發(fā)表于:2016-12-02閱讀量:(1764)
山東省濟(jì)南市市中區(qū)人民法院
民事判決書(shū)
(2014)市民初字第692號(hào)
原告濟(jì)南某某物業(yè)有限責(zé)任公司,住所地濟(jì)南市。
法定代表人趙某,董事長(zhǎng)。
委托代理人李安南,北京市百瑞(濟(jì)南)律師事務(wù)所律師。
委托代理人王某某,該公司員工。
被告趙某某,男,19**年*月*日出生,漢族,無(wú)業(yè),住濟(jì)南市。
被告趙某乙,男,19**年*月*日出生,漢族,農(nóng)民,住濟(jì)南市。
被告李某某,女,19**年*月*日出生,漢族,農(nóng)民,住濟(jì)南市。
三被告共同委托代理人劉德政,濟(jì)南市中正榮凱法律服務(wù)所法律工作者。
原告濟(jì)南某某物業(yè)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱某某物業(yè))與被告趙某某、被告趙某乙、被告李某某勞動(dòng)合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告某某物業(yè)法定代表人趙某的委托代理人李安南、王某某,被告趙某某及其委托代理人劉德政,被告趙某乙及被告李某某的共同委托代理人劉德政到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告某某物業(yè)訴稱,被告向濟(jì)南市市中區(qū)勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)提起仲裁,后該仲裁委作出濟(jì)市中勞人仲案(2014)27號(hào)裁決。原告認(rèn)為該裁決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,裁決不符合法律的規(guī)定,有失公平、公正。趙某忠于2013年8月25日因交通事故死亡,依據(jù)交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定的事實(shí),其已由濟(jì)南市歷城區(qū)道路交通事故人民調(diào)解工作室調(diào)解,由肇事方吳振清賠償趙某忠親屬即三被告共計(jì)40萬(wàn)元。依照《最高人民法院關(guān)于人身?yè)p害賠償司法解釋》以及《侵權(quán)責(zé)任法》等相關(guān)法律規(guī)定,交通事故損害賠償糾紛的賠償項(xiàng)目包括不限于醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)等各種費(fèi)用。同時(shí),依據(jù)《山東省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳關(guān)于職工因交通事故死亡后肇事方已給付經(jīng)濟(jì)賠償后企業(yè)撫恤如何給付的復(fù)函》(魯勞社發(fā)(1999)43號(hào))文件”職工因私遭遇交通事故死亡的,按非因公死亡處理。交通事故賠償已經(jīng)付了有關(guān)待遇的,企業(yè)不再給付相應(yīng)待遇”的規(guī)定,原告依法不應(yīng)再負(fù)擔(dān)該裁決書(shū)裁定的賠償項(xiàng)目。原仲裁裁決在事實(shí)情況未予查明的情況下,做出的相應(yīng)裁決書(shū),適用法律不當(dāng),依法應(yīng)予以更正。綜上,特訴至貴院,判決原告不支付三被告喪葬補(bǔ)助費(fèi)1000元,原告不支付被告趙某乙、趙寶美直系親屬一次性救濟(jì)費(fèi)33490元,原告不支付被告趙某乙生活困難補(bǔ)助1380元,原告不支付被告李某某生活困難補(bǔ)助1380元。
被告趙某某、被告趙某乙、被告李某某共同辯稱,趙某忠系原告單位職工,后因交通事故死亡,三被告系趙某忠的直系親屬,被告李某某、趙某乙與趙某忠一起生活,無(wú)勞動(dòng)能力,需要趙某忠扶養(yǎng),根據(jù)法律規(guī)定,趙某忠非因工死亡,其生前的供養(yǎng)直系親屬應(yīng)當(dāng)享受趙某忠生前所在單位發(fā)放的供養(yǎng)親屬撫恤金及一次性救濟(jì)金及喪葬補(bǔ)助費(fèi)。被告與交通事故的肇事方吳振清于2013年11月29日達(dá)成交通事故和解協(xié)議書(shū),該協(xié)議書(shū)在雙方協(xié)商一致情況下簽訂,協(xié)議書(shū)的內(nèi)容為肇事方賠償被告死亡賠償金、醫(yī)療費(fèi)損失共計(jì)40萬(wàn)元,肇事方僅包括該兩項(xiàng)賠償,因此單位應(yīng)依法向被告支付相關(guān)的其他賠償。我方認(rèn)可仲裁裁決的金額。
經(jīng)審理查明,案外人趙某忠生前系原告某某物業(yè)職工,趙某忠在原告某某物業(yè)工作期間,原告某某物業(yè)未為其繳納社會(huì)保險(xiǎn)。被告趙某某、趙某乙、李某某分別系趙某忠兒子、父親、母親。趙某忠于2007年離婚。趙某忠于2013年9月7日因交通事故死亡。2013年11月29日,被告趙某某、趙某乙、李某某在濟(jì)南市歷城區(qū)道路交通事故人民調(diào)解委員會(huì)主持下,與肇事方達(dá)成調(diào)解協(xié)議。協(xié)議約定由肇事方賠償被告趙某某、趙某乙、李某某死亡賠償金、喪葬費(fèi)、精神撫慰金、處理喪葬事宜人員的務(wù)工費(fèi)、交通費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)40萬(wàn)元。被告趙某某、趙某乙、李某某于2014年1月13日申訴至濟(jì)南市市中區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì),請(qǐng)求確認(rèn)死者趙某忠與被申請(qǐng)人之間存在勞動(dòng)關(guān)系;被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人雙倍工資21560元;申請(qǐng)人支付喪葬補(bǔ)助費(fèi)1000元和直系親屬的一次性救濟(jì)費(fèi)35697.5元,兩項(xiàng)合計(jì)36697.5元;被申請(qǐng)人按照魯人社(2009)57號(hào)文規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)向申請(qǐng)人趙某乙每月支付生活困難補(bǔ)助360元,并隨當(dāng)?shù)毓B(yǎng)直系親屬生活困難補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)的調(diào)整而調(diào)整,直至申請(qǐng)人趙某乙失去供養(yǎng)條件為止;被申請(qǐng)人按照魯人社(2009)57號(hào)文規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)向申請(qǐng)人李某某每月支付生活困難補(bǔ)助360元,并隨當(dāng)?shù)毓B(yǎng)直系親屬生活困難補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)的調(diào)整而調(diào)整,直至申請(qǐng)人趙某乙失去供養(yǎng)條件為止。該委于2014年3月5日作出仲裁裁決書(shū),裁決一、趙某忠、被申請(qǐng)人于2011年12月5日至2013年9月7日期間成立勞動(dòng)關(guān)系。二、被申請(qǐng)人向申請(qǐng)人趙某某、趙某乙、李某某支付喪葬補(bǔ)助費(fèi)1000元。三、被申請(qǐng)人向申請(qǐng)人趙某乙、李某某支付直系親屬一次性救濟(jì)費(fèi)33490元。四、被申請(qǐng)人向申請(qǐng)人趙某乙支付生活困難補(bǔ)助1380元。五、被申請(qǐng)人向申請(qǐng)人李某某支付生活困難補(bǔ)助1380元。六、駁回申請(qǐng)人的其他仲裁請(qǐng)求。原告某某物業(yè)不服,在法定期限內(nèi)訴至本院。原告某某物業(yè)對(duì)仲裁裁決書(shū)第一項(xiàng)無(wú)異議,被告趙某某、趙某乙、李某某對(duì)仲裁裁決書(shū)均無(wú)異議。
另查明,2012年濟(jì)南市在崗職工平均工資為40179元。
上述事實(shí),有仲裁裁決書(shū)、人民調(diào)解協(xié)議書(shū)及雙方當(dāng)事人陳述等證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為:雙方當(dāng)事人對(duì)仲裁裁決書(shū)第一項(xiàng)均無(wú)異議,本院予以認(rèn)定。根據(jù)勞動(dòng)法規(guī)定,職工享有享受社會(huì)保險(xiǎn)和福利的權(quán)利。魯勞社(2003)53號(hào)《關(guān)于調(diào)整企業(yè)職工喪葬補(bǔ)助費(fèi)的通知》規(guī)定,企業(yè)職工逝世后,喪葬補(bǔ)助費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整為每人1000元。濟(jì)勞險(xiǎn)字(1998)3號(hào)轉(zhuǎn)發(fā)山東省勞動(dòng)廳、財(cái)政廳、總工會(huì)《關(guān)于調(diào)整企業(yè)職工因病或非因工死亡后遺屬生活困難補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)的通知》的通知規(guī)定,職工死亡后,有直系親屬的,發(fā)給十個(gè)月全市上年度職工平均工資的救濟(jì)費(fèi)。魯人社辦發(fā)(2012)74號(hào)《關(guān)于調(diào)整企業(yè)職工因病或非因工死亡后供養(yǎng)直系親屬生活困難補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)的通知》規(guī)定,濟(jì)南市市區(qū)企業(yè)職工因病或非因工死亡,符合領(lǐng)取遺屬生活困難補(bǔ)助條件的供養(yǎng)直系親屬,每人每月補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)為460元。因被告趙某忠在原告某某物業(yè)工作期間,原告某某物業(yè)未為其繳納社會(huì)保險(xiǎn),趙某忠及其親屬應(yīng)享受的社會(huì)保險(xiǎn)和福利,應(yīng)由原告某某物業(yè)支付。綜上,原告某某物業(yè)應(yīng)當(dāng)支付被告趙某某、趙某乙、李某某喪葬補(bǔ)助費(fèi)1000元、一次性救濟(jì)費(fèi)33482.5元(40179元÷12個(gè)月×10個(gè)月),支付被告趙某乙、李某某2013年10月至12月的生活困難補(bǔ)助各1360元(460元×3個(gè)月)。原告某某物業(yè)訴稱依據(jù)《山東省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳關(guān)于職工因交通事故死亡后肇事方已給付經(jīng)濟(jì)賠償后企業(yè)撫恤如何給付的復(fù)函》其不應(yīng)再負(fù)擔(dān)該裁決書(shū)裁定的賠償項(xiàng)目,本院認(rèn)為被告趙某某、趙某乙、李某某要求的喪葬補(bǔ)助費(fèi)、一次性救濟(jì)費(fèi)、生活困難補(bǔ)助等是其依法應(yīng)當(dāng)享受的社會(huì)保險(xiǎn)和福利,不屬于”交通事故賠償已經(jīng)付了的有關(guān)待遇”,原告某某物業(yè)的訴稱,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第三條第一款及有關(guān)相關(guān)勞動(dòng)法規(guī)政策之規(guī)定,判決如下:
一、趙某忠、原告濟(jì)南某某物業(yè)有限責(zé)任公司于2011年12月5日至2013年9月7日期間成立勞動(dòng)關(guān)系。
二、原告濟(jì)南某某物業(yè)有限責(zé)任公司于本判決生效之日起10日內(nèi)支付被告趙某某、趙某乙、李某某喪葬補(bǔ)助費(fèi)1000元。
三、原告濟(jì)南某某物業(yè)有限責(zé)任公司于本判決生效之日起10日內(nèi)支付被告趙某某、趙某乙、李某某一次性救濟(jì)費(fèi)33482.5元。
四、原告濟(jì)南某某物業(yè)有限責(zé)任公司于本判決生效之日起10日內(nèi)支付被告趙某乙2013年10月至12月的生活困難補(bǔ)助1360元。
五、原告濟(jì)南某某物業(yè)有限責(zé)任公司于本判決生效之日起10日內(nèi)支付被告李某某2013年10月至12月的生活困難補(bǔ)助1360元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元,由原告濟(jì)南某某物業(yè)有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于山東省濟(jì)南市中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 劉大為
審 判 員 呂鑄榮
人民陪審員 喬永欣
二〇一四年九月五日
代理書(shū)記員 孫 靖
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料