色悠悠网,中文字幕人成乱码在线观看,中文字幕精品一区二区2021年,综合色天天鬼久久鬼色,国产无人区卡一卡二卡三乱码网站

云南省元謀縣人民法院

刑事附帶民事判決書(shū)

（2014）元刑初字第93號(hào)

公訴機(jī)關(guān)元謀縣人民檢察院。

附帶民事訴訟原告人段某英，女，漢族，生于19**年**月**日，小學(xué)文化，農(nóng)民，家住元謀縣。

訴訟代理人歐某某，元謀縣某某法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。

附帶民事訴訟原告人趙某仙，女，生于19**年**月**日，漢族，在校學(xué)生，家住元謀縣。系附帶民事訴訟原告人段某英之女。

附帶民事訴訟原告人段某華，男，生于19**年**月**日，漢族，身份證號(hào)碼：×××，小學(xué)文化，農(nóng)民，家住元謀縣。系附帶民事訴訟原告人段某英之父。

附帶民事訴訟原告人魏某美，女，生于19**年**月**日，漢族，無(wú)文化，農(nóng)民，家住元謀縣。系附帶民事訴訟原告人段某英之母。

被告人趙某甲，男，漢族，生于19**年**月**日，小學(xué)文化，云南省元謀縣人，農(nóng)民，家住元謀縣。因涉嫌交通肇事罪，于2014年4月24日被元謀縣公安局立案?jìng)刹椋?月4日被元謀縣公安局取保候?qū)彙?/p>

辯護(hù)人暨附帶民事訴訟代理人王維君，云南精益律師事務(wù)所律師，民事部分代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。

附帶民事訴訟被告人趙某乙，男，漢族，生于1978年12月2日，初中文化，農(nóng)民，家住元謀縣。系趙某甲之子，肇事正三輪摩托車(chē)車(chē)主。

訴訟代理人羅某某，元謀縣某某法律服務(wù)所法律工作者，代理權(quán)限為一般授權(quán)代理。

元謀縣人民檢察院以元檢刑訴（2014）47號(hào)起訴書(shū)指控被告人趙某甲犯交通肇事罪，于2014年6月10日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人段某英、段某華、魏某美、趙某仙向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。元謀縣人民檢察院指派代理檢察員王金燕、書(shū)記員何明靜出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人段某華、魏某美、趙某仙、段某英及其訴訟代理人歐某某，被告人趙某甲及其辯護(hù)人暨訴訟代理人王維君、附帶民事訴訟被告人趙某乙及其訴訟代理人羅某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

元謀縣人民檢察院指控，2014年3月13日上午，被告人趙某甲在未取得駕駛資格的情況下，駕駛未經(jīng)注冊(cè)登記的三鑫牌SX12***型正三輪摩托車(chē)載著其妻子李某某、孫子趙某濤及同村的段某英沿老羊公路從波亨村方向往老城街方向行駛。10時(shí)20分許，該車(chē)行駛至老羊公路K8＋600米路段下坡向右急轉(zhuǎn)彎時(shí)，車(chē)輛側(cè)翻后駛離有效路面沖下山坡，造成車(chē)輛損壞，乘車(chē)人段某英受傷的道路交通事故。經(jīng)鑒定，段某英在此次事故中所受損傷程度為重傷二級(jí)。經(jīng)元謀縣交警部門(mén)認(rèn)定，趙某甲承擔(dān)此次交通事故的全部責(zé)任，當(dāng)事人段某英無(wú)責(zé)任。

針對(duì)上述指控，公訴機(jī)關(guān)提交報(bào)案記錄、鑒定意見(jiàn)、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)記錄、交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)、證人證言、被告人供述等證據(jù)證實(shí)。提出被告人趙某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人重傷，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定，事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，并建議在有期徒刑一年零六個(gè)月至二年的幅度內(nèi)判處刑罰。

附帶民事訴訟原告人段某英、段某華、魏某美、趙某仙訴稱(chēng)，被告人趙某甲的犯罪行為導(dǎo)致附帶民事訴訟原告人段某英受傷致殘，影響其撫養(yǎng)女兒和父母的能力，并造成其直接經(jīng)濟(jì)損失，要求趙某甲在承擔(dān)刑事責(zé)任的同時(shí)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。附帶民事訴訟被告人趙某乙作為肇事車(chē)輛的所有人，將其摩托車(chē)交給無(wú)駕駛資質(zhì)的被告人趙某甲駕駛，對(duì)本案交通事故發(fā)生存在過(guò)錯(cuò)，應(yīng)與被告人趙某甲共同承擔(dān)賠償責(zé)任，請(qǐng)求法院判令兩被告共同賠償幾原告人各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)人民幣199991.54元。并針對(duì)訴訟主張向本院提交身份證及戶(hù)口冊(cè)復(fù)印件、家庭情況證明、道路交通事故認(rèn)定書(shū)，元謀縣醫(yī)院病情證明、醫(yī)院出院證、病情診斷書(shū)、住院收費(fèi)收據(jù)、住院病人日費(fèi)用清單、病危通知書(shū)，中國(guó)人民解放軍昆明總醫(yī)院出院證、診斷證明、衛(wèi)生醫(yī)療專(zhuān)用票據(jù)、門(mén)診收費(fèi)票據(jù)、病人費(fèi)用清單，購(gòu)買(mǎi)醫(yī)療材料及藥品發(fā)票、鑒定意見(jiàn)書(shū)、司法鑒定費(fèi)收據(jù)、就醫(yī)交通票據(jù)等證據(jù)證實(shí)。

被告人趙某甲對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和罪名無(wú)異議，當(dāng)庭表示自愿認(rèn)罪。對(duì)附帶民事部分，提出其沒(méi)有向段某英收取車(chē)費(fèi)，屬于好意幫忙，不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。

辯護(hù)人王維君對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和罪名無(wú)異議。但提出：1、被告人雖然沒(méi)有主動(dòng)報(bào)案，但案發(fā)后積極將受害人送到醫(yī)院治療，墊付部分醫(yī)療費(fèi)，在未被采取強(qiáng)制措施之前交待犯罪事實(shí)，沒(méi)有逃避責(zé)任的意圖，符合司法解釋規(guī)定的自首情節(jié)，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為自首；2、本案系過(guò)失犯罪，被告人的主觀惡性較小。綜上所述，建議法院對(duì)被告人免予刑事處罰。對(duì)民事部分提出：1、本案系幫工關(guān)系，事故發(fā)生在幫工過(guò)程中，根據(jù)法律規(guī)定，幫工人造成的損害后果應(yīng)該由被幫工人段某英自行承擔(dān)，不應(yīng)當(dāng)用交通事故進(jìn)行賠償；2、受害人段某英明知車(chē)輛存在巨大危險(xiǎn)，在趙某甲明確拒絕的情況下還乘坐，存在重大過(guò)錯(cuò)；3、趙某甲應(yīng)當(dāng)給予段某英人道主義的補(bǔ)償。

附帶民事訴訟被告人趙某乙辯稱(chēng)：購(gòu)買(mǎi)肇事車(chē)輛三鑫牌SX12***型正三輪摩托車(chē)時(shí)，因其父親趙某甲沒(méi)有帶相關(guān)證件，發(fā)票上使用了趙某乙的身份證，但車(chē)輛實(shí)際購(gòu)買(mǎi)人、所有人、使用人均為趙某甲，本案的發(fā)生與其沒(méi)有關(guān)系，故其不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。

訴訟代理人羅某某亦提出相同的代理意見(jiàn)。

經(jīng)審理查明：

2014年3月13日上午，被告人趙某甲駕駛?cè)闻芐X12***型正三輪摩托車(chē)載著妻子李某某、孫子趙某濤、同村村民段某英三人，沿老羊公路從波亨村方向駛往老城街方向。10時(shí)20分許，車(chē)輛行駛至老羊公路K8＋600米處路段時(shí)，在下坡向右急轉(zhuǎn)彎過(guò)程中車(chē)輛側(cè)翻后駛離有效路面沖下山坡，造成車(chē)輛損壞，乘車(chē)人段某英等人受傷的道路交通事故。經(jīng)鑒定，段某英在此次事故中所受損傷程度為重傷二級(jí)。經(jīng)元謀縣交警部門(mén)認(rèn)定，趙某甲承擔(dān)此次交通事故的全部責(zé)任，乘車(chē)人段某英無(wú)責(zé)任。

另查明，三鑫牌SX12***型正三輪摩托車(chē)的購(gòu)買(mǎi)人為趙某乙，該車(chē)沒(méi)有注冊(cè)登記、沒(méi)有購(gòu)買(mǎi)保險(xiǎn)，被告人趙某甲沒(méi)有駕駛資格。發(fā)生事故后，段某英被趙國(guó)等人送到元謀縣醫(yī)院搶救治療，支出門(mén)診費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)共計(jì)3968.77元。后因病情嚴(yán)重，當(dāng)日被轉(zhuǎn)到中國(guó)人民解放軍昆明總醫(yī)院住院治療20天，支出醫(yī)療費(fèi)103864.97元，門(mén)診檢查費(fèi)1221.02元，購(gòu)買(mǎi)藥品費(fèi)2969.60元。2014年4月2日被轉(zhuǎn)回元謀縣醫(yī)院住院治療，2014年5月6日好轉(zhuǎn)出院，共住院治療34天，支出醫(yī)療費(fèi)12207.72元。經(jīng)楚雄中大司法鑒定中心鑒定，段某英的傷殘程度為八級(jí)傷殘，誤工損失日評(píng)定為280天，后續(xù)治療費(fèi)評(píng)定為30000元。

還查明，段某英的父親段某華和母親魏某美共生育六個(gè)子女，段某英系其二女兒。趙某仙系段某英之女，事故發(fā)生時(shí)系在校高中學(xué)生。趙某甲為段某英墊付了1500元醫(yī)療費(fèi)。

附帶民事訴訟原告人的經(jīng)濟(jì)損失，本院確認(rèn)如下：醫(yī)療費(fèi)121320.88元、后期治療費(fèi)30000元、殘疾賠償金32502元（5417元／年×20年×30%）、誤工費(fèi)5481元（63元／天×87天）、護(hù)理費(fèi)3339元（63元／天×53天）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2650元（53元／天×50天）、鑒定費(fèi)1200元、交通及住宿費(fèi)1400元、被撫養(yǎng)人趙某仙生活費(fèi)684元（4561元／年×1年÷2人×30%）、被撫養(yǎng)人段某華生活費(fèi)1140元（4561元／年×5年÷6人×30%）、被撫養(yǎng)人魏某美生活費(fèi)1140元（4561元／年×5年÷6人×30%），以上費(fèi)用合計(jì)200856.88元。

上述事實(shí)，有如下證據(jù)證實(shí)。

1、報(bào)案記錄，證實(shí)2014年3月13日早上，段某英乘坐趙某甲駕駛的三輪摩托車(chē)去老城街做客，途中三輪摩托車(chē)發(fā)生事故，段某英受傷，下午16時(shí)30分，段某英的丈夫趙某到元謀縣公安局交警大隊(duì)報(bào)案。

2、受理案件登記表、立案決定書(shū)、出警查獲經(jīng)過(guò)，證實(shí)元謀縣公安局交警大隊(duì)接到報(bào)案后及時(shí)出警處理事故，并于2014年4月24日立案?jìng)刹椤?/p>

3、被告人的身份證復(fù)印件、前科查詢(xún)表、人口信息查詢(xún)表、正側(cè)面照片，證實(shí)被告人趙某甲的基本情況和體貌特征，其已達(dá)到刑事責(zé)任年齡，具備刑事責(zé)任能力，在轄區(qū)內(nèi)無(wú)違法犯罪記錄。

4、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證，證實(shí)2014年3月13日，元謀縣公安局交警大隊(duì)從被告人趙某甲手中扣押了肇事車(chē)輛三鑫牌SX12***型正三輪摩托車(chē)。

5、檢驗(yàn)、鑒定委托書(shū)，證實(shí)元謀縣公安局交警大隊(duì)委托鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)三鑫牌SX12***型正三輪肇事摩托車(chē)的性能進(jìn)行鑒定，對(duì)受害人段某英的傷情進(jìn)行鑒定的情況。

6、錦潤(rùn)司鑒中心（2014）醫(yī)鑒字第186號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)段某英在交通事故中所受損傷程度為重傷二級(jí)。

7、錦潤(rùn)司鑒中心（2014）車(chē)鑒字第227號(hào)鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)三鑫牌SX12***型正三輪肇事摩托車(chē)在肇事時(shí)的轉(zhuǎn)向系功能、制動(dòng)系功能均有效，肇事時(shí)的車(chē)速為42km／h。

8、鑒定結(jié)論告知書(shū)，證實(shí)偵查機(jī)關(guān)將肇事車(chē)輛性能鑒定結(jié)論、受害人傷情鑒定結(jié)論分別告知雙方當(dāng)事人，雙方當(dāng)事人均無(wú)異議。

9、道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證實(shí)被告人趙某甲在未取得駕駛資格的情況下駕駛未經(jīng)注冊(cè)的正三輪摩托車(chē)，在通過(guò)急彎路段時(shí)超速行駛，是造成此次事故的基本原因，承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任，乘車(chē)人段某英不承擔(dān)責(zé)任。

10、駕駛證、行駛證、機(jī)動(dòng)車(chē)保險(xiǎn)單查詢(xún)情況，證實(shí)被告人趙某甲無(wú)駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)資質(zhì)，三鑫牌SX12***型正三輪肇事摩托車(chē)沒(méi)有注冊(cè)登記、沒(méi)有購(gòu)買(mǎi)保險(xiǎn)的情況。

11、收款收據(jù)，證實(shí)三鑫牌SX12***型正三輪肇事摩托車(chē)的購(gòu)買(mǎi)人為趙某乙。

12、取保候?qū)彌Q定書(shū)，證實(shí)2014年5月4日，被告人趙某甲被元謀縣公安局取保候?qū)彙?/p>

13、證人李某某的證言，證實(shí)2014年3月13日早上9時(shí)45分許，李某某帶著孫子趙某濤乘坐其丈夫趙某甲駕駛的正三輪摩托車(chē)準(zhǔn)備去老城街做客。車(chē)子行駛至同村段某英家門(mén)口時(shí)，段某英要求搭乘趙某甲的正三輪摩托車(chē)。后趙某甲駕駛摩托車(chē)載著段某英、李某某、趙某濤三人駛往老城街方向，當(dāng)車(chē)子行駛至水缸坡路段一個(gè)下坡急轉(zhuǎn)彎處時(shí)，車(chē)子沖出路邊后發(fā)生事故，造成段某英、趙某甲、李某某等人不同程序受傷的事實(shí)。

14、趙某乙的證言，證實(shí)趙某乙接到父親趙某甲的電話，得知趙某甲駕駛的正三輪摩托車(chē)在水缸坡路段下坡急轉(zhuǎn)彎處發(fā)生事故，造成段某英等人受傷，車(chē)子受損的情況，后趙某乙趕到現(xiàn)場(chǎng)幫助趙某甲將肇事車(chē)輛拉到某某修理部的事實(shí)。

15、受害人段某英的陳述，證實(shí)2013年3月13日早上，段某英準(zhǔn)備去老城街做客，在村子里遇到駕駛?cè)喣ν熊?chē)的趙某甲，便請(qǐng)求搭乘趙某甲的摩托車(chē)。后趙某甲駕駛摩托車(chē)載著段某英、李某某、趙某濤三人往老城街方向行駛，車(chē)子行駛至水缸坡路段一個(gè)下坡急轉(zhuǎn)彎處時(shí)發(fā)生事故，造成段某英受傷，后趙某甲同他人將段某英送到元謀縣醫(yī)院治療的事實(shí)。

16、被告人趙某甲的供述和辯解，證實(shí)2014年3月13日早上9時(shí)40分許，趙某甲駕駛正三輪摩托車(chē)載著妻子李某某和孫子趙某濤準(zhǔn)備去老城街做客。在村子里遇到同村的段某英，段某英請(qǐng)求搭乘趙某甲的車(chē)子。后趙某甲駕駛正三輪摩托車(chē)載著段某英、李某某、趙某濤三人往老城街方向行駛，當(dāng)車(chē)子行駛至水缸坡路段一個(gè)下坡急轉(zhuǎn)彎處時(shí)沖出路面后發(fā)生事故，造成段某英等人在事故中受傷。后趙某甲打電話給兒子趙某乙和段某英的丈夫趙國(guó)，后同他人將段某英送到元謀縣醫(yī)院治療。

17、現(xiàn)場(chǎng)辨認(rèn)筆錄、檢查筆錄及圖和照片，證實(shí)被告人趙某甲辨認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)情況、偵查機(jī)關(guān)檢查現(xiàn)場(chǎng)情況。經(jīng)辨認(rèn)和檢查，確認(rèn)事故發(fā)生的地點(diǎn)在元謀縣某某老羊公路K8＋600米下坡右急轉(zhuǎn)彎處。肇事車(chē)輛停放地點(diǎn)在元謀縣某某河壩街“春華摩配”修理店門(mén)口，車(chē)輛停放地點(diǎn)與被告人趙某甲供述發(fā)生事故后將摩托車(chē)?yán)胶訅谓中蘩聿康墓┦鲆恢隆?/p>

18、附帶民事訴訟原告人段某英、趙某仙、段某華、魏某美的身份證復(fù)印件、戶(hù)口證明、村委會(huì)證明，證實(shí)幾附帶民事訴訟原告人的基本情況、家庭關(guān)系情況、均屬于農(nóng)村戶(hù)口。

19、元謀縣醫(yī)院病危通知書(shū)、元謀縣醫(yī)院出院證、病情診斷書(shū)、病情證明、住院醫(yī)療收費(fèi)收據(jù)、門(mén)診收費(fèi)收據(jù)、住院病人日費(fèi)用匯總清單、中國(guó)人民解放軍昆明總醫(yī)院出院證、診斷證明、衛(wèi)生醫(yī)療專(zhuān)用票據(jù)、門(mén)診收費(fèi)票據(jù)、病人費(fèi)用清單，證實(shí)發(fā)生事故后，受害人段某英到醫(yī)院治療情況、傷情情況、支付治療費(fèi)用情況。

20、購(gòu)買(mǎi)醫(yī)療材料及藥品發(fā)票、情況說(shuō)明，證實(shí)段某英在中國(guó)人民解放軍昆明總醫(yī)院住院治療期間，根據(jù)醫(yī)治病情需要，在外購(gòu)買(mǎi)“自體血回收機(jī)耗材、醫(yī)用膠原蛋白、多糖生物醫(yī)用膠”，支出費(fèi)用2969.60元的事實(shí)。

21、楚中大法醫(yī)鑒字（2014）第205號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、鑒定費(fèi)發(fā)票，證實(shí)段某英的傷殘程度為八級(jí)傷殘，誤工損失日評(píng)定為280天，后續(xù)治療費(fèi)評(píng)定為30000元的情況。

22、車(chē)票、住宿收據(jù)，證實(shí)就醫(yī)治療期間支出交通、住宿費(fèi)用情況。

23、收條一張，證實(shí)段某英住院治療期間被告人趙某甲墊付了1500元的醫(yī)療費(fèi)。

被告人趙某甲對(duì)上述證據(jù)及證明內(nèi)容均無(wú)異議。針對(duì)定罪事實(shí)和量刑事實(shí)未向法庭提交證據(jù)。

辯護(hù)人王維君對(duì)上述證據(jù)提出如下質(zhì)證意見(jiàn)：1、查獲經(jīng)過(guò)可以證實(shí)被告人主動(dòng)投案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，存在自首情節(jié)；2、證人李某某的證言與被告人趙某甲的供述和辯解相互印證，證實(shí)段某英上車(chē)時(shí)，李某某和趙某甲均阻止過(guò)，段某英明知車(chē)輛有問(wèn)題還上車(chē)，對(duì)損害后果承擔(dān)重大過(guò)錯(cuò)責(zé)任；3、證人李某某的證言、受害人段某英的陳述、被告人趙某甲的供述和辯解三份證據(jù)能相互印證，證實(shí)肇事車(chē)輛的購(gòu)買(mǎi)人、所有人、使用人均為趙某甲。經(jīng)本院審查，上述證據(jù)不能證明辯護(hù)人的質(zhì)證觀點(diǎn)，故其質(zhì)證意見(jiàn)本院不予采納。

上述證據(jù)取證來(lái)源合法、證明內(nèi)容客觀真實(shí)，證據(jù)之間能夠相互印證，形成完整的證據(jù)鎖鏈，證明本院認(rèn)定的案件事實(shí)，本院依法予以采信。

辯護(hù)人王維君當(dāng)庭提交某某衛(wèi)生院的診斷處方三份、某某波亨村委會(huì)衛(wèi)生所的處方二份、收條一份，欲證實(shí)發(fā)生事故后車(chē)上的所有人員均受傷，被告人趙某甲不是無(wú)故不報(bào)案，具有自首情節(jié)。附帶民事訴訟被告人趙某乙提交證明一份，欲證實(shí)肇事摩托車(chē)的購(gòu)買(mǎi)人、所有人、使用人均為趙某甲。

經(jīng)質(zhì)證，公訴人及附帶民事訴訟原告人對(duì)收條予以認(rèn)可，對(duì)其余證據(jù)，提出不符合證據(jù)三性原則，不能證明待證事實(shí)，不予認(rèn)可。經(jīng)本院審查，辯護(hù)人提交的收條，雙方無(wú)異議，且與庭審查明的事實(shí)相符，本院予以確認(rèn)；其余證據(jù)，不能證明被告人存在自首情節(jié)、及肇事車(chē)輛屬于趙某甲所有等待證事實(shí)，本院不予采信。

本院認(rèn)為，被告人趙某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，在未取得駕駛資格的情況下駕駛未經(jīng)注冊(cè)登記的正三輪摩托車(chē)載人上路行駛，發(fā)生重大交通事故致一人重傷，且負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。歸案后被告人如實(shí)供述犯罪事實(shí)，在法庭審理過(guò)程中自愿認(rèn)罪，本院綜合考慮發(fā)生事故后被告人伙同他人將受害人送到醫(yī)院救治，并墊付部分醫(yī)療費(fèi)等實(shí)際情況，依法酌定予以從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，指控罪名成立，其指控意見(jiàn)本院予以采納。辯護(hù)人提出本案屬于過(guò)失犯罪，被告人的主觀惡性較小，發(fā)生事故后被告人伙同他人將受害人送到醫(yī)院救治，墊付部分醫(yī)療費(fèi)，有酌定從輕處罰情節(jié)的辯護(hù)意見(jiàn)及其理由，符合案件事實(shí)和法律規(guī)定，本院予以采信；其它辯護(hù)意見(jiàn)及其理由，不符合案件事實(shí)和法律規(guī)定，本院不予采信。

被告人趙某甲應(yīng)當(dāng)為其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)賠償責(zé)任。附帶民事訴訟原告人趙某乙，作為肇事摩托車(chē)的購(gòu)買(mǎi)人，將其摩托車(chē)拿給無(wú)駕駛資質(zhì)的趙某甲使用，應(yīng)對(duì)趙某甲犯罪行為造成的經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)共同賠償責(zé)任。根據(jù)在案證據(jù)及法律規(guī)定，本院審理查明的經(jīng)濟(jì)損失為200856.88元，但幾原告人訴求的賠償金額僅為199991.54元，訴求金額在法定賠償范圍內(nèi)，本院按照訴求金額確定賠償數(shù)額。賠償比例，幾原告人提出與被告人系親屬關(guān)系，事發(fā)當(dāng)天屬于好意同乘，愿意自行承擔(dān)30%，只要求對(duì)方承擔(dān)70%的主張，系幾原告人的真實(shí)意思表示，且符合法律規(guī)定，本院予以支持。訴訟代理人王維君提出本案系幫工關(guān)系，事故發(fā)生在幫工過(guò)程中，根據(jù)法律規(guī)定，幫工人趙某甲造成的損害后果應(yīng)該由被幫工人段某英自行承擔(dān)，交通事故全責(zé)認(rèn)定不能將作為賠償依據(jù)，被告人趙某甲不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任的代理意見(jiàn)及其理由不符合案件事實(shí)和法律規(guī)定，本院不予采信。附帶民事訴訟被告人趙某乙及其訴訟代理人羅某某提出肇事車(chē)輛購(gòu)買(mǎi)人、所有人、使用人均為趙某甲，趙某乙與本案無(wú)事實(shí)和法律因果關(guān)系，不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任的主張及其理由，不符合案件事實(shí)和法律規(guī)定，本院不予以采信。

綜上所述，本院為打擊犯罪，維護(hù)交通運(yùn)輸管理安全，確保公民人身、財(cái)產(chǎn)權(quán)利不受非法侵害，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第三十六條、第七十二條、《最高人民法院關(guān)于審理人身體賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十五條、第二十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人趙某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）

二、被告人趙某甲、附帶民事訴訟被告人趙某乙共同賠償附帶民事訴訟原告人段某英、段某華、魏某美、趙某仙各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)人民幣199991.54元的70%即139994元。（扣除已履行的2500元，應(yīng)實(shí)際履行賠償數(shù)額為137494元，賠償款限判決生效后一個(gè)月內(nèi)履行。）

三、依法駁回附帶民事訴訟原告人段某英、段某華、魏某美、趙某仙的其它訴訟請(qǐng)求。

如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向楚雄彝族自治州中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng)　和躍英

審判員　劉紹麗

審判員　黎　萍

二〇一四年九月二日

書(shū)記員　周萬(wàn)艷

 

交通事故