發(fā)表于:2016-09-23閱讀量:(1613)
陜西省寧強(qiáng)縣人民法院
民事判決書
(2015)寧強(qiáng)民初字第00165號(hào)
原告陜西省寧強(qiáng)縣某某金屬選礦廠。
住所地:寧強(qiáng)縣代家壩鎮(zhèn)。
法定代表人張某某,男,系該廠廠長(zhǎng)。
委托代理人張慶榮,男,系陜西銳博律師事務(wù)所律師。
被告漢中長(zhǎng)江某某金屬有限責(zé)任公司。
住所地:寧強(qiáng)縣代家壩鎮(zhèn)。
法定代表人姜某某,男,系該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人王某某,男,系該公司副總經(jīng)理。
委托代理人田某,男,系該公司主管會(huì)計(jì)。
原告陜西省寧強(qiáng)縣某某金屬選礦廠與被告漢中長(zhǎng)江某某金屬有限責(zé)任公司企業(yè)出售合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理,原告陜西省寧強(qiáng)縣某某金屬選礦廠法定代表人張某某、委托代理人張慶榮,被告漢中長(zhǎng)江某某金屬有限責(zé)任公司委托代理人王某某、田某到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,我企業(yè)系集體企業(yè),主營(yíng)鉛鋅礦石精選及鋅冶煉。2001年企業(yè)投資興建電解鋅項(xiàng)目工程,后因資金困難無力啟動(dòng)后續(xù)工程,2004年經(jīng)原、被告協(xié)商一致,雙方于2004年6月30日簽訂一份《承債轉(zhuǎn)讓合同書》,由被告承擔(dān)原告投資電解鋅項(xiàng)目工程債務(wù)5912萬元,原告將電解鋅項(xiàng)目工程全部資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給被告,包括原告企業(yè)所有固定資產(chǎn)、流動(dòng)資產(chǎn)、廠區(qū)廠房所有權(quán)和土地使用權(quán),其中被告承債轉(zhuǎn)讓款5912萬元中有應(yīng)支付給原告的574萬元債權(quán),雙方約定該協(xié)議簽字后30日內(nèi)被告支付給原告300萬元、2004年底支付74萬元、2005年底支付100萬元、2006年底支付100萬元,如逾期按逾期款額每日萬分之一向原告支付違約金。并同時(shí)約定被告投產(chǎn)后,每年贈(zèng)與原告20萬元,用于原告償還陳年債務(wù)。2004年8月27日至2010年2月,被告先后四次向原告支付承債轉(zhuǎn)讓款共計(jì)413萬元(含贈(zèng)與款20萬元),下欠181萬元遲遲不予支付,導(dǎo)致原告企業(yè)陳年債務(wù)不能得以償還,給企業(yè)和政府造成惡劣影響和嚴(yán)重?fù)p失。為此請(qǐng)求依法判令被告支付下欠原告承債轉(zhuǎn)讓款181萬元,違約金683456元,合同約定的贈(zèng)與款160萬元。
被告辯稱,對(duì)雙方2004年6月30日簽訂的《承債轉(zhuǎn)讓合同書》及約定的相關(guān)內(nèi)容無異議。我公司已如約支付原告承債轉(zhuǎn)讓款413萬元,下欠的161萬元是因?yàn)樵嫖绰男泻贤谌龡l五項(xiàng)內(nèi)容未完善電解鋅二期的部分工程項(xiàng)目,導(dǎo)致我公司自行完善改良時(shí)新增資金投入260萬元,該投入應(yīng)從合同轉(zhuǎn)讓款中抵扣,為此雙方的債權(quán)債務(wù)關(guān)系已經(jīng)消滅。由于原告在雙方簽訂的合同生效后,未妥善處理好該企業(yè)陳年債務(wù)清償關(guān)系,造成我公司銀行賬戶被湖南法院扣劃83萬元清償原告?zhèn)鶆?wù),使我公司投產(chǎn)時(shí)間拖延一年多,造成企業(yè)損失1577余萬元。另外,本案已過訴訟時(shí)效,請(qǐng)求法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
經(jīng)審理查明,原告陜西省寧強(qiáng)縣某某金屬選礦廠系集體企業(yè),主營(yíng)鉛鋅礦石精選及鋅冶煉。2001年投資興建電解鋅項(xiàng)目工程,后因資金困難無力啟動(dòng)后續(xù)工程,2004年經(jīng)原告與被告漢中長(zhǎng)江某某金屬有限責(zé)任公司協(xié)商一致,就原告投資建設(shè)的電解鋅工程項(xiàng)目有償轉(zhuǎn)讓給被告。雙方于2004年6月30日簽訂一份《承債轉(zhuǎn)讓合同書》,合同約定:由被告(乙方)承擔(dān)原告(甲方)投資電解鋅工程項(xiàng)目共計(jì)債務(wù)5912萬元,甲方將電解鋅工程項(xiàng)目全部資產(chǎn)(包含一期、二期工程及硫酸系統(tǒng))轉(zhuǎn)讓給乙方,包括該項(xiàng)目所有固定資產(chǎn)、流動(dòng)資產(chǎn)、廠區(qū)廠房所有權(quán)和土地使用權(quán)。乙方的承債金額分別為:1、世行貸款3000萬元;2、寧強(qiáng)縣農(nóng)業(yè)銀行貸款567萬元;3、寧強(qiáng)縣信用聯(lián)社貸款582萬元;4、上海長(zhǎng)江某某金屬總公司債務(wù)1189萬元;5、甲方陜西省寧強(qiáng)縣某某金屬選礦廠轉(zhuǎn)讓款574萬元。上述1至4項(xiàng)債務(wù)由被告與寧強(qiáng)縣世行辦、農(nóng)行、信用聯(lián)社、上海長(zhǎng)江總公司分別簽訂轉(zhuǎn)貸協(xié)議。應(yīng)付原告的轉(zhuǎn)讓款574萬元,雙方約定該協(xié)議簽字后30日內(nèi)被告支付給原告300萬元、2004年底支付74萬元、2005年底支付100萬元、2006年底支付100萬元。乙方所承擔(dān)甲方債務(wù)如逾期支付,每逾期一天,應(yīng)按逾期款額萬分之一支付違約金。合同并約定,被告投產(chǎn)后,前三年每年贈(zèng)與原告20萬元,用于原告償還陳年債務(wù)。合同簽訂后,即2004年7月6日,原告如約履行了合同資產(chǎn)移交義務(wù)和土地使用權(quán)、房屋產(chǎn)權(quán)、水電車輛等資產(chǎn)的轉(zhuǎn)移過戶手續(xù),并由電解二期工程項(xiàng)目部分設(shè)備供貨商對(duì)尚未安裝完成的熔鑄電爐、電動(dòng)葫蘆等設(shè)備進(jìn)行了安裝完善和移交。2004年8月27日被告支付原告首筆承債轉(zhuǎn)讓款300萬元;2005年9月6日湖南法院從被告銀行賬戶中扣劃原告的到期債權(quán)83萬元;2008年1月10日被告支付原告轉(zhuǎn)讓款20萬元;2010年2月2日被告支付原告10萬元。2004年至2010年期間,被告共向原告支付款項(xiàng)413萬元,尚欠原告轉(zhuǎn)讓款161萬元至今未付。由于被告拖欠原告承債轉(zhuǎn)讓款及合同約定的贈(zèng)與款項(xiàng),造成原告企業(yè)陳年債務(wù)不能得以償還。2015年1月,原告向本院提起訴訟,要求判令被告支付下欠原告承債轉(zhuǎn)讓款181萬元,違約金683456元,合同約定的贈(zèng)與款160萬元。
另查明,2004年被告承債接收原告電解鋅項(xiàng)目后,于2006年4月至11月對(duì)原告部分生產(chǎn)線進(jìn)行了設(shè)備改造,投入資金268余萬元,被告電解鋅項(xiàng)目于2006年10月正式試車投產(chǎn)。2008年因諸多原因被告停產(chǎn),該企業(yè)現(xiàn)已租賃給他公司經(jīng)營(yíng)。
上述事實(shí)有原、被告當(dāng)庭陳述,原、被告于2004年6月30日簽訂的承債轉(zhuǎn)讓合同書,資產(chǎn)移交清單,轉(zhuǎn)讓款支付憑證,湖南法院扣劃賬戶明細(xì),電解鋅二期改造設(shè)備購置明細(xì),周某某證詞,寧強(qiáng)縣代家壩鎮(zhèn)人民政府公函等在卷佐證,并經(jīng)雙方當(dāng)事人舉證、質(zhì)證以及本院審查予以采信。
本院認(rèn)為,原、被告自愿簽訂的電解鋅項(xiàng)目工程《承債轉(zhuǎn)讓合同》是雙方真實(shí)意思表示,該合同內(nèi)容不違反法律規(guī)定,合法有效,雙方應(yīng)按合同約定履行各項(xiàng)義務(wù)。被告在答辯中提出,原告未全面履行轉(zhuǎn)讓合同中第三條第五項(xiàng)約定,對(duì)電解鋅二期工程應(yīng)當(dāng)完善的部分項(xiàng)目未進(jìn)行完善,導(dǎo)致被告在自行完善中擴(kuò)大投入260余萬元,該投入應(yīng)當(dāng)從給付原告的轉(zhuǎn)讓款中抵消;另外,原告在企業(yè)轉(zhuǎn)讓后未處理好該企業(yè)陳年債務(wù)關(guān)系,造成我公司銀行賬戶資金被湖南法院凍結(jié)扣劃,影響公司延遲投產(chǎn)并造成千萬元的經(jīng)濟(jì)損失,且本案已過訴訟時(shí)效。經(jīng)查,1、合同第三條五項(xiàng)約定,應(yīng)由原告完善電解鋅二期工程項(xiàng)目為:在乙方帶料試車10日前將電安全及時(shí)送到廠內(nèi),并連接到各工序配電室;未安裝完的熔鑄爐車間電爐、電動(dòng)葫蘆等。上述需完善項(xiàng)目在合同簽字時(shí)原告就已組織設(shè)備生產(chǎn)商安裝完成,并試車,于2004年7月2日至6日,雙方進(jìn)行了移交,而被告接收移交后,于2006年4月至11月期間對(duì)原來電解二期部分工程進(jìn)行了升級(jí)改造,所新增投入260余萬元與合同約定的完善項(xiàng)目不存在關(guān)聯(lián)性;2、湖南法院2005年9月6日從被告銀行賬戶中扣劃的83萬元款項(xiàng),是原告企業(yè)承債轉(zhuǎn)讓后的到期債權(quán),法院依法強(qiáng)制執(zhí)行并無不當(dāng),被告應(yīng)依法予以協(xié)助,且扣劃款項(xiàng)雙方已沖抵被告應(yīng)給付原告的企業(yè)轉(zhuǎn)讓款;3、被告認(rèn)為本案已過訴訟時(shí)效,根據(jù)原告的陳述以及相關(guān)證據(jù),被告在最后一次支付給原告款項(xiàng)后,原告每年以不同形式催促被告支付欠款,在催要無果的情況下才將被告訴至法院,故被告上述抗辯理由不能成立,本院不予支持。本案中原告在合同簽訂后,如約履行了轉(zhuǎn)讓標(biāo)的物的移交,以及辦理了相關(guān)標(biāo)的物的過戶轉(zhuǎn)移手續(xù),并對(duì)合同第三條五項(xiàng)應(yīng)完善設(shè)備安裝項(xiàng)目進(jìn)行了完善,對(duì)此,原告主張請(qǐng)求被告支付轉(zhuǎn)讓款的請(qǐng)求,本院予以支持。被告長(zhǎng)期拖欠支付轉(zhuǎn)讓款的行為違反了雙方合同約定的支付期限,應(yīng)按照合同約定的違約條款承擔(dān)違約責(zé)任,即191萬元×日/萬分之一×373天(2007年1月1日至2008年1月9日)=71243元;171萬元×日/萬分之一×751天(2008年1月11日至2010年2月1日)=128421元;161萬元×日/萬分之一×1825天(2010年2月3日至2015年2月2日)=293825元,合計(jì)493489元。原告主張按合同約定支付其贈(zèng)與款的請(qǐng)求,因贈(zèng)與是諾成性合同,自雙方贈(zèng)與意思表示達(dá)成一致就已經(jīng)成立,本案合同中的該條款是成立的,但是贈(zèng)與方只有承諾而沒有實(shí)踐性支付,被告并未進(jìn)行贈(zèng)與物的實(shí)際給付,故該合同條款未生效;并且被告在承債受讓后僅生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)二年,系虧損狀態(tài),已無力履行贈(zèng)與義務(wù),故原告的該項(xiàng)請(qǐng)求本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、第一百零九條、一百一十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告漢中長(zhǎng)江某某金屬有限責(zé)任公司在本案判決生效后十五日內(nèi)支付原告陜西省寧強(qiáng)縣某某金屬選礦廠承債轉(zhuǎn)讓款161萬元、遲延履行違約金493489元;
二、駁回原告陜西省寧強(qiáng)縣某某金屬選礦廠其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)2萬元,由原告陜西省寧強(qiáng)縣某某金屬選礦廠負(fù)擔(dān)5000元,被告漢中長(zhǎng)江某某金屬有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)15000元。
本判決生效后,義務(wù)人如果未按判決指定期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于陜西省漢中市中級(jí)人民法院。同時(shí),向陜西省漢中市中級(jí)人民法院預(yù)交上訴案件受理費(fèi),并將繳費(fèi)收據(jù)復(fù)印件交本院。
本判決生效后,義務(wù)人逾期不履行義務(wù),權(quán)利人向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行的期限為二年。
審 判 長(zhǎng) 董 洪
審 判 員 牛金蘭
人民陪審員 張永宏
二〇一五年五月五日
書 記 員 楚 林
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料