色悠悠网,中文字幕人成乱码在线观看,中文字幕精品一区二区2021年,综合色天天鬼久久鬼色,国产无人区卡一卡二卡三乱码网站

西安市蓮湖區(qū)人民法院

民事判決書

（2015）蓮民初字第02626號

原告袁某明，男，19XX年XX月XX日出生，漢族。

委托代理人馬成芳，陜西仁達律師事務所律師。

被告西安某某救援汽車服務有限公司。

法定代表人李某某，該公司總經(jīng)理。

委托代理人魯某某，男，19XX年XX月XX日出生，漢族，西安某某救援汽車服務有限公司經(jīng)理。

原告袁某明與被告西安某某救援汽車服務有限公司（以下簡稱某某救援公司）買賣合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告袁某明及其委托代理人馬成芳，被告某某救援公司的委托代理人魯某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告袁某明訴稱，2014年7月21日，原、被告簽訂《機動車交易協(xié)議書（以下簡稱“協(xié)議書”），約定被告將其所有的陜ABXXXX號拖車（以下簡稱“標的車輛”）出讓給原告。出讓時，標的車輛已投保機動車交通事故責任強制保險、商業(yè)第三者責任保險、車輛損失險等險種，同時針對商業(yè)第三者責任保險和車輛損失還投有不計免賠險種。在協(xié)議書中，雙方明確約定該買賣協(xié)議下含有車輛保險，即標的車輛交易時間所在年度的保險費用由被告承擔，該年度過后標的車輛的保險費用由原告承擔。雙方簽訂協(xié)議書并交付價款、車輛后，在未辦理過戶登記手續(xù)和交接相關(guān)證件的情況下，2014年7月30日，被告某某救援公司未告知原告私自將標的車輛投保的商業(yè)保險退保。2014年8月8日，標的車輛在宜川縣309國道與案外人袁某某駕駛車輛相撞，發(fā)生交通事故。原告向袁某某賠付醫(yī)療費，修理車輛花費7530元、拖車費3000元。被告某某救援公司對原告隱瞞已經(jīng)退保商業(yè)險的行為實為欺騙交易，給原告造成了不必要的損失，現(xiàn)訴至法院，請求判令：1、被告向原告賠付向第三人賠償?shù)?2629.14元；2、被告向原告賠償修車費損失7670元、拖車費損失3000元；3、被告賠償原告交通費380元、營運損失30000元、交通事故案件訴訟費2686元；4、被告承擔本案訴訟費。

被告某某救援公司辯稱，2014年7月20日，原、被告協(xié)商車輛買賣，約定2014年7月21日后，標的車輛的各種費用均由原告袁某明承擔。交易完成后原告一直未辦理過戶手續(xù)，是原告自己怠于行使自身權(quán)利。被告在交車時已交付車輛交強險和其他相關(guān)手續(xù)。原告駕駛車輛發(fā)生事故是雙方簽訂協(xié)議書之后，應由原告自己承擔責任，故不同意原告的訴請。

經(jīng)審理查明，2014年7月21日原、被告簽訂《機動車交易協(xié)議書》，約定原告購買被告所有的車牌號為陜ABXXXX（發(fā)動機號070*****）的東風拖車一輛，車價50000元，車款一次交清。車輛有行駛證及保險費，過戶費用由原告負擔。協(xié)議書第一條約定：自從2014年7月20日起以前的一切車輛大小事故，都由被告負責。從2014年7月21日起以后的車輛大小事故、債務以及車輛上的費用都由原告負責。協(xié)議書簽訂后，原告按照協(xié)議書約定支付被告購車款50000元，并于當天提車。

另查，原告駕駛陜ABXXXX號車輛于2014年8月8日10時40分在由宜川縣城向富縣方向行駛途中，行駛至309國道1380KM＋450M處時，與案外人袁某某駕駛的陜JXXXXX號小型轎車相撞，造成袁某某受傷，兩車受損。原告袁某明在交通事故處理期間產(chǎn)生汽車修理費7670元，拖車費3000元。后陜西省宜川縣人民法院立案受理上述機動車交通事故責任糾紛，并于2015年3月24日依法做出（2015）宜川民初字第00025號判決。判決第二款：“由袁某明賠償袁某某醫(yī)療費31733.14元，住院伙食補助費840元，后續(xù)醫(yī)療費8000元，鑒定費1500元，車損費10256元，車損評估費300元。共計賠償袁某某人民幣52629.14元（扣除袁某明在袁某某住院期間已支付袁某某醫(yī)療費18000元外，袁某明還應賠償袁某某剩余醫(yī)療費34629.14元整）。”該案件受理費為2686元，判決生效后，袁某明至今尚未履行判決確定的賠付義務。

再查，被告于2014年6月27日在英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司陜西分公司（以下簡稱英大泰和保險公司）為陜ABXXXX號車輛投保了機動車交通事故責任強制保險（以下簡稱交強險），保險期間自2014年7月1日零時起至2015年7月9日二十四時止，交強險保險費用為2180元。同日，被告在英大泰和保險公司為陜ABXXXX號車輛投保了商業(yè)保險，包括：機動車損失保險（A），保險限額140000元；機動車第三者責任保險（B），保險限額500000元；機動車車上人員責任保險（駕駛員）（D3），承保1座，每座限額10000元；機動車車上人員責任保險（乘客）（D4），承保2座，每座限額10000元；不計免賠率特約條款（H）（覆蓋A，B，D3，D4）；車上貨物責任險（D2），保險限額300000元。上述商業(yè)保險費合計5570.5元，保險期間為2014年7月10日零時起至2015年7月9日二十四時止。

2014年7月29日，被告向英大泰和保險公司提出申請，寫明“因陜ABXXXX車輛買賣，現(xiàn)申請退保商業(yè)保險，商險發(fā)票原件財務已經(jīng)做賬，商險發(fā)票號：021******，特此說明。”英大泰和保險公司于2014年7月30日出具變更申請書，記載“申請變更原因：變更投保意愿。變更事項：退保”。因此，陜ABXXXX車輛在英大泰和保險公司的商業(yè)保險期間由之前的2014年7月10日零時起至2015年7月9日二十四時止變更為2014年7月10日零時起至2014年7月31日零時止。

上述事實，有《機動車交易協(xié)議書》、機動車行駛證、英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司機動車保險單、變更申請書、春林汽修修理費材料費清單、發(fā)票、陜西省高速公路車輛通行費票據(jù)、延公交認字（2014）第00133號道路交通事故認定書、陜西省宜川縣人民法院（2015）宜川民初字第00025號民事判決書等證據(jù)在卷佐證。

本院認為，原告從被告處購買陜ABXXXX車輛，在未辦理過戶手續(xù)的情況下發(fā)生交通事故，造成案外人袁某某受傷，本應由陜ABXXXX車輛承保的英大泰和保險公司在交強險和商業(yè)險責任限額范圍內(nèi)予以賠償，超出部分原告自行負擔。但本案中，被告作為陜ABXXXX車輛的出售方，車輛出售時即投保有交強險、商業(yè)險，且雙方簽訂的《機動車交易協(xié)議書》中也明確約定車輛附有保險，該保險應包括商業(yè)險。買賣行為完成后，雖未辦理過戶手續(xù)，但并不影響保險利益轉(zhuǎn)移給原告，被告在未告知原告的情況下，私自將陜ABXXXX號車輛的商業(yè)保險退保，導致發(fā)生交通事故之后原告無法獲得商業(yè)險賠償?shù)睦?，故被告應賠付原告在商業(yè)保險理賠范圍內(nèi)可期待獲得的賠償。原告請求被告賠付支付第三人的醫(yī)療費52629.14元，現(xiàn)原告已支付第三人18000元，對此本院依法予以支持，其余部分34629.14元，原告尚未實際支付，對該部分本院不予處理。交通事故造成陜ABXXXX車輛受損，原告花費修車費7670元、拖車費3000元，根據(jù)商業(yè)險投保情況，被告原投保了限額為140000元的機動車損失險及不計免賠險，故被告應賠償修車費7670元，拖車費、交通費、營運損失、訴訟費，未在商業(yè)保險承保范圍內(nèi)，由原告自行承擔。依照《中華人民共和國合同法》第六條、第四十二條、第六十條、第一百零七條、第一百一十三條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、被告西安某某救援汽車服務有限公司于本判決生效后十日內(nèi)支付原告袁某明賠付第三人的醫(yī)療費18000元；

二、被告西安某某救援汽車服務有限公司于本判決生效后十日內(nèi)支付原告袁某明修車費7670元；

三、駁回原告袁某明其余之訴訟請求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。

案件受理費2191元，由原告袁某明負擔1607元，被告西安某某救援汽車服務有限公司負擔584元。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于陜西省西安市中級人民法院。

審　判　長　王　霞

代理審判員　高　琪

代理審判員　倪曉盈

二〇一五年十二月一日

書　記　員　張　靜

合同糾紛