發(fā)表于:2017-04-11閱讀量:(1589)
廣東省珠海市金灣區(qū)人民法院
民事判決書
(2014)珠金法平民初字第82號(hào)
原告張某某,男,19XX年XX月XX日出生,漢族,住珠海市某某區(qū)。
委托代理人凌奕云,廣東萊恩律師事務(wù)所律師。
委托代理人黎恒沖,廣東萊恩律師事務(wù)所律師。
被告黃某某,男,19XX年XX月XX日出生,漢族,住珠海市某某區(qū)。
被告王某某,男,19XX年XX月XX日出生,漢族,住珠海市某某區(qū)。
原告張某某訴被告黃某某、被告王某某財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案,本院于2014年1月14日受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,由審判員梁蔓冰獨(dú)任審判,于2014年4月3日、4日公開開庭進(jìn)行審理。原告的委托代理人黎恒沖,被告黃某某和被告王某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,2010年12月,被告王某某以能夠辦理超生子女入戶為名,向原告收取辦證費(fèi)用人民幣20,000元,并于1月28日向原告提供一張由被告黃某某開具的收據(jù),聲稱“如不能辦理入戶,原款退還”。后被告黃某某、王某某詐騙行為案發(fā),2011年12月23日,被告黃某某和被告王某某因前述詐騙行為被刑事拘留,于2012年11月21日被判處刑罰。原告經(jīng)過(guò)各種途徑追討,但二被告一直沒(méi)有退還,致使原告蒙受經(jīng)濟(jì)損失,原告遂訴至法院,請(qǐng)求法院判令:1.被告黃某某和被告王某某連帶賠償原告財(cái)產(chǎn)損失人民幣20,000元;2.被告黃某某、被告王某某承擔(dān)案件訴訟費(fèi)用。
原告提交的證據(jù)材料有:1.(2012)珠金法刑初字第319號(hào)《刑事判決書》;2.(2012)珠中法刑終字第477號(hào)《刑事判決書》;3.收據(jù);4.破案告知書;5.刑事附帶民事訴狀及告知筆錄;6.黃某某的詢問(wèn)筆錄。
被告黃某某對(duì)訴狀中關(guān)于收錢的事實(shí)予以認(rèn)可,對(duì)原告的起訴無(wú)意見(jiàn)。
被告黃某某沒(méi)有提交證據(jù)材料。
被告王某某辯稱不認(rèn)識(shí)原告,也沒(méi)有收過(guò)原告的錢,被告黃某某在收據(jù)上簽名,應(yīng)由其退還款項(xiàng)。
被告王某某沒(méi)有提交證據(jù)材料。
經(jīng)審理查明,被告黃某某和被告王某某通過(guò)被告黃某某系平沙派出所戶籍協(xié)管員的身份辦理超生入戶手續(xù)的方式進(jìn)行詐騙,并約定由被告王某某對(duì)外宣稱被告黃某某可以找關(guān)系辦理超生入戶從而尋找客戶后,由被告黃某某開具收款收據(jù),并提供制造的假戶籍卡給被害人,以此騙取被害人入戶費(fèi)用。
2011年1月28日,黃某某向原告開具《收據(jù)》一張,記載“今收到張某某入戶款項(xiàng)二萬(wàn)元人民幣(20,000元整),從收到資料日起到2011年3月底可以順利入戶,如不能入戶原款退還。”
庭審中,被告黃某某、王某某對(duì)如何分成上述20,000元各執(zhí)一詞,但承認(rèn)該款至今尚未退還原告。
另查明,生效的刑事判決書認(rèn)定被告黃某某、王某某共同詐騙原告張某某20,000元和其他人的財(cái)物,數(shù)額巨大,雖無(wú)法查明兩被告人對(duì)詐騙款項(xiàng)的具體分成,但不影響對(duì)兩被告人犯罪行為性質(zhì)的認(rèn)定,被告黃某某因犯詐騙罪被判處有期徒刑五年十個(gè)月,并處罰金人民幣三萬(wàn)元;被告王某某因犯詐騙罪被判處有期徒刑七年,并處罰金人民幣三萬(wàn)元。但對(duì)兩被告詐騙原告的20,000元沒(méi)有做出追繳或者責(zé)令退賠處理。
本院認(rèn)為,被告王某某和被告黃某某虛構(gòu)事實(shí),隱瞞真相,詐騙了原告20,000元,其行為構(gòu)成犯罪,已經(jīng)被生效法律文書判處相應(yīng)的刑罰。《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三條規(guī)定:“被侵權(quán)人有權(quán)請(qǐng)求侵權(quán)人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任”;第四條規(guī)定:“侵權(quán)人因同一行為應(yīng)當(dāng)承擔(dān)行政責(zé)任或者刑事責(zé)任,不影響依法承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任”;第八條規(guī)定:“二人以上共同實(shí)施侵權(quán)行為,造成他人損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶責(zé)任”。本案中,被告王某某、黃某某雖已被判刑,但因其共同犯罪行為侵害了原告的財(cái)產(chǎn)權(quán)益,兩人從中獲利20,000元,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶責(zé)任,向原告返還。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第四條、第八條的規(guī)定,判決如下:
被告黃某某、被告王某某于本判決生效之日起七日內(nèi)連帶向原告張某某返還人民幣20,000元;
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)300元,因適用簡(jiǎn)易程序減半收取為150元,由被告王某某、黃某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于廣東省珠海市中級(jí)人民法院。
審判員 梁蔓冰
二〇一四年四月九日
書記員 趙思遠(yuǎn)
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料