首頁(yè) - 法務(wù)指南 - 律師案例 - 杜某某與龔某某繼承糾紛一審民事判決書
發(fā)表于:2016-09-12閱讀量:(1747)
四川省合江縣人民法院
民事判決書
(2015)合江民初字第429號(hào)
原告杜某某,女,生于19**年,漢族,四川省合江縣人。
委托代理人黃云飛,四川萬(wàn)盛行律師事務(wù)所律師。
被告龔某某,男,生于19**年,漢族,四川省合江縣人。
委托代理人趙明倫,四川荔香律師事務(wù)所律師。
委托代理人羅李,四川荔香律師事務(wù)所律師。
原告杜某某與被告龔某某繼承糾紛一案,本院于2015年1月8日受理后,依法由審判員吳宏適用簡(jiǎn)易程序,分別于2015年1月28日、3月9日兩次公開開庭進(jìn)行了審理。原、被告及雙方委托代理人均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告杜某某訴稱:原、被告分別系死者龔某甲的妻子、父親。龔某甲于2014年2月17日因病死亡。為析產(chǎn)繼承事宜,原、被告于2014年5月30日達(dá)成析產(chǎn)繼承協(xié)議。原告已按協(xié)議履行了向被告支付現(xiàn)金17萬(wàn)元的義務(wù),但被告拒絕配合原告辦理屬原告所有的房屋及車輛的過(guò)戶手續(xù)。此外,繼承協(xié)議未對(duì)龔某甲在合江縣農(nóng)村商業(yè)銀行的存款1200元及已被被告收取的張某某的債權(quán)15000元進(jìn)行處理。故原告起訴,要求被告協(xié)助原告將合江縣榕山鎮(zhèn)天泉東街天豪蘭苑小區(qū)2-7-4住房一套的房屋產(chǎn)權(quán)及川EAQ***號(hào)輕型普通貨車的產(chǎn)權(quán)過(guò)戶至原告名下;銀行存款1200元及已被被告收取的張某某的債權(quán)15000元,由原告享有12150元,被告享有4050元。
被告龔某某辯稱:原、被告達(dá)成的析產(chǎn)繼承協(xié)議侵害了被告的權(quán)益,所涉財(cái)產(chǎn)不是原告與死者龔某甲的夫妻共同財(cái)產(chǎn),而是原、被告與死者龔某甲的家庭共有財(cái)產(chǎn);協(xié)議對(duì)財(cái)產(chǎn)的價(jià)值估計(jì)不準(zhǔn)確。因此協(xié)議是無(wú)效的,應(yīng)對(duì)財(cái)產(chǎn)進(jìn)行重新分配。
為證明自己的訴訟主張,原告提供了下列證據(jù):
1、原、被告的身份信息材料、龔某甲戶口注銷證明及死亡醫(yī)學(xué)證明、原告與龔某甲的結(jié)婚證、鐘某某戶口注銷證明、合江縣白米鎮(zhèn)向陽(yáng)村村民委員會(huì)出具的證明。證明:原告與被告之子龔某甲系夫妻,婚后未生育子女;龔某甲于2014年2月17日因病死亡;被告之妻鐘某某于2009年3月13日因病死亡。
2、瀘房權(quán)證合江縣字第201210992-2號(hào)房屋產(chǎn)權(quán)證、合國(guó)用(2013)第200135號(hào)土地使用權(quán)證,證明合江縣榕山鎮(zhèn)天泉東街天豪蘭苑小區(qū)7號(hào)樓2-7-4號(hào)住宅房一套屬原告與龔某甲共有。
3、機(jī)動(dòng)車注冊(cè)登記表兩份,證明死者龔某甲名下有川EAQ***號(hào)揚(yáng)子牌輕型普通貨車一輛,該車由瀘州熱電有限公司購(gòu)買于2005年12月13日,2011年3月4日轉(zhuǎn)移登記于龔某甲名下。
4、原、被告簽訂的析產(chǎn)繼承協(xié)議書、被告向原告出具的收到17萬(wàn)元人民幣的收條、被告向債務(wù)人張真出具的收到15000元人民幣的收條、債務(wù)人張真的證言,證明:在龔某甲因病死亡后,原、被告就龔某甲的遺產(chǎn)進(jìn)行了析產(chǎn)繼承,合江縣榕山鎮(zhèn)天泉東街天豪蘭苑小區(qū)7號(hào)樓2-7-4住房一套協(xié)議歸原告所有,現(xiàn)有共同債務(wù)40萬(wàn)元(向何某某的借款)由原告償還;原告已按協(xié)議向被告支付被告應(yīng)得繼承款17萬(wàn)元;協(xié)議簽訂后,被告?zhèn)€人收取龔某甲生前債權(quán)15000元,該款未經(jīng)協(xié)議處理。
5、死者龔某甲在四川省農(nóng)村信用社的銀聯(lián)卡一張,證明龔某甲尚有銀行存款約1200元未在協(xié)議中分配。
被告對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性均未持異議,但被告認(rèn)為析產(chǎn)繼承協(xié)議書將屬家庭共有的財(cái)產(chǎn)作為夫妻共同財(cái)產(chǎn)進(jìn)行了分配,應(yīng)屬無(wú)效,且協(xié)議簽訂時(shí)由原告起草,未向被告解釋。
被告為證明其訴訟主張,提供了下列證據(jù):
1、合江縣某某建筑勞務(wù)有限公司出具的證明兩份,證明近兩年來(lái)被告在該公司務(wù)工,一直有務(wù)工收入。
2、證人王某某、楊某某、胡某某、龔某蓮的證言,證明在原告與龔某甲婚前及婚后,被告一直在務(wù)工掙錢,原告與龔某甲婚后購(gòu)置的房屋及搞經(jīng)營(yíng)的資金都有被告的投入,因此所有財(cái)產(chǎn)都應(yīng)是原、被告與龔某甲的家庭共有財(cái)產(chǎn)。
3、合江縣榕山鎮(zhèn)天泉東街天豪蘭苑小區(qū)*號(hào)樓*住房的房屋檔案明細(xì)、原告與龔某甲的結(jié)婚登記檔案,證明房屋購(gòu)置于原告與龔某甲婚前。
原告質(zhì)證后認(rèn)為被告的上述證據(jù)均不能達(dá)到被告的證明目的,故均不予認(rèn)可。
本院依職權(quán)調(diào)查了債權(quán)人何某某。何某某陳述,原告與龔某甲向其借款40萬(wàn)元屬實(shí),龔某甲死亡后,原告將其經(jīng)營(yíng)的燒烤店等作抵,現(xiàn)已歸還了30萬(wàn)元,尚有10萬(wàn)元未還。
原、被告對(duì)本院調(diào)取的證據(jù)均無(wú)異議。
本院對(duì)上述有爭(zhēng)議的證據(jù)作如下認(rèn)證:1、原、被告簽訂的析產(chǎn)繼承協(xié)議書是原、被告在自愿、平等、合法的基礎(chǔ)上達(dá)成的,審理中查明協(xié)議簽訂時(shí)無(wú)欺詐、脅迫等違法行為;被告主張協(xié)議簽訂時(shí)原告未向被告作相關(guān)解釋,但未提供證據(jù)證明。故本院對(duì)析產(chǎn)繼承協(xié)議的有效性予以認(rèn)定。2、經(jīng)本院核實(shí),死者龔某甲在四川省農(nóng)村信用社銀聯(lián)卡上的存款為1249.59元,雙方對(duì)此無(wú)異議,本院予以認(rèn)定。3、合江縣某某建筑勞務(wù)有限公司出具的證明因無(wú)其他證據(jù)佐證,不能充分證明原告務(wù)工的實(shí)際收入,故不予認(rèn)定。4、證人王某某、楊某某、胡某某、龔某蓮的證言不能證明原告務(wù)工的收入?yún)⑴c了原告與龔某甲婚后購(gòu)置的房屋及搞經(jīng)營(yíng)時(shí)的投入,不能以此證明析產(chǎn)繼承協(xié)議中所涉財(cái)產(chǎn)為家庭共有財(cái)產(chǎn)。5、合江縣榕山鎮(zhèn)天泉東街天豪蘭苑小區(qū)*號(hào)樓*住房的房屋所有權(quán)證明確載明房屋登記時(shí)間為2012年7月31日,而原告與龔某甲的結(jié)婚時(shí)間為2008年4月16日,故被告提供的原告與龔某甲的結(jié)婚登記檔案及房屋登記檔案也不能證明房屋購(gòu)置于原告與龔某甲婚前。
綜合上述對(duì)事實(shí)和證據(jù)的認(rèn)證,本院認(rèn)定如下事實(shí):原告與被告之子龔某甲系夫妻,于2008年4月16日與龔某甲結(jié)婚,婚后未生育子女;龔某甲于2014年2月17日因病死亡;被告之妻鐘某某于2009年3月13日因病死亡。為析產(chǎn)繼承事宜,原、被告于2014年5月30日達(dá)成析產(chǎn)繼承協(xié)議。協(xié)議約定:龔某甲生前與原告杜某某共有的財(cái)產(chǎn)合江縣榕山鎮(zhèn)天泉東街天豪蘭苑小區(qū)*住房一套[所有權(quán)證號(hào)“瀘房權(quán)證合江縣字第201210992-2號(hào)”,土地使用權(quán)證號(hào)“合國(guó)用(2013)第200135號(hào)”]及家具電器等生活用品、與他人合伙經(jīng)營(yíng)的榕山鎮(zhèn)濱江路“濱河漁府”及榕山鎮(zhèn)天華路“一品海鮮燒烤”中屬龔某甲及原告的股份、個(gè)體經(jīng)營(yíng)的位于榕山鎮(zhèn)天華路“瀘州老窖天意坊”、向富信建筑公司項(xiàng)目投資15萬(wàn)元、川EAQ***號(hào)輕型普通貨車一輛歸原告所有;原告與龔某甲的共同債務(wù)40萬(wàn)元(向何某某借款)由原告償還;原告一次性支付被告財(cái)產(chǎn)分割補(bǔ)償費(fèi)17萬(wàn)元;被告應(yīng)配合原告辦理相關(guān)財(cái)產(chǎn)的產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)移登記手續(xù),費(fèi)用由原告負(fù)擔(dān)。協(xié)議簽訂后,原告已按協(xié)議履行了向被告支付現(xiàn)金17萬(wàn)元的義務(wù)。2014年8月5日,被告在張某某收取了原告與龔某甲在張某某的共同債權(quán)15000元,該款未在協(xié)議中分配;另有以龔某甲名義存于四川省農(nóng)村信用社的存款1249.59元未在協(xié)議中分配。后因被告拒絕配合原告辦理屬原告所有的房屋及車輛的過(guò)戶手續(xù),故原告起訴,要求被告協(xié)助原告將合江縣榕山鎮(zhèn)天泉東街天豪蘭苑小區(qū)*住房一套的房屋產(chǎn)權(quán)及川EAQ***號(hào)輕型普通貨車的產(chǎn)權(quán)過(guò)戶至原告名下,并對(duì)銀行存款1200元及已被被告收取的張某某的債權(quán)15000元進(jìn)行分割,由原告享有12150元,被告享有4050元。
本院認(rèn)為,被告之子龔某甲死亡后,原、被告系龔某甲遺產(chǎn)的法定第一順序繼承人,依法享有對(duì)龔某甲遺產(chǎn)的繼承權(quán),且無(wú)其他第一順序繼承人,故原、被告有權(quán)對(duì)龔某甲的遺產(chǎn)進(jìn)行協(xié)議分配;原、被告所簽繼承協(xié)議中,對(duì)龔某甲生前與原告的共同財(cái)產(chǎn)及共同債務(wù)均進(jìn)行了確認(rèn),對(duì)財(cái)產(chǎn)及債權(quán)債務(wù)的分配無(wú)明顯不合理,協(xié)議時(shí)有他人主持,無(wú)脅迫、欺詐等違法行為。綜上,原、被告在平等自愿的基礎(chǔ)上簽訂的析產(chǎn)繼承協(xié)議書是合法有效的,雙方均應(yīng)按協(xié)議約定履行各自的義務(wù)。原告按協(xié)議約定向被告支付了財(cái)產(chǎn)分割補(bǔ)償費(fèi)17萬(wàn)元,已全部履行了其應(yīng)盡義務(wù),故被告也應(yīng)按協(xié)議約定配合原告辦理相關(guān)財(cái)產(chǎn)的轉(zhuǎn)移登記手續(xù)。被告拒絕辦理屬違約行為,故原告要求被告配合辦理房屋及汽車的轉(zhuǎn)移登記手續(xù)的請(qǐng)求合法,應(yīng)予支持。被告提供了一定證據(jù)證明其一直以來(lái)自身有一定的收入,但不能據(jù)此證明原、被告已在協(xié)議中確認(rèn)的財(cái)產(chǎn)屬家庭共有財(cái)產(chǎn),故被告主張協(xié)議無(wú)效無(wú)證據(jù)支持,不能成立。被告主張與原告在協(xié)議時(shí)對(duì)財(cái)產(chǎn)的估價(jià)不準(zhǔn)確,也未提供證據(jù)證明,不能成立。被告在張某某收取的死者龔某甲生前與原告共同的債權(quán)15000元及龔某甲名下存于四川省農(nóng)村信用社的存款1249.59元未在協(xié)議中分配,故應(yīng)按法定繼承的原則由原、被告共同繼承。考慮到被告年事已高,已基本喪失勞動(dòng)能力,故協(xié)議以外未分配的部分財(cái)產(chǎn)可由被告適當(dāng)多分。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、《中華人民共和國(guó)繼承法》第十三條的規(guī)定,判決如下:
一、被告龔某某在本判決生效后二十日內(nèi)協(xié)助原告杜某某將合江縣榕山鎮(zhèn)天泉東街天豪蘭苑小區(qū)2-7-4住房一套[所有權(quán)證號(hào)“瀘房權(quán)證合江縣字第201210992-2號(hào)”,土地使用權(quán)證號(hào)“合國(guó)用(2013)第200135號(hào)”]及川EAQ***號(hào)輕型普通貨車一輛過(guò)戶至原告杜某某名下;
二、以龔某甲名義存于四川省農(nóng)村信用社的存款1249.59元(帳號(hào)6210330410009002***)歸原告所有;
三、已由被告收取的死者龔某甲生前與原告共同在張某某的債權(quán)15000元?dú)w被告所有。
案件受理費(fèi)5800元,減半收取2900元,由原告杜某某負(fù)擔(dān)1400元,被告龔某某負(fù)擔(dān)1500元。被告應(yīng)負(fù)擔(dān)的部分原告已預(yù)交,由被告在本判決生效后二十日內(nèi)直接向原告支付。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于四川省瀘州市中級(jí)人民法院。
審判員 吳 宏
二〇一五年三月二十三日
書記員 趙春梅
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料