首頁 - 法務(wù)指南 - 律師案例 - 李某某訴翟某某財產(chǎn)損害賠償糾紛民事判決書
發(fā)表于:2016-11-03閱讀量:(1767)
甘肅省慶陽市西峰區(qū)人民法院
民事判決書
(2015)慶西民初字第189號
原告李某某,男,漢族,19**年*月*日出生,住甘肅省慶陽市西峰區(qū)。
委托代理人閆琳,甘肅北斗律師事務(wù)所律師。
被告翟某某,女,漢族,19**年*月*日出生,住甘肅省慶陽市西峰區(qū)。
原告李某某與被告翟某某財產(chǎn)損害賠償糾紛一案,本院于2014年12月26日立案受理,依法由代理審判員廉亞利適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告及其委托代理人、被告均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某訴稱:2014年8月14日,被告焚燒自家麥稈時未注意控制火勢,將原告承包地里種植的部分油松和刺槐燒毀。事發(fā)后,原、被告協(xié)商未果。經(jīng)彭原鄉(xiāng)司法所調(diào)解確認,燒毀的油松為93棵、刺槐約200棵,但對賠償數(shù)額仍無法達成一致。故向法院提起訴訟,要求:1、被告賠償燒毀原告樹木的損失16080元;2、鑒定費與案件受理費由被告承擔。
被告翟某某辯稱:我與李某某是鄰家,多年來相處的都很融洽。當時,因為準備耕地,我燒地里麥茬,結(jié)果沒有注意火勢把他們家樹燒了。燒毀油松93棵屬實,但是刺槐就是當時被煙熏了一下,現(xiàn)在葉子都長出來了。刺槐具體數(shù)目我們一直沒有數(shù)過,也不清楚。我不是故意燒毀樹木的,是過失。李某某家的樹遮擋我們家的莊稼十年了,就用我們莊稼的賠產(chǎn)抵頂樹木損失。大家都是多年的鄰居了,我現(xiàn)在也沒有錢賠。
經(jīng)審理查明:2014年8月14日,翟某某焚燒自家耕地麥茬時,未注意控制火勢,將相鄰的李某某家承包地里種植的油松及部分刺槐燒毀。事發(fā)后,經(jīng)彭原鄉(xiāng)司法所調(diào)解未果,故原告向本院提起訴訟。案件受理后,李某某申請對燒毀的93棵油松、約200棵刺槐的經(jīng)濟損失進行評估。慶陽市中級人民法院依法委托蘭州立正價格評估咨詢有限責任公司進行評估,該公司于2014年12月29日作出蘭立價評業(yè)函字(2014)第1230號價格鑒定結(jié)論書,鑒定結(jié)論為:被燒毀的93棵油松和200棵刺槐在價格鑒定基準日的價格為16080元,其中93棵油松的價格為14880元,200棵刺槐的價格為1200元。經(jīng)庭審質(zhì)證,原、被告雙方對燒毀油松的數(shù)目及價格均予以認可。但在刺槐的問題上,原告稱燒毀約200棵,被告稱刺槐僅僅被煙熏了,樹木現(xiàn)仍然存活,雙方對自己的主張均未提供證據(jù)證明。庭審中,李某某放棄了要求翟某某賠償被燒毀刺槐損失的請求。
以上事實,有原、被告陳述,有西峰區(qū)彭原鄉(xiāng)人民調(diào)解委員會《人民調(diào)解協(xié)議書》復印件、西峰區(qū)彭原鄉(xiāng)人民調(diào)解委員會證明一份、照片11張、蘭州立正價格評估咨詢有限責任公司《樹木的價格鑒定結(jié)論書》附卷作證,本院予以確認。
本院認為,侵害他人財產(chǎn)權(quán)益,應(yīng)當承擔賠償損失的侵權(quán)責任。本案中,因為翟某某焚燒麥茬時未注意控制火勢,導致相鄰的李某某家承包地內(nèi)種植的油松及部分刺槐被燒毀,給李某某造成了財產(chǎn)損害。翟某某的行為存在過錯,應(yīng)當承擔賠償被燒毀樹木的經(jīng)濟損失的侵權(quán)責任。庭審過程中,原告申請對燒毀的93棵油松及200棵刺槐的經(jīng)濟損失進行了鑒定。經(jīng)庭審質(zhì)證,原、被告雙方對鑒定結(jié)論書中被燒毀的油松的數(shù)目及價格均無異議,故翟某某應(yīng)當按照鑒定結(jié)論書中確定的93棵油松的價格承擔賠償責任。庭審中,李某某放棄了要求翟某某賠償被燒毀刺槐損失的請求,該行為是對自己權(quán)利的處分,不違反法律規(guī)定,應(yīng)予支持。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第二條、第三條、第六條、第十五條第一款(六)項之規(guī)定,判決如下:
限被告翟某某在判決書發(fā)生法律效力后10日內(nèi)賠償原告李某某93棵油松損失14880元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照,《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費360元,鑒定費2000元,合計2360元,由被告翟某某負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于甘肅省慶陽市中級人民法院。
代理審判員 廉亞利
二〇一五年三月十七日
書 記 員 羅世東
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風險版》.doc
④ 每天找我要以上物料