發(fā)表于:2016-08-10閱讀量:(1416)
河北省廣宗縣人民法院
刑事附帶民事判決書(shū)
(2015)廣刑初字第23號(hào)
公訴機(jī)關(guān):河北省廣宗縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人:郭某甲,系本案被害人。
法定代理人:郭某乙。
委托代理人:牛志海,河北中宇律師事務(wù)所律師。
被告人:馬某,男,19**年*月**日出生,漢族,出生地河北省廣宗縣,初中文化,農(nóng)民,戶(hù)籍所在地**縣**鎮(zhèn)**村*隊(duì)**號(hào),案發(fā)前住該村,居民身份證號(hào):1322331970051****。因涉嫌交通肇事罪,2014年7月4日被廣宗縣公安局取保候?qū)彛?015年4月15日被本院取保候?qū)彙?/p>
辯護(hù)人:王慶虎,河北民盾律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人:李某。
委托代理人:李某甲。
委托代理人:項(xiàng)某某。
附帶民事訴訟被告人:某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)中心支公司,住所地邢臺(tái)市**區(qū)**路***號(hào)**花園*號(hào)樓。
負(fù)責(zé)人:薄某某,系該公司總經(jīng)理。
委托代理人:王云飛,河北君合欣律師事務(wù)所律師。
委托代理人:王曉明,河北君合欣律師事務(wù)所律師。
河北省廣宗縣人民檢察院以廣檢公刑訴(2015)8號(hào)起訴書(shū)指控被告人馬某犯交通肇事罪,于2015年4月8日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中,附帶民事訴訟原告人郭某甲向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。廣宗縣人民檢察院指派檢察員邢曉杰、王建欣出庭支持公訴,被告人馬某及其辯護(hù)人王慶虎、附帶民事訴訟原告人郭某甲法定代理人郭某乙及委托代理人牛志海、附帶民事訴訟被告人李某委托代理人李某甲、項(xiàng)某某,某某保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)中心支公司委托代理人王曉明到庭參加訴訟。審理期間,因被告人馬某病重住院治療,本案中止審理兩次?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
廣宗縣人民檢察院指控:2014年06月11日11時(shí)許,被害人李某無(wú)駕駛證駕駛無(wú)牌照本田牌1**摩托車(chē),沿廣宗縣府前街由西向東行駛至交警大隊(duì)東200米路口時(shí),與沿前方同向行駛右轉(zhuǎn)彎的被告人馬某,無(wú)駕駛證駕駛的冀E*****號(hào)五菱牌輕型普通貨車(chē)相碰撞,造成李某及摩托車(chē)乘車(chē)人郭某甲受傷,兩車(chē)不同程度損壞的交通事故,經(jīng)鑒定郭某甲為重傷,李某為輕傷。事故發(fā)生后馬某駕駛肇事車(chē)輛逃離現(xiàn)場(chǎng),后主動(dòng)投案。經(jīng)廣宗縣交警大隊(duì)事故認(rèn)定,馬某負(fù)本起主要責(zé)任,李某負(fù)次要責(zé)任,郭某甲無(wú)責(zé)任。
為了證明上述事實(shí),公訴機(jī)關(guān)向法庭提供的證據(jù)有:物證、書(shū)證、證人證言、被告人的供述與辯解、鑒定意見(jiàn)、勘驗(yàn)筆錄等證據(jù)予以證明。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人馬某無(wú)證駕駛,致人重傷后逃逸,其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定,犯罪事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定,提起公訴,請(qǐng)依法判處。
附帶民事訴訟原告人郭某甲訴請(qǐng)判令被告人馬某及附帶民事訴訟被告人李某、某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司巨鹿支公司共同賠償醫(yī)療費(fèi)670,000元,在訴訟過(guò)程中附帶民事訴訟原告人變更訴訟請(qǐng)求為請(qǐng)求判令被告人馬某和附帶民事訴訟被告人李某在扣除交強(qiáng)險(xiǎn)賠償后按照事故責(zé)任賠償原告人醫(yī)療費(fèi)808,843.6元,請(qǐng)求判令某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司巨鹿支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠付范圍內(nèi)賠償原告12萬(wàn)元。附帶民事訴訟原告人提供了醫(yī)藥費(fèi)收據(jù)、診斷證明書(shū)、住院病歷、身份證明等證據(jù)。附帶民事訴訟被告人某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)中心支公司在庭審中表示某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司巨鹿支公司并不存在,其只在巨鹿縣有一個(gè)銷(xiāo)售團(tuán)隊(duì),相關(guān)賠償責(zé)任由某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)中心支公司承擔(dān),原告當(dāng)庭變更某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)中心支公司為附帶民事訴訟被告人。
被告人馬某對(duì)指控的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱,以自首為由,請(qǐng)求從輕判處。
辯護(hù)人王慶虎提出的辯護(hù)意見(jiàn)是,被告人系投案自首,同時(shí)其犯罪行為系初犯、偶犯,并已經(jīng)積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失,建議對(duì)被告人適用緩刑。
經(jīng)審理查明,2014年06月11日11時(shí)許,被告人馬某無(wú)駕駛證駕駛冀E*****號(hào)五菱牌輕型普通貨車(chē)沿廣宗縣府前街由西向東行駛至交警大隊(duì)東200米路口右轉(zhuǎn)彎時(shí),與李某無(wú)駕駛證駕駛的無(wú)牌照本田牌1**摩托車(chē)相碰撞,造成李某及摩托車(chē)乘車(chē)人郭某甲受傷,兩車(chē)不同程度損壞的交通事故,經(jīng)鑒定郭某甲為重傷,李某為輕傷。事故發(fā)生后馬某駕駛肇事車(chē)輛逃離現(xiàn)場(chǎng),后主動(dòng)投案。經(jīng)廣宗縣公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定,馬某負(fù)事故主要責(zé)任,李某負(fù)次要責(zé)任,郭某甲無(wú)責(zé)任。
又查明,發(fā)生交通事故后被害人郭某甲于當(dāng)日入住邢臺(tái)市人民醫(yī)院治療,2014年6月27日出院并轉(zhuǎn)入中國(guó)人民某某總醫(yī)院治療,2015年1月9日出院。2015年3月26日至今在北京某某醫(yī)院康復(fù)治療。在邢臺(tái)市人民醫(yī)院住院期間花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)99,763元,在中國(guó)人民某某總醫(yī)院花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)635,931.01元,在北京某某醫(yī)院截止2015年6月3日花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)64,661.6元,以上共計(jì)醫(yī)療費(fèi)為800,355.61元。
被告人馬某駕駛的冀E*****號(hào)五菱牌輕型普通貨車(chē)在某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)中心支公司投保交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn),事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。
在本案審理過(guò)程中,經(jīng)本院主持調(diào)解,被告人馬某同意一次性賠償附帶民事訴訟原告人郭某甲醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、傷殘賠償金、后期治療費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)562,000元,附帶民事訴訟原告人郭某甲法定代表人郭某乙對(duì)被告人馬某表示諒解。
上述事實(shí),有廣宗縣人民檢察院、附帶民事訴訟原告人提交,并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證明:
1、交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、交通事故照片,證明:2014年06月11日11時(shí)許,李某無(wú)駕駛證駕駛無(wú)牌照本田牌1**摩托車(chē),沿廣宗縣府前街由西向東行駛至交警大隊(duì)東200米路口時(shí),與沿前方同向行駛右轉(zhuǎn)彎的單排小貨車(chē)相碰撞,造成李某及乘車(chē)人郭某甲受傷,事故發(fā)生后小貨車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)。經(jīng)偵查發(fā)現(xiàn)小貨車(chē)駕駛?cè)藶楸桓嫒笋R某,事故發(fā)生時(shí)其駕駛的是冀E*****號(hào)五菱牌輕型普通貨車(chē)。
2、邢臺(tái)縣司法醫(yī)學(xué)鑒定中心邢縣司醫(yī)鑒(2014)臨鑒字第363、366號(hào)損傷程度意見(jiàn)書(shū)、鑒定意見(jiàn)通知書(shū),證明:被害人郭某甲因交通事故所受傷害構(gòu)成兩處重傷二級(jí)、一處輕傷二級(jí);李某所受傷害構(gòu)成輕傷一級(jí)兩處、輕傷二級(jí)兩處、輕微傷三處;上述鑒定意見(jiàn)已送達(dá)被告人馬某。
3、交通事故車(chē)輛痕跡檢驗(yàn)意見(jiàn)書(shū)、送達(dá)回執(zhí),證明:冀E*****號(hào)五菱牌輕型普通貨車(chē)與無(wú)牌照本田牌1**摩托車(chē)痕跡相吻合,該檢驗(yàn)意見(jiàn)已通知被告人馬某。
4、廣宗縣公安交通警察大隊(duì)駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單,證明:被告人馬某無(wú)駕駛資格。
5、廣宗縣公安交警大隊(duì)廣公交認(rèn)字(2014)第0118號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)、送達(dá)回執(zhí),證明:被告人馬某負(fù)事故的主要責(zé)任,李某負(fù)次要責(zé)任,郭某甲無(wú)責(zé)任;該事故認(rèn)定書(shū)已通知被告人馬某。
6、證人李某證言,證明:2014年06月11日11時(shí)許,他駕駛無(wú)牌照本田125型摩托車(chē)載郭某甲沿府前街由西向東行駛,在交警大隊(duì)東側(cè)路口和一輛銀灰色單排小貨車(chē)發(fā)生交通事故,事故發(fā)生后小貨車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)。他本人沒(méi)有駕駛證。
7、證人李某甲證言,證明:2014年06月11日11點(diǎn)多,他兒子李某給他打電話(huà)說(shuō)自己騎著摩托車(chē)在廣宗縣交警大隊(duì)東側(cè)附近撞車(chē)了。他兒子沒(méi)有駕駛證,發(fā)生事故時(shí)騎得是他的摩托車(chē),摩托車(chē)沒(méi)有牌照。事故發(fā)生后,他在事故現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)一位婦女說(shuō),逃逸的小貨車(chē)車(chē)牌號(hào)是HR***。
8、證人張某、王某證言,證明:2014年06月11日,被告人馬某告訴他們自己駕駛EHR***號(hào)五菱牌輕型普通貨車(chē)沿府前街由西向東行駛,在交警隊(duì)東200米路口處準(zhǔn)備右轉(zhuǎn)時(shí)與由西向東行駛的一輛摩托車(chē)發(fā)生了交通事故,事故發(fā)生后他駕車(chē)逃離了現(xiàn)場(chǎng),因?yàn)轳R某沒(méi)有駕駛證,就想叫張某頂替一下。
9、被告人馬某供述:2014年06月11日11時(shí)許,他駕駛冀E*****號(hào)五菱牌輕型普通貨車(chē)沿廣宗縣府前街由西向東行駛至交警大隊(duì)東200米路口準(zhǔn)備右轉(zhuǎn)彎時(shí),與一輛從他后方同向駛來(lái)的摩托車(chē)發(fā)生交通事故。事故發(fā)生后他駕駛車(chē)輛逃離現(xiàn)場(chǎng)。因?yàn)樗麤](méi)有駕駛證,所以他叫張某到交警隊(duì)頂替他,說(shuō)是張某開(kāi)的車(chē)。
10、調(diào)解筆錄、刑事附帶民事調(diào)解書(shū)、諒解書(shū),證明:被告人馬某同意一次性賠償附帶民事訴訟原告人郭某甲醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、傷殘賠償金、后期治療費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)562,000元,附帶民事訴訟原告人郭某甲法定代表人郭某乙對(duì)被告人馬某表示諒解。
11、被告人戶(hù)籍證明,證明被告人達(dá)到刑事責(zé)任年齡具有完全刑事責(zé)任能力,無(wú)犯罪前科。
12、機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單,證明事故車(chē)輛在某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)中心支公司投保交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn),事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。
13、邢臺(tái)市人民醫(yī)院治療、中國(guó)人民某某總醫(yī)院治療、北京某某醫(yī)院治療費(fèi)收費(fèi)票據(jù),證明被害人郭某甲在上述醫(yī)院共計(jì)花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)800,355.61元。
上述證據(jù)經(jīng)法庭質(zhì)證予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,被告人馬某違反道路交通安全法規(guī),無(wú)駕駛資格駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)造成一人重傷后逃逸,負(fù)事故的主要責(zé)任,其行為已構(gòu)成交通肇事罪。廣宗縣人民檢察院指控的罪名成立,本院予以確認(rèn)。被告人馬某犯罪后自動(dòng)投案并如實(shí)供述自己的罪行,系自首。被告人馬某案發(fā)后能夠積極賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失,并取得被害人諒解,確有悔罪表現(xiàn),辯護(hù)人的相關(guān)辯護(hù)意見(jiàn)本院予以采納,本院依法對(duì)被告人馬某從輕處罰,公訴機(jī)關(guān)量刑建議適當(dāng)本院予以支持。根據(jù)本案查明的事實(shí),被害人因花費(fèi)的醫(yī)療費(fèi)為800,355.61元,附帶民事訴訟被告人某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)中心支公司應(yīng)在保險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠償。在本案審理期間,附帶民事訴訟原告人的法定代理人申請(qǐng)撤回對(duì)附帶民事訴訟被告人李某的起訴,申請(qǐng)撤回對(duì)附帶民事訴訟被告人某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)中心支公司除醫(yī)療費(fèi)之外的起訴,該撤回申請(qǐng)符合法律規(guī)定,本院予以準(zhǔn)許。根據(jù)本案事實(shí)、情節(jié)及危害程度。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第七十三條第三款、第六十一條,《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條、第三條之規(guī)定,判決如下:
一、被告人馬某犯交通肇事罪,判處有期徒刑三年,宣告緩刑四年。
(緩刑考驗(yàn)期限,從判決確定之日起計(jì)算)
二、附帶民事訴訟被告人某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邢臺(tái)中心支公司賠償原告人醫(yī)療費(fèi)10,000元。
上述賠償款項(xiàng)于本判決生效后十日內(nèi)償付。逾期未按本判決指定的期限履行金錢(qián)給付義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
馬某回到社區(qū)后,應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī),服從監(jiān)督管理,接受教育,完成公益勞動(dòng),做一名有益社會(huì)的公民。
如不服本判決,可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi),通過(guò)本院或直接向邢臺(tái)市中級(jí)人民法院提起上訴。書(shū)面上訴的,應(yīng)提交上訴狀正本一份,副本二份。
審 判 長(zhǎng) 畢 肅
審 判 員 周金虎
人民陪審員 王曉靜
二〇一五年十二月七日
書(shū) 記 員 王明哲
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料