住所地安徽省淮南市田家庵區(qū)。

負(fù)責(zé)人：岳某某，該公司副總經(jīng)理（主持工作）。

委托代理人：朱兆明，該公司員工。

原告倪某某訴被告徐某某、楚某某、某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淮南中心支公司（以下簡稱華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司）機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，于2014年5月19日向本院起訴，由審判員張懷武進(jìn)行了審理。后因本案案情復(fù)雜，本院依法裁定將本案轉(zhuǎn)為普通程序進(jìn)行審理。案件審理過程中，倪某某申請對其因交通事故所致的傷殘等級和誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期進(jìn)行司法鑒定，華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司申請對倪某某于2013年8月22日至30日在復(fù)旦大學(xué)附屬華山醫(yī)院（以下簡稱華山醫(yī)院）住院治療與本案交通事故的因果關(guān)系進(jìn)行司法鑒定，本院依法委托安徽愛民司法鑒定所（以下簡稱愛民鑒定所）進(jìn)行了鑒定。本院依法組成合議庭于2014年9月25日公開開庭審理了本案。原告倪某某的委托代理人華銀萍、被告楚某某的委托代理人趙白楊、被告華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司的委托代理人朱兆明到庭參加訴訟，被告徐某某經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

倪某某訴稱：2013年7月7日，徐某某駕駛皖D×××××號桑塔納牌小型轎車，沿朝陽東路由西向東行駛至朝陽東路紅光村路段，遇到路面積水，操作不當(dāng)，車輛方向失控，駛向道路南側(cè)綠化帶及農(nóng)田。導(dǎo)致該車乘坐人倪某某、桂子墨、宮雪受傷。此事經(jīng)交警部門認(rèn)定徐某某負(fù)事故全部責(zé)任，倪某某無責(zé)任。徐某某所駕車輛的車主是楚某某，該車在華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司投保，現(xiàn)起訴要求各被告賠償各項(xiàng)損失共計(jì)22000元，后倪某某在法定期限內(nèi)增加訴訟請求額為137727元，具體項(xiàng)目如下：醫(yī)療費(fèi)49440元，護(hù)理費(fèi)8775元（97.50元／天×90天）、營養(yǎng)費(fèi)2700元（30元／天×90天）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)990元（30元／天×33天）、交通費(fèi)1974元、殘疾賠償金46228元（23114元／年×20年×10%）、精神損害撫慰金6000元、鑒定費(fèi)1600元。

徐某某未作答辯。

楚某某在庭審中辯稱：楚某某只是肇事車輛的承租人，并非車主。該車已投保承運(yùn)險(xiǎn)，應(yīng)由保險(xiǎn)公司賠償。

華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司在庭審中辯稱：倪某某是事故車輛的車上人，該公司應(yīng)在乘坐人保險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠償。醫(yī)療費(fèi)應(yīng)扣除非醫(yī)保用藥和自費(fèi)項(xiàng)目。倪某某是退休職工，誤工費(fèi)不予承擔(dān)，護(hù)理費(fèi)應(yīng)按農(nóng)林牧漁業(yè)職工平均工資計(jì)算，交通費(fèi)認(rèn)可住院期間的費(fèi)用，往返上海與淮南的交通費(fèi)與交通事故無關(guān)。住院伙食補(bǔ)助費(fèi)和營養(yǎng)費(fèi)應(yīng)按20元／天計(jì)算。該公司不承擔(dān)案件受理費(fèi)和鑒定費(fèi)。

在庭審中，倪某某所舉證據(jù)為：1、倪某某的身份證及戶口簿，證明其訴訟主體資格，系城鎮(zhèn)戶籍，應(yīng)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)賠償；2、淮南市公安局交通警察支隊(duì)大通大隊(duì)皖公交認(rèn)字（2013）第07071620號道路交通事故認(rèn)定書，證明徐某某承擔(dān)事故全部責(zé)任，倪某某無責(zé)任；3、倪某某在淮南市第一人民醫(yī)院（以下簡稱人民醫(yī)院）和華山醫(yī)院的門診病歷、住院病案、出院記錄各一份，證明倪某某因交通事故所致的傷情和治療情況；4、人民醫(yī)院的住院醫(yī)療費(fèi)收據(jù)1張、門診醫(yī)療費(fèi)收據(jù)7張，華山醫(yī)院的住院醫(yī)療費(fèi)收據(jù)1張、門診醫(yī)療費(fèi)收據(jù)11張，上海市閔行區(qū)中心醫(yī)院的門診醫(yī)療費(fèi)收據(jù)7張，淮南市國仁福大藥房的發(fā)票1張，120出診收費(fèi)單1張，證明倪某某花費(fèi)的醫(yī)療費(fèi)；5、上海微壹禾商房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)事務(wù)所的工資表，證明倪某某的誤工費(fèi)數(shù)額；6、交通費(fèi)票據(jù)，證明倪某某及家人花費(fèi)的交通費(fèi)；7、愛民鑒定所（2014）法臨鑒字第AM873號司法鑒定意見書和鑒定費(fèi)發(fā)票，證明倪某某因交通事故受傷所致傷殘等級和誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期。

對倪某某所舉證據(jù)，楚某某對證據(jù)1-3、5、7沒有異議，對證據(jù)4的質(zhì)證意見為：楚某某事故后交到交警隊(duì)1萬元，被倪某某領(lǐng)走；證據(jù)6的質(zhì)證意見為：對其真實(shí)性無異議，但這些費(fèi)用不應(yīng)由各被告承擔(dān)。華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司對以上證據(jù)的質(zhì)證意見為：證據(jù)1-3無異議；證據(jù)4中的外購藥及自費(fèi)項(xiàng)目保險(xiǎn)公司不承擔(dān)，非醫(yī)保費(fèi)用應(yīng)在核實(shí)后予以扣減；證據(jù)5未附有組織機(jī)構(gòu)代碼證等證明該事務(wù)所的主體資格，病歷等均記載倪某某已退休，保險(xiǎn)公司不承擔(dān)誤工費(fèi)；證據(jù)6中非用于治療的交通費(fèi)保險(xiǎn)公司不承擔(dān)；證據(jù)7對鑒定意見無異議，但保險(xiǎn)公司不承擔(dān)鑒定費(fèi)。

徐某某、楚某某未提供證據(jù)。

華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司在庭審中舉證了道路客運(yùn)承運(yùn)人責(zé)任保險(xiǎn)（以下簡稱承運(yùn)人險(xiǎn)）投保單及保險(xiǎn)條款，證明肇事轎車投保承運(yùn)人險(xiǎn)的情況，該公司不承擔(dān)精神損害撫慰金和間接損失。倪某某和楚某某對該證據(jù)的質(zhì)證意見相同：對投保單證明的車輛保險(xiǎn)情況無異議，但根據(jù)法律規(guī)定，保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)精神損害撫慰金。

經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，對本案證據(jù)認(rèn)證如下：

（一）倪某某所舉證據(jù)1-3、7各被告未提出異議，對其證明效力予以確認(rèn)。證據(jù)4中醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)收據(jù)能夠證明倪某某為治療傷情花費(fèi)的醫(yī)療費(fèi)，但淮南國仁福大藥房的發(fā)票的開具時(shí)間是在人民醫(yī)院住院期間，未附有相應(yīng)的醫(yī)囑證明需要外購藥品，對該份發(fā)票不予認(rèn)定，120出診收費(fèi)單不是正規(guī)票據(jù)，其上也沒有收款單位的印章，對此收費(fèi)單亦不予認(rèn)定；證據(jù)5雖蓋有上海微壹禾商房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)事務(wù)所的印章，但倪某某未提供勞動合同等證據(jù)佐證其與該事務(wù)所存在勞動關(guān)系，僅憑該證據(jù)不足以支持其關(guān)于誤工費(fèi)的訴訟請求；證據(jù)6系倪某某及其家人往返淮南與上海之間的火車票，這些車票不能與其就醫(yī)的時(shí)間相吻合，與治療傷情之間沒有關(guān)聯(lián)性。

（二）華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司所舉證明能夠證明本案所涉承運(yùn)人險(xiǎn)保險(xiǎn)合同的內(nèi)容，其中確有“保險(xiǎn)人不負(fù)責(zé)賠償精神損害賠償、被保險(xiǎn)人的間接損失”等約定，華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司應(yīng)當(dāng)按照法律規(guī)定及保險(xiǎn)合同的約定在本案中承擔(dān)賠償責(zé)任。

經(jīng)審理查明：皖D×××××號小型轎車的登記車主是淮南市運(yùn)輸總公司旅游出租分公司，由楚某某承租經(jīng)營，徐某某是楚某某雇傭的駕駛員。該車在華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司投保了承運(yùn)人險(xiǎn)，每座賠償限額為20萬元，其中死亡傷殘賠償限額15萬元，醫(yī)療費(fèi)賠償限額為5萬元，保險(xiǎn)期間為2013年6月21日零時(shí)起至2014年6月20日二十四時(shí)止，保險(xiǎn)條款第四條約定：保險(xiǎn)事故發(fā)生后，被保險(xiǎn)人因保險(xiǎn)事故而被提起仲裁或者訴訟的，對應(yīng)由被保險(xiǎn)人支付的仲裁或訴訟費(fèi)用以及事先經(jīng)保險(xiǎn)人書面同意支付的其它必要的、合理的費(fèi)用，保險(xiǎn)人按照本保險(xiǎn)合同約定也負(fù)責(zé)賠償。保險(xiǎn)條款第六條則約定了“保險(xiǎn)人不負(fù)責(zé)賠償精神損害賠償、被保險(xiǎn)人的間接損失”等內(nèi)容。2013年7月7日，徐某某駕駛該車沿朝陽東路由西向東行駛至朝陽東路紅光村路段，遇到路面積水，操作不當(dāng)，車輛方向失控，駛向道路南側(cè)綠化帶及農(nóng)田。導(dǎo)致該車乘坐人倪某某、桂子墨、宮雪受傷。此事經(jīng)交警部門認(rèn)定，徐某某負(fù)事故全部責(zé)任，倪某某、桂子墨、宮雪無責(zé)任。

事故發(fā)生后倪某某在人民醫(yī)院住院治療24天，人民醫(yī)院對其傷情診斷為：1.頭外傷，伴硬膜下積液；2.環(huán)樞椎半脫位；3.全身多處軟組織傷。后倪某某又于2013年8月22日到華山醫(yī)院住院治療8天，入院診斷為：腦外傷后，慢性硬膜下血腫。兩醫(yī)院的出院醫(yī)囑中均要求倪某某定期復(fù)查、復(fù)診。倪某某共計(jì)花費(fèi)了48910.50元醫(yī)療費(fèi)，其中楚某某支付了10000元。

案件審理過程中，愛民鑒定所接受本院委托作出鑒定意見：被鑒定人倪某某因交通事故外傷致頭部受傷后有慢性硬膜下血腫形成，與所受交通事故外傷存在關(guān)聯(lián)，2013年8月22日至8月30日在復(fù)旦大學(xué)附屬華山醫(yī)院治療，與交通事故外傷存在因果關(guān)系；損傷愈合后遺留神經(jīng)系統(tǒng)癥狀，日?；顒幽芰p度受限，此損傷后遺癥評定構(gòu)成道路交通事故十級傷殘；損傷誤工（休息）、護(hù)理、營養(yǎng)期限，建議分別按180日、90日、90日確定。鑒定費(fèi)用2600元，倪某某支付了1600元，華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司支付了1000元。

本案的爭議焦點(diǎn)為：一、醫(yī)療費(fèi)是否應(yīng)當(dāng)進(jìn)行扣減，護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)和交通費(fèi)的數(shù)額；二、倪某某關(guān)于誤工費(fèi)的訴訟請求能否成立，如能成立，其計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)如何；三、華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)精神損害撫慰金和案件受理費(fèi)、司法鑒定費(fèi)。

本院認(rèn)為：對于第一個(gè)爭議焦點(diǎn)，除外購藥品（破傷風(fēng)球蛋白）及120出診費(fèi)因證據(jù)不足不予認(rèn)定外，其他費(fèi)用均有相應(yīng)的病歷或醫(yī)囑予以佐證，華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司稱其不應(yīng)承擔(dān)自費(fèi)項(xiàng)目和非醫(yī)保用藥，但沒有舉證以否定治療措施的必要性和合理性，也未舉證證明應(yīng)當(dāng)扣減的醫(yī)療費(fèi)的項(xiàng)目和金額，保險(xiǎn)條款中也沒有約定其在賠償醫(yī)療費(fèi)時(shí)應(yīng)當(dāng)進(jìn)行扣除，故其主張不能成立，華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司應(yīng)按本院認(rèn)定的醫(yī)療費(fèi)數(shù)額承擔(dān)賠償責(zé)任。倪某某關(guān)于護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)的主張未超出法定標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)予以支持，護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)的計(jì)算期限應(yīng)按鑒定意見確定的時(shí)間，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)按住院時(shí)間（32天）計(jì)算，倪某某及其家人往來上海與淮南之間的交通費(fèi)不是治療所必需，其住院期間的交通費(fèi)酌定為160元，華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司主張護(hù)理費(fèi)應(yīng)按農(nóng)林牧漁業(yè)職工平均工資計(jì)算沒有依據(jù)。對于第二個(gè)爭議焦點(diǎn)，倪某某所舉證據(jù)雖不能證明其職業(yè)和收入狀況，但各被告也未舉證證明倪某某在事故發(fā)生前已喪失勞動能力，故華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司應(yīng)向倪某某賠償誤工費(fèi)，誤工費(fèi)的計(jì)算期限按鑒定意見確定的時(shí)間，計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)按照安徽省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入為宜。對于第三個(gè)爭議焦點(diǎn)，由于保險(xiǎn)條款中有保險(xiǎn)人不承擔(dān)精神損害賠償?shù)募s定，故華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司關(guān)于其不承擔(dān)精神損害撫慰金的觀點(diǎn)應(yīng)予以支持，保險(xiǎn)條款第四條已約定保險(xiǎn)人負(fù)責(zé)賠償訴訟費(fèi)用，故華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司按照約定應(yīng)承擔(dān)案件受理費(fèi)及司法鑒定費(fèi)。

法律保護(hù)公民的人身健康權(quán)，由于過錯(cuò)侵害他人身體健康的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。徐某某駕駛楚某某承租營運(yùn)的車輛發(fā)生交通事故，致乘車人倪某某受傷，并承擔(dān)事故全部責(zé)任，楚某某作為事故車輛的管理營運(yùn)人應(yīng)對倪某某所受損失承擔(dān)賠償責(zé)任，徐某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條第一款規(guī)定，保險(xiǎn)人對責(zé)任保險(xiǎn)的被保險(xiǎn)人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定，直接向第三者賠償保險(xiǎn)金。倪某某作為賠償權(quán)利人雖不是保險(xiǎn)合同的當(dāng)事人，但其對華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司的直接請求權(quán)是基于法律規(guī)定，華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司應(yīng)當(dāng)按保險(xiǎn)合同的約定對倪某某的損失承擔(dān)直接給付賠償款的責(zé)任。

綜上，本案中倪某某因交通事故所致的損失為：醫(yī)療費(fèi)48910.50元、護(hù)理費(fèi)8775元、營養(yǎng)費(fèi)2700元、誤工費(fèi)11398.68（23114元÷365×180天）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)960元（30元／天×32天）、交通費(fèi)160元、殘疾賠償金46228元，以上損失均在承運(yùn)人險(xiǎn)保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)，應(yīng)由華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司予以賠付。由于楚某某已經(jīng)支付了10000元醫(yī)療費(fèi)，華安財(cái)險(xiǎn)淮南公司承擔(dān)的醫(yī)療費(fèi)應(yīng)將此數(shù)額扣除，還應(yīng)承擔(dān)38910.50元。倪某某因交通事故兩次住院治療并致十級傷殘，有權(quán)利獲得精神損害賠償，但其主張的數(shù)額偏高，酌定為5000元，根據(jù)相關(guān)規(guī)定及保險(xiǎn)合同的約定，精神損害撫慰金在本案中應(yīng)由楚某某承擔(dān)賠償責(zé)任，徐某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。司法鑒定費(fèi)應(yīng)列入訴訟費(fèi)用予以處理。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條，《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條第一款，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條第一款、第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條第一款、第二款、第二十二條、第二十三條第一款、第二十四條、第二十五條第一款，《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第八條第二款、第十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淮南中心支公司于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)賠償原告倪某某醫(yī)療費(fèi)38910.50元、護(hù)理費(fèi)8775元、營養(yǎng)費(fèi)2700元、誤工費(fèi)11398.68元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)960元、交通費(fèi)160元、殘疾賠償金46228元，合計(jì)109132.18元；

二、被告楚某某于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)賠償原告倪某某精神損害撫慰金5000元，被告徐某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任；

三、駁回原告倪某某的其他訴訟請求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間債務(wù)的利息。

案件受理費(fèi)3055元，原告倪某某負(fù)擔(dān)555元，被告某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淮南中心支公司負(fù)擔(dān)2300元，被告楚某某負(fù)擔(dān)200元，被告徐某某對楚某某負(fù)擔(dān)的案件受理費(fèi)承擔(dān)連帶給付責(zé)任，司法鑒定費(fèi)2600元，由某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淮南中心支公司負(fù)擔(dān)（原告已預(yù)交案件受理費(fèi)及司法鑒定費(fèi)共計(jì)4655元，被告某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淮南中心支公司應(yīng)向原告倪某某給付訴訟費(fèi)用3900元，被告楚某某應(yīng)向原告倪某某給付案件受理費(fèi)200元，于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)支付）。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人人數(shù)提出副本，上訴于安徽省淮南市中級人民法院。

審　判　長　張懷武

代理審判員　姚心樂

人民陪審員　莫燕子

二〇一四年十月二十日

書　記　員　邸冬梅

交通事故糾紛