發(fā)表于:2016-04-11閱讀量:(1729)
上海市第二中級(jí)人民法院
民事判決書(shū)
(2014)滬二中民二(民)終字第421號(hào)
上訴人(原審被告)張某珠。
上訴人(原審被告)鄭某文。
上列兩上訴人的共同委托代理人馬海燕,上海市申房律師事務(wù)所律師。
上列兩上訴人的共同委托代理人楊曄,上海市申房律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)張某富。
被上訴人(原審原告)賀某娥。
上列兩被上訴人的共同委托代理人張新定。
上列兩被上訴人的共同委托代理人陳增高,北京市隆安律師事務(wù)所上海分所律師。
原審第三人上海某某動(dòng)拆遷實(shí)業(yè)有限公司。
法定代表人周某。
委托代理人吳震華。
上訴人張某珠、鄭某文因共有糾紛一案,不服上海市閘北區(qū)人民法院(2013)閘民三(民)初字第1461號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人鄭某文及其與上訴人張某珠共同委托的代理人馬海燕,被上訴人張某富、賀某娥共同委托的代理人張新定、陳增高,原審第三人上海某某動(dòng)拆遷實(shí)業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)某某動(dòng)拆遷公司)的委托代理人吳震華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明,張某富、賀某娥系夫妻關(guān)系,張某珠系二人之女。張某珠與鄭琦(已故)原系夫妻關(guān)系,鄭某文原名鄭浩波,系二人之子。1998年3月,上海市浦東新區(qū)財(cái)政局為改善住房條件,將上海市閘北區(qū)甘肅路***弄***號(hào)前、后三層房屋(以下簡(jiǎn)稱(chēng)系爭(zhēng)房屋)增配給受房人鄭琦;原住房地址為上海市徐匯區(qū)凱旋一村***號(hào)***室,所有權(quán)人鄭琦,家庭主要成員張某珠、鄭浩波、賀某娥;新住房受配人鄭琦,家庭主要成員張某珠、鄭浩波。1998年5月12日,張某珠的戶籍從上海市徐匯區(qū)凱旋一村***號(hào)***室遷入系爭(zhēng)房屋;2003年1月22日,張某富的戶籍從上海市徐匯區(qū)龍南三村***號(hào)***室遷入系爭(zhēng)房屋,賀某娥的戶籍從上海市徐匯區(qū)凱旋一村***號(hào)***室遷入系爭(zhēng)房屋;2006年2月15日,鄭某文的戶籍從上海市徐匯區(qū)凱旋一村***號(hào)***室遷入系爭(zhēng)房屋。拆遷時(shí),系爭(zhēng)房屋的承租人為張某珠,張某富、賀某娥、張某珠、鄭某文四人的戶籍在系爭(zhēng)房屋內(nèi)。2012年9月16日,上海新蘭房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司(甲方、拆遷人)、某某動(dòng)拆遷公司(代理人、房屋拆遷實(shí)施單位)與張某珠(乙方、房屋承租人)簽訂《上海市城市居住房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議》,載明:乙方承租的房屋坐落于甘肅路***弄***號(hào)前后三層閣曬臺(tái),房屋類(lèi)型舊里,房屋性質(zhì)公房,核定建筑面積33.88平方米;乙方選擇貨幣補(bǔ)償?shù)难a(bǔ)償安置方式;甲方應(yīng)當(dāng)支付給乙方貨幣補(bǔ)償款計(jì)人民幣(以下幣種均為人民幣)1,098,255.22元,其中評(píng)估價(jià)格569,509.25元,套型面積補(bǔ)貼315,180元,價(jià)格補(bǔ)貼213,565.97元;如乙方屬居住困難,可向區(qū)住房保障機(jī)構(gòu)提出申請(qǐng),經(jīng)審核認(rèn)定后,另行簽訂《上海市城市居住房屋困難補(bǔ)償協(xié)議》;根據(jù)基地補(bǔ)貼辦法及獎(jiǎng)勵(lì)辦法,甲方另支付給乙方未見(jiàn)證面積補(bǔ)貼10,000元,搬家補(bǔ)助費(fèi)500元,設(shè)備移裝費(fèi)1,560元,自行購(gòu)房補(bǔ)貼338,800元,被拆面積獎(jiǎng)67,760元;甲方支付給乙方集體搬遷獎(jiǎng)30,000元,履約搬遷獎(jiǎng)20,000元,基地簽約獎(jiǎng)20,000元;根據(jù)協(xié)議,乙方應(yīng)得貨幣款總計(jì)1,586,875.22元。同日,上海新蘭房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司(甲方、拆遷人)、某某動(dòng)拆遷公司(代理人、房屋拆遷實(shí)施單位)與張某珠(乙方)又簽訂了《新梅太古城(二期)舊區(qū)改造動(dòng)遷安置補(bǔ)充協(xié)議》,載明:因乙方等情況,要求甲方一次性補(bǔ)貼161,124.78元。同日,張某珠代張某富(乙方)與上海新蘭房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司(甲方、拆遷人)、某某動(dòng)拆遷公司(實(shí)施單位)簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》,載明:乙方居住甘肅路***弄***號(hào),該戶張某富因下列第三種原因(高齡),經(jīng)北站街道舊區(qū)改造動(dòng)拆遷分指揮部特殊困難對(duì)象幫困認(rèn)定小組審核一次性照顧補(bǔ)償叁萬(wàn)元整;3、拆遷基地正式啟動(dòng)之日已年滿80周歲(含)以上的老年人。2013年1月17日,張某珠領(lǐng)取了拆遷補(bǔ)償款1,748,000元。2013年3月27日,張某珠領(lǐng)取了提前租房補(bǔ)貼2,000元、張某富的高齡補(bǔ)貼30,000元,其中上述高齡補(bǔ)貼以戶名張某富的個(gè)人住房特種存單的形式發(fā)放,現(xiàn)已轉(zhuǎn)交給張某富。
2013年6月,張某富、賀某娥向原審法院提起訴訟,稱(chēng)其在系爭(zhēng)房屋拆遷后未獲得補(bǔ)償,故請(qǐng)求判令張某珠、鄭某文向張某富、賀某娥支付拆遷補(bǔ)償款875,000元。
原審法院另查明,1995年,張某富通過(guò)二并一套調(diào)的方式調(diào)配得到上海市徐匯區(qū)龍南三村***號(hào)***室房屋,其為承租人,賀某娥為新住房家庭主要成員。
原審審理中,某某動(dòng)拆遷公司提供新梅太古城(二期)特殊情況審批表及新梅太古城(二期)舊區(qū)改造居住房屋安置簽報(bào)。上述審批表載明:該戶貨幣化安置,張某富夫婦倆高齡多病,張某珠長(zhǎng)期無(wú)崗,一次性照顧161,124.78元。上述安置簽報(bào)載明:該戶在冊(cè)人口4,核定保障人口數(shù)0,貨幣安置款合計(jì)1,748,000元。
原審審理中,張某富、賀某娥與張某珠、鄭某文均確認(rèn):系爭(zhēng)房屋辦理承租手續(xù)后一直空關(guān),雙方均未在內(nèi)實(shí)際居住;張某富、賀某娥居住在上海市徐匯區(qū)龍南三村***號(hào)***室房屋,上述房屋已由兩人之子張新定購(gòu)買(mǎi)產(chǎn)權(quán);上海市徐匯區(qū)凱旋一村***號(hào)***室房屋由鄭琦購(gòu)買(mǎi)產(chǎn)權(quán),鄭琦于2006年2月2日去世后,上述房屋由張某珠繼承。
原審審理中,張某富、賀某娥表示其享有的拆遷補(bǔ)償款不需要法院分配;張某珠、鄭某文表示1,750,000元拆遷補(bǔ)償款已由其自行處理完畢,不需要法院處理。
原審法院經(jīng)審理后認(rèn)為,公民、法人的合法民事權(quán)益受法律保護(hù),任何組織和個(gè)人不得侵犯。系爭(zhēng)房屋拆遷時(shí)雖未認(rèn)定受安置人員,但根據(jù)《補(bǔ)充協(xié)議》、《新梅太古城(二期)舊區(qū)改造動(dòng)遷安置補(bǔ)充協(xié)議》、新梅太古城(二期)特殊情況審批表等動(dòng)遷資料,張某富享有30,000元高齡補(bǔ)貼,一次性照顧161,124.78元亦是部分考慮了張某富、賀某娥年老多病的因素,故兩人應(yīng)是系爭(zhēng)房屋拆遷的受安置人員,享有相應(yīng)的拆遷補(bǔ)償利益。但張某富、賀某娥享有的拆遷補(bǔ)償款的數(shù)額,應(yīng)根據(jù)系爭(zhēng)房屋的分配來(lái)源、居住情況、在冊(cè)人口、房屋拆遷補(bǔ)償款的實(shí)際組成、一次性補(bǔ)貼的情況等因素酌情予以確定。系爭(zhēng)房屋的原始取得系因改善住房條件,實(shí)際分配給鄭琦及張某珠、鄭某文一家三口,張某富、賀某娥并非受配人員,現(xiàn)系爭(zhēng)房屋拆遷,故張某珠、鄭某文作為原始受配人,應(yīng)適當(dāng)多分拆遷補(bǔ)償款。另,根據(jù)張某富、賀某娥所述,張某珠為了多分得拆遷利益要求兩人的戶籍遷入系爭(zhēng)房屋,故張某富、賀某娥戶籍遷入系爭(zhēng)房屋時(shí)并無(wú)居住的意思,且兩人未實(shí)際居住系爭(zhēng)房屋。綜合以上情況,法院酌情確定張某富、賀某娥應(yīng)分得拆遷補(bǔ)償款400,000元。雙方當(dāng)事人均表示不需要法院處理其內(nèi)部份額的分配,是其行使自身的民事權(quán)利,法院予以準(zhǔn)許。原審法院據(jù)此作出判決:張某珠、鄭某文應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)向張某富、賀某娥支付拆遷補(bǔ)償款400,000元。
原審判決后,上訴人張某珠、鄭某文不服,向本院提起上訴稱(chēng):張某富、賀某娥未在系爭(zhēng)房屋內(nèi)居住且享受過(guò)福利分房,故不屬于系爭(zhēng)房屋的同住人,不應(yīng)享受拆遷補(bǔ)償款。其次,拆遷補(bǔ)償款中除明確給張某富的高齡補(bǔ)貼30,000元外,與張某富、賀某娥有關(guān)的僅161,124.78元的一次性補(bǔ)貼,故原審法院判決400,000元補(bǔ)償款明顯過(guò)高。另,系爭(zhēng)房屋簽訂補(bǔ)充協(xié)議及領(lǐng)取補(bǔ)償款項(xiàng)的均為張某珠,原審法院判決鄭某文承擔(dān)支付義務(wù)不當(dāng)。故請(qǐng)求撤銷(xiāo)原審判決,改判駁回張某富、賀某娥原審全部訴訟請(qǐng)求。
被上訴人張某富、賀某娥共同辯稱(chēng):張某富、賀某娥為系爭(zhēng)房屋在冊(cè)人口,且高齡補(bǔ)貼、一次性補(bǔ)貼均顯示兩人應(yīng)為安置人口,理應(yīng)享受安置權(quán)利,原審法院酌定金額合理。故請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
原審第三人某某動(dòng)拆遷公司表示尊重法院判決。
本院經(jīng)審理查明,原審查明事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,系爭(zhēng)房屋動(dòng)遷時(shí),張某富、賀某娥、張某珠、鄭某文均為在冊(cè)人口,而動(dòng)遷單位對(duì)實(shí)際安置人員未作出明確認(rèn)定。根據(jù)現(xiàn)已查明的動(dòng)遷安置協(xié)議及相關(guān)資料等情況,張某富在動(dòng)遷中獲取了30,000元高齡補(bǔ)貼,而動(dòng)遷單位在支付一次性補(bǔ)貼161,124.78元時(shí)亦將張某富、賀某娥作為考慮因素,故張某珠、鄭某文關(guān)于張某富、賀某娥非系爭(zhēng)房屋的同住人而不應(yīng)享受拆遷補(bǔ)償款的主張,本院不予采納。鑒此,原審法院基于查明的事實(shí),綜合考慮了系爭(zhēng)房屋的來(lái)源、居住情況等諸多因素,酌情確定張某富、賀某娥可得400,000元拆遷補(bǔ)償款,并無(wú)不妥之處,本院予以認(rèn)同。此外,原審中張某珠、鄭某文明確表示拆遷補(bǔ)償款已由兩人自行處理完畢,不需要法院處理,故鄭某文在二審中提出的其不應(yīng)向張某富、賀某娥承擔(dān)支付義務(wù)的主張,本院亦不予采納。綜上所述,原審認(rèn)定事實(shí)清楚,判決并無(wú)不當(dāng)。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣7,300元,由上訴人張某珠、鄭某文共同負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 丁康威
代理審判員 徐 江
代理審判員 姚 躍
二〇一四年四月十四日
書(shū) 記 員 何 倩
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料