發(fā)表于:2016-12-21閱讀量:(1538)
河北省張家口經(jīng)濟開發(fā)區(qū)人民法院
民事判決書
(2015)張開民初字第582號
原告楊某,職員。
委托代理人姚繼增,河北環(huán)舟律師事務(wù)所律師。
被告蘇某某,農(nóng)民。
委托代理人張潤奎,張家口經(jīng)濟開發(fā)區(qū)姚家房法律服務(wù)所法律工作者。
原告楊某訴被告蘇某某身體權(quán)糾紛一案,本院受理后,依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。原、被告委托代理人到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊某訴稱,2015年7月31日19時,在張家口經(jīng)濟開發(fā)區(qū)世紀豪園XX號樓前,被告將原告和表姐王某某打傷,造成原告頭部外傷、腦震蕩、雙上肢、左膝 部軟組織損傷。被告因此在2015年8月13日被張家口市公安局經(jīng)濟開發(fā)區(qū)分局處以行政拘留3日。原告在受傷當(dāng)日被送往張家口市第二醫(yī)院救治,住院11天 后于2015年8月11日好轉(zhuǎn)后出院。原告為治療此次被打造成的傷害支付了醫(yī)療費用6333.01元,產(chǎn)生了誤工、護理、營養(yǎng)、交通及精神損失等費用,因原、被告無法就賠償問題達成協(xié)議,現(xiàn)要求被告賠償經(jīng)濟損失共計16788.93元。
原告提供以下證據(jù):1、張家口市公安局經(jīng)濟開發(fā)區(qū)分局經(jīng)開公(新)行罰決字(2015)04 XX號行政處罰決定書;2、張家口市第二醫(yī)院診斷證明、住院病例,病人費用明細及收費票據(jù);3、河北北方學(xué)院司法鑒定中心(2015)殘鑒字第3XX號司法鑒定意見書及鑒定費收據(jù);4、中國某某保險股份有限公司個人代理合同、保險銷售從業(yè)人員執(zhí)業(yè)證。
被告蘇某某辯稱,被告與原告之間的糾紛是不應(yīng)當(dāng)發(fā)生的,希望法院公平合理的處理。
經(jīng)審理查明,原告楊某系被告蘇某某的兒媳婦。2015年7月31日19時許,楊某和表姐王某某在張家口經(jīng)濟開發(fā)區(qū)世紀豪園小區(qū)XX號樓前與被告蘇某某因看孩子問題發(fā)生口角后被蘇某某打傷。
2015年7月31日至2015年8月11日,原告在張家口市第二醫(yī)院住院治療11日,診斷為頭部外傷、腦震蕩、雙上肢、左膝部軟組織損傷,原告支付檢查及住院治療費用6333.01元。
經(jīng)原告申請,由本院委托,河北北方學(xué)院司法鑒定中心出具(2015)殘鑒字第3XX號司法鑒定意見書,鑒定意見酌情給予楊某醫(yī)療終結(jié)期30日,營養(yǎng)期15 日,無需護理,原告支付鑒定費600元。2015年4月8日,楊某與中國某某人壽保險股份有限公司簽訂個人代理合同,從事保險代理業(yè)務(wù)。
上述事實,有原告陳述及張家口市公安局經(jīng)濟開發(fā)區(qū)分局經(jīng)開公(新)行罰決字(2015)04XX號行政處罰決定書,張家口市第二醫(yī)院診斷證明、住院病例、病 人費用明細及收費票據(jù),河北北方學(xué)院司法鑒定中心(2015)殘鑒字第3XX號司法鑒定意見書及鑒定費收據(jù),中國某某人壽保險股份有限公司個人代理合同、保險銷售從業(yè)人員執(zhí)業(yè)證等證據(jù)予以證實,本院予以確認。
本院認為,原、被告因家庭內(nèi)部的糾紛發(fā)生口角后被告將原告打傷,被告蘇某某承擔(dān)主要過錯,負擔(dān)原告楊某損失的80%,原告楊某未能妥善處理家庭矛盾,承擔(dān)次要過錯,自行負擔(dān)損失的20%。原告主張的醫(yī)療費6333.01元,有相關(guān)證據(jù)予以證實,本院予以支持。原告主張的營養(yǎng)費450元,符合規(guī)定,本院予以支持。原告主張的住院伙食補助費550元,雖無鑒定意見,但確實住院治療,本院予以支持,但每天按照30元計算,共計為330元。原告主張交通費500元, 未能提供相應(yīng)證據(jù),本院酌情確定150元。原告要求誤工費7355.92元,醫(yī)療終結(jié)期限30日有鑒定結(jié)論為證,但原告要求的誤工費計算標準,被告不予認可,原告提供的證據(jù)不能證實其主張的標準,本院參照張家口市上年度職工平均工資40158元標準計算一個月為3346.5元。原告主張的精神損害撫慰金, 本院不予支持。原告主張的鑒定費600元,本院予以支持。原告以上經(jīng)濟損失共計為11209.5元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條、 第十六條、第二十六條的規(guī)定,判決如下:
被告蘇某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告楊某經(jīng)濟損失共計8968元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費50元,減半收取25元,由被告蘇某某負擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省張家口市中級人民法院。
審判員 溫桂宏
二〇一五年十二月一日
書記員 崔佳琦
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風(fēng)險版》.doc
④ 每天找我要以上物料