發(fā)表于:2016-12-30閱讀量:(1491)
云南省芒市人民法院
民事判決書
(2015)芒民三初字第67號
原告德宏州某某汽車租賃服務(wù)有限公司。
地址:德宏傣族景頗族自治州芒市。
法定代表人:楊某才,系該公司總經(jīng)理。
委托代理人康慶榮,云南和序律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)代理。
被告張某華,男,漢族,住德宏傣族景頗族自治州芒市。
被告張某省,男,漢族,住德宏傣族景頗族自治州芒市。
原告德宏州某某汽車租賃服務(wù)有限公司訴被告張某華、張某省買賣合同糾紛一案,本院2015年4月21日立案受理后,依法組成合議庭于2015年6月2日公開開庭審理了本案,原告德宏州某某汽車租賃服務(wù)有限公司的法定代表人楊某才、委托代理人康慶榮到庭參加了訴訟,被告張某華、張某省經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,本案缺席審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告德宏州某某汽車租賃服務(wù)有限公司訴稱:2014年10月14日,被告張某省租用原告汽車一輛,在使用過程中將車損壞。被告張某省、張某華提出該車不賠償修理,將該車賣給被告張某省,原告同意,雙方商定車價人民幣37600元。因當(dāng)天未付款,二被告書寫《欠條》一份,欠原告車款人民幣37600元,并承諾于2014年10月28日前付清,如有違約,每天加收30%的滯納金。但二被告并未按約定付款,直到2014年11月10日,被告張某省付了人民幣20000元的滯納金,并說未付清的車款不要按每天30%交滯納金,就按租車費每天人民幣200元計算,原告同意。此后,二被告既不付車款,也不辦理車輛過戶手續(xù),該車相關(guān)責(zé)任和費用一直由原告承擔(dān)和交納。幾經(jīng)催辦,二被告仍置之不理。現(xiàn)原告訴至法院,1、請求判令二被告履行售車協(xié)議,連帶支付車款人民幣37600元和滯納金人民幣32200元,合計人民幣69800元,并支付自起訴之日起至實際履行之日的滯納金(滯納金按每日人民幣200元計算);2、由被告承擔(dān)本案所有訴訟費用。
被告張某省、張某華未提交書面答辯狀,也未到庭進行答辯。
原告德宏州某某汽車租賃服務(wù)有限公司為證明其主張向本院提交以下證據(jù):《欠條》一份,欲證明原、被告雙方達成售車協(xié)議,對車價和車輛銷售進行約定,被告未付款已經(jīng)構(gòu)成違約。
被告張某省、張某華未到庭質(zhì)證,也未向本院提交證據(jù)。
本院認為,原告提交的《欠條》符合證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性原則,本院予以采信。
根據(jù)庭審和舉證,本院確認如下法律事實:
2014年10月14日,被告張某省向原告租用奇瑞牌東方之子轎車一輛(車牌號為云MKXXX),在使用過程中造成車輛損壞。2014年10月27日,被告張某省、張某華與原告達成口頭協(xié)議:被告張某省不對該車修理賠償,原告以人民幣37600元的價格將該車賣給被告張某省,被告張某華擔(dān)保承諾共同付款。當(dāng)日原告即將車輛交付給二被告,但二被告未支付車款,二被告向原告出具《欠條》一份,載明:被告張某華欠德宏州某某汽車租賃服務(wù)有限公司車款人民幣37600元,于2014年10月28日付清,如有失約每天加收30%的滯納金。二被告均作為欠款人在《欠條》上簽字、捺印。2014年11月10日,被告張某省向原告付款人民幣20000元。至今二被告未將車款付清,該車輛也未辦理過戶手續(xù)。現(xiàn)原告訴至法院,請求判令1、二被告履行售車協(xié)議,連帶支付車款人民幣37600元和滯納金人民幣32200元,合計人民幣69800元,并支付自起訴之日起至實際履行之日的滯納金(滯納金按每日人民幣200元計算);2、由被告承擔(dān)本案所有訴訟費用。
本院認為,被告張某省、張某華均在《欠條》上簽字并捺印,能夠證明被告張某省、張某華與原告德宏州某某汽車租賃服務(wù)有限公司存在買賣合同關(guān)系并拖欠原告車款的事實。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百六十一條“買受人應(yīng)當(dāng)按照約定的時間支付價款。”的規(guī)定,二被告作為買受人應(yīng)當(dāng)按照《欠條》約定的時間支付車款。二被告已于2014年11月10日向原告付款人民幣20000元,還應(yīng)向原告支付車款人民幣17600元(37600元-20000元)。滯納金是行政機關(guān)在行政管理活動中,對不按時履行義務(wù)的行政相對人進行處罰的一種行政責(zé)任形式,其應(yīng)由國家法律、法規(guī)規(guī)定,個人無權(quán)私自設(shè)定。因此,滯納金不屬于民事責(zé)任的形式,原告要求被告支付滯納金的訴訟請求本院不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第一百六十一條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條,判決如下:
被告張某省、張某華自本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告德宏州某某汽車租賃服務(wù)有限公司購車款人民幣17600元。
案件受理費人民幣1545元,由被告張某省、張某華承擔(dān)人民幣390元,原告德宏州某某汽車租賃服務(wù)有限公司承擔(dān)人民幣1155元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可于判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,上訴于云南省德宏傣族景頗族自治州中級人民法院。
本判決發(fā)生法律效力后,若負有義務(wù)的當(dāng)事人不自覺履行本判決,享有權(quán)利的當(dāng)事人可在本判決規(guī)定的履行期限屆滿后二年內(nèi)向本院申請強制執(zhí)行。
審 判 長 湯婧
審 判 員 史林
人民陪審員 李華
二〇一五年八月二十八日
書 記 員 周宇
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風(fēng)險版》.doc
④ 每天找我要以上物料