發(fā)表于:2016-12-20閱讀量:(1379)
廣西壯族自治區(qū)南丹縣人民法院
民事判決書
(2015)丹民初字第507號(hào)
原告南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì)
地址:南丹縣某某鎮(zhèn)某某路**號(hào)
法定代表人黃某剛,居委會(huì)主任。
委托代理人(特別授權(quán))陳浩宇,廣西丹泉律師事務(wù)所專職律師。
委托代理人黃某,廣西丹泉律師事務(wù)所律師。
被告田某芳。
委托代理人(特別授權(quán))李某,廣西羅揮得律師事務(wù)所專職律師。
原告南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì)訴被告某某房屋租賃合同糾紛一案,本院于2015年8月12日受理且,依法由審判員古某永擔(dān)任審判長(zhǎng),與審判員盧某蘭、韋某珍組成合議庭,于2015年10月14日、2015年11月10日公開開庭進(jìn)行了審理,書記員王某婕擔(dān)任法庭記錄。原告的特別授權(quán)代理人陳浩宇、被告田某芳及其特別授權(quán)代理人李某均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì)訴稱,2013年4月17日,原告與被告簽訂《承租合同》,合同約定被告承租原告擁有產(chǎn)權(quán)的群樂招待所房屋及停車場(chǎng),2015年6月26日因被告不履行交付上半年租金的義務(wù),原告依據(jù)合同約定,解除了與被告的《承租合同》。合同解除后被告還欠原告租金34520.54元,違約賠償金70000元。經(jīng)原告多次催促被告交納欠付的租金及搬離租賃場(chǎng)地,但被告拒不交納租金及搬離場(chǎng)地,造成原告的巨大損失。為維護(hù)自身的合法權(quán)益,特提起民事訴訟,請(qǐng)求法院:1、判令被告向原告支付2015年1月1日至2015年6月26日租金共計(jì)34520.54元,并賠償原告70000元;2、判令被告立即搬離租賃場(chǎng)地,騰空房屋交還原告;3、判令被告向原告支付場(chǎng)地占用費(fèi)7863元(以每日191元計(jì),從2015年6月26日至2015年8月6日,其余計(jì)至被告搬離場(chǎng)地日止);4、本案的訴訟費(fèi)用全部由被告承擔(dān)。
原告對(duì)其陳述主張向法庭提供的證據(jù)有:1、南丹縣民政局頒發(fā)的《當(dāng)選證書》復(fù)印件、黃玉剛的身份證復(fù)印件1份,證明原告的主體適格;2、原告與被告簽訂的《承租合同》復(fù)印件1份,證明原告與被告存在房屋租賃關(guān)系;3、被告與石紹前簽訂的《承包合同書》、石紹前與譚文蘭等人簽訂的《誠(chéng)信聯(lián)營(yíng)協(xié)議書》和《股份投資申明》復(fù)印件1份,證明被告違反《承租合同》約定,將原告租賃給被告的房產(chǎn)轉(zhuǎn)租給他人;4、原告向被告出具的《收款單》存根復(fù)印件1份,證明被告只向原告交付2014年下半年房租,2015年1月1日至今沒有按合同約定向原告支付房租;5、2015年6月26日,原告去被告處送達(dá)《關(guān)于解除與田某芳承租合同通知》以及《城南社區(qū)文件送達(dá)回執(zhí)單》、現(xiàn)場(chǎng)拍攝被告拒簽回執(zhí)單的現(xiàn)場(chǎng)照片復(fù)印件1份,證明原告已經(jīng)按照法律和合同的相關(guān)規(guī)定單方面解除與被告的合同;6、城南社區(qū)居委會(huì)證明1份,證明原告方的法定代表人是黃某剛的事實(shí);7、房產(chǎn)證產(chǎn)權(quán)登記證明1份,證明群樂旅社占地面積1029平米,產(chǎn)權(quán)業(yè)主是集體所有制財(cái)產(chǎn),該租賃地屬于城南社區(qū)居委會(huì)的事實(shí);8、2015年6月26日會(huì)議記錄1份,證明城關(guān)鎮(zhèn)班子召開會(huì)議,會(huì)議確認(rèn)社區(qū)與田某芳的法律關(guān)系,要求社區(qū)依法依規(guī)解除與田某芳的租賃關(guān)系;9、覃某梅出具的證明1份,證明覃某梅是送達(dá)解除與田某芳租賃合同關(guān)系材料的見證人,與原來開庭我們提供的照片是相互印證的。
被告田某芳的特別授權(quán)代理人口頭辯稱,1.被告沒有違約,違約方反而是原告,被告拿租金交給原告,但是原告不收,因?yàn)樯鐓^(qū)租賃需要通過城關(guān)鎮(zhèn)政府的同意;2.原告交付的場(chǎng)地沒有按照合同約定實(shí)施,使被告無法經(jīng)營(yíng),給被告造成一定損失,希望法庭駁回原告訴求。
被告田某芳對(duì)其反駁主張向法庭提供的證據(jù)有:1、錄音光碟及光碟文字內(nèi)容1份,證明被告沒有繳納租金事出有因,是由于原告沒有履行義務(wù),原告稱要求合同重新簽訂后才收租金;2、某某縣某某鎮(zhèn)人民政府《關(guān)于實(shí)行社區(qū)重大事項(xiàng)請(qǐng)示報(bào)告制度的通知》1份,證明原告將群樂招待所租給被告是屬于重大事項(xiàng),原告沒有向城關(guān)政府報(bào)告,致使被告沒有辦法交納租金給原告;3、群樂招待所照片1份,證明原告違反承租義務(wù),原告擅自把招待所一樓改為他們自己的辦公室,這是原告違約在先。
經(jīng)開庭質(zhì)證,被告對(duì)原告向法庭提供的證據(jù)2、3、4、6、7無異議,對(duì)前述當(dāng)事人無異議的證據(jù)本院依法予以認(rèn)定。
被告對(duì)原告向法庭提供的證據(jù)1有異議,認(rèn)為缺少法定代表人身份證明,本院認(rèn)為,在第二次的庭審中被告對(duì)原告方提供的居委會(huì)主任身份證明無異議,對(duì)該證據(jù)本院依法予以確認(rèn);被告對(duì)原告向法庭提供的證據(jù)5、9有異議,認(rèn)為被告沒有收到通知,本院認(rèn)為,該證據(jù)能互相印證,真實(shí)反映了案件的事實(shí)真相,對(duì)這兩份證據(jù),本院依法予以認(rèn)定;被告對(duì)原告向法庭提供的證據(jù)8有異議,認(rèn)為城南社區(qū)不履行合同在先,造成被告以此為抗辯,本院認(rèn)為,城關(guān)鎮(zhèn)政府班子會(huì)對(duì)城南社區(qū)解除租賃協(xié)議進(jìn)行了討論,支持社區(qū)依法依規(guī)走程序,由社區(qū)自行解決,并無不妥,對(duì)該證據(jù)本院依法予以確認(rèn)。對(duì)被告向法庭提供的證據(jù)1、2、3,原告對(duì)其中的證據(jù)據(jù)2的真實(shí)性、合法性無異議,對(duì)其真實(shí)性、合法性本院依法予以確認(rèn),對(duì)其中的證據(jù)3的真實(shí)性無異議,本院對(duì)其真實(shí)性依法予以確認(rèn);原告認(rèn)為證據(jù)1光碟錄音質(zhì)量模糊內(nèi)容不清,時(shí)間無法考證,城關(guān)鎮(zhèn)政府文件不能干預(yù)集體處分財(cái)產(chǎn),本院認(rèn)為,被告提供的證據(jù)1,基本反映了雙方履行合同過程中出現(xiàn)的矛盾,及出現(xiàn)不交租金的原因,對(duì)該證據(jù)本院依法予以確認(rèn);對(duì)被告提供的證據(jù)2,是政府的文件,對(duì)該證據(jù)本院依法予以確認(rèn);對(duì)被告向法庭提供的證據(jù)3,原告認(rèn)可了其真實(shí)性,該圖片也真實(shí)反映了原、被告簽訂租賃協(xié)議后,原告未完全按協(xié)議履行的事實(shí),本院依法予以確認(rèn)。
綜合本案全案證據(jù),本院依法確認(rèn)以下法律事實(shí):2013年1月1日原告南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì)與被告田某芳簽訂承租合同,約定:一、南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì)自愿將群樂招待所所用地,即進(jìn)招待所大門右樓的1-4層、前后樓和左樓的2-4層以及原招待所1樓的總臺(tái)和停車場(chǎng)出租給田某芳;二、進(jìn)招待所大門左樓一樓的第5、6間,右樓一樓的樓梯間及后樓的第一層(社區(qū)辦公用地)和前樓玻璃店、燈具店店面不在出租范圍內(nèi);三、承租期限為壹拾年,即2013年1月1日至2022年12月31日止;四、租金為每年人民幣柒萬元整(70000.00元),租金為第半年交一次,首付為合同簽定后既付參萬伍仟元(35000.00元),以后每年的6月20日前和12月20日前付清;五、若田某芳在合同規(guī)定內(nèi)未能按時(shí)付清租金,則南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì)有權(quán)終止合同并收回出租場(chǎng)地;六、在承租期內(nèi),田景方必須遵紀(jì)守法,協(xié)調(diào)鄰里,無論作何種項(xiàng)目經(jīng)營(yíng),所產(chǎn)生的相關(guān)費(fèi)用和法律責(zé)任由田某芳自行承擔(dān);七、承租期內(nèi),院內(nèi)衛(wèi)生、安全措施以及水電由田某芳管理;八、承租期內(nèi),田某芳不得轉(zhuǎn)包第三方,若田某芳違反合同所有規(guī)定,則按年承包金的一倍賠償給南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì),若南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì)單方終止合同,則南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì)按年承包金的一倍賠償給田某芳;九、承租滿后,在同等條件下,田某芳享有優(yōu)先續(xù)租權(quán)。合同簽定后,被告田某芳對(duì)承租的房屋進(jìn)行了裝修。2013年3月6日,田某芳與石紹前簽訂承包合書,約定:1、田某芳自愿將群樂招待所所用地,即進(jìn)招待所大門右樓的1-4層、前后樓和左樓的2-4層以及原招待所1樓的總臺(tái)出租給石紹前;2、進(jìn)招待所大門左樓,后樓的第一層(社區(qū)辦公用地)和前樓玻璃店、燈具店店面不在出租范圍內(nèi);3、承租期限為10年,即2013年3月1日至2022年12月31日止;4、石紹前一次性付給田某芳原先裝修費(fèi)五十三萬元(含該招待所2013年上半年承租金),續(xù)后每年七萬元承租金由石紹前逐年交付給城南社區(qū);5、在承包期內(nèi),石紹前必須遵紀(jì)守法,協(xié)調(diào)鄰里,無論作何種項(xiàng)目經(jīng)營(yíng),所產(chǎn)生的相關(guān)費(fèi)用和法律責(zé)任由石紹前自行承擔(dān);6、承租期內(nèi),院內(nèi)衛(wèi)生、安全措施以及水電由石紹前管理;7、承租滿后,在同等條件下,石紹前享有優(yōu)先承包權(quán);8、在2013年3月5日前,該招待所所產(chǎn)生的一切裝修或其他相關(guān)費(fèi)用由田某芳負(fù)責(zé)與石紹前無關(guān)。2013年3月6日,石某前與譚某蘭、覃某程簽訂誠(chéng)信聯(lián)營(yíng)協(xié)議書,對(duì)石紹前從田某芳轉(zhuǎn)租來的群樂招待所共同經(jīng)營(yíng)。原、被告在履行合同過程中,原告將左、右、后樓的第一層全部用于辦公場(chǎng)所,并對(duì)停車場(chǎng)的使用產(chǎn)生分岐,雙方對(duì)此協(xié)商未果,被告拒付2015年1月至2015年6月的租金即2015年上半年的租金。原告于2015年6月26日依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第九十六條之規(guī)定并以被告未履行繳納租金義務(wù)為由單方解除雙方之間的承租合同,同日送達(dá)了解除合同通知書。2015年7月18日原告封閉被告承租的場(chǎng)所,被告承租的招待所停止經(jīng)營(yíng)至今。
根據(jù)原告的起訴及被告答辯,法庭將雙方當(dāng)事人的爭(zhēng)議焦點(diǎn)歸納為:1.原告請(qǐng)求支付租金及賠償?shù)母黜?xiàng)數(shù)額是否有事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù)?2.被告是否存在違約行為,是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)本案的違約責(zé)任?
本院認(rèn)為,當(dāng)事人在享有合同權(quán)利的同時(shí)應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。在本案中,被告享有依雙方簽定的合同租用約定的房屋及相應(yīng)場(chǎng)地的權(quán)利,同時(shí)依法履行支付租金義務(wù),被告在使用了合同項(xiàng)下的權(quán)利后,而拒不支付2015年上半年租金,違反法律規(guī)定,依法應(yīng)當(dāng)支付給原告。原告請(qǐng)求支付2015年1月1日至2015年6月26日的租金34520.54元,符合法律規(guī)定,本院予以支持。被告認(rèn)為延付租金系因原告的違約行為導(dǎo)致,本案中原告確有相關(guān)違約行為(將合同約定出租的部分房屋占作辦公場(chǎng)所),但從原、被告簽訂的合同看,雙方對(duì)于何種違約行為可作為延付租金的理由并沒有明確的約定,而被告以此單方拒付租金是錯(cuò)誤的,依法應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)租金的支付責(zé)任。原告請(qǐng)求賠償70000元,系出于雙方簽訂合同的第八條即“承租期內(nèi),田某芳不得轉(zhuǎn)包第三方,若田某芳違反合同所有規(guī)定,則按年承包金的一倍賠償給某某縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì),若某某縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì)單方終止合同,則某某縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì)按年承包金的一倍賠償給田某芳”,按此條款規(guī)定,被告未經(jīng)原告同意而轉(zhuǎn)租給第三方要賠償70000元,而被告未反訴主張?jiān)鎲畏浇K止合同的賠償權(quán),因此仍應(yīng)依合同規(guī)定賠償給原告。原告請(qǐng)求支付場(chǎng)地占用費(fèi)7863元(以每日191元計(jì),從2015年6月26日至2015年8月6日其余計(jì)至被告搬離場(chǎng)地日止),根據(jù)《最高人民法院關(guān)于合同法司法解釋(二)理解與適用》第二十四條的規(guī)定,解除合同異議期為3個(gè)月,期滿異議期消失,依此規(guī)定,解除合同有合理的異議期限,且原告在解除合同后于2015年7月18日封閉了被告的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所,此項(xiàng)賠償請(qǐng)求與法律規(guī)定相悖,本院不予支持;原告請(qǐng)求判令被告立即搬離租賃場(chǎng)地、騰空房屋交還原告,因原告已解除了合同,且解除合同異議期已超過,該解除行為發(fā)生法律效力,因此,原告的這一請(qǐng)求符合法律規(guī)定,本院依法予以支持。
綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第九十六條、第九十七條、第二百一十二條、第二百二十四條、第二百二十六條、第二百二十七條、《最高人民法院關(guān)于合同法司法解釋(二)理解與適用》第二十四條的規(guī)定,判決如下:
一、由被告田某芳支付2015年上半年租金34520.54元給南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì);
二、由田某芳支付違約金70000元給南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì);
三、由田某芳騰空所租賃的南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì)的房屋并將承租房屋交還給南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì);
四、駁回原告南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì)其余訴訟請(qǐng)求。
本案案件受理費(fèi)2548元,由原告南丹縣某某鎮(zhèn)城某某區(qū)居民委員會(huì)負(fù)擔(dān)548元,由被告田某芳負(fù)擔(dān)2000元。
上述各項(xiàng)義務(wù),義務(wù)人應(yīng)于本案判決生效之日起10日內(nèi)履行完畢,逾期則應(yīng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。權(quán)利人可在本案生效判決規(guī)定的履行期限最后一日起兩年內(nèi),向本院申請(qǐng)執(zhí)行。
如不服本判決,可在本判決書送達(dá)之日起十五內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河池市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 古某永
審判員 韋素珍
審判員 盧文蘭
二〇一五年十二月三日
書記員 王書婕
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料