發(fā)表于:2016-12-28閱讀量:(1689)
內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市科爾沁區(qū)人民法院
民事判決書(shū)
(2014)科民初字第3343號(hào)
原告李某,男,漢族。
委托代理人祁光明,北京市道成(通遼)律師事務(wù)所律師。
委托代理人王慧,北京市道成(通遼)律師事務(wù)所律師。
被告吉林市某某機(jī)械有限公司,住所地:吉林省吉林高新區(qū)。
法定代表人邢某某,職務(wù):經(jīng)理。
委托代理人李某甲,男,漢族。
委托代理人李某元,男,漢族。
原告李某訴被告吉林市某某機(jī)械有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)某某公司)產(chǎn)品銷(xiāo)售者責(zé)任糾紛一案,本院于2014年8月27日立案受理。依法由審判員高朝東適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告李某及其委托代理人祁光明、王慧、被告某某公司的法定代表人邢紅軍、委托代理人李某甲、李碩元到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某訴稱(chēng),我于2013年12月在某某公司購(gòu)買(mǎi)一套共計(jì)3臺(tái)設(shè)備用于生產(chǎn)葵花油,設(shè)備總價(jià)值37000元,加上與設(shè)備相配套的電機(jī)價(jià)款5900元,上述價(jià)款合計(jì)42900元已經(jīng)支付。交付貨物后,我支付運(yùn)輸費(fèi)用1000元,又夠購(gòu)買(mǎi)價(jià)值15623元輔助設(shè)備。由于某某公司提供的設(shè)備有漏油現(xiàn)象,設(shè)備質(zhì)量存在嚴(yán)重問(wèn)題,導(dǎo)致使用該設(shè)備生產(chǎn)的12000斤葵花油(每斤10元)中含有機(jī)油,無(wú)法進(jìn)行銷(xiāo)售,給我造成嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)損失。為避免擴(kuò)大損失,我對(duì)含有機(jī)油的12000斤葵花油進(jìn)行處理,不但損耗2000斤葵花油,額外支付大量的電費(fèi)、房租等損失,經(jīng)過(guò)處理后的葵花油仍然含有有機(jī)油?,F(xiàn)請(qǐng)求法院判令被告某某公司賠償葵花油的損失120000元,賠償設(shè)備價(jià)款42900元,賠償配套設(shè)備損失16426元,賠償1000元運(yùn)費(fèi)損失,賠償2014年1月至2014年8月處理葵花油期間的電費(fèi)損失11641元,自2013年5月1日至2015年5月1日房租費(fèi)損失60000元,承擔(dān)鑒定費(fèi)40000元。
被告某某公司辯稱(chēng),李某于2013年12月從我公司購(gòu)買(mǎi)兩臺(tái)設(shè)備(平底炒料機(jī)和精煉真空罐)、兩個(gè)盤(pán)管、兩個(gè)攪拌葉,并代購(gòu)三臺(tái)減速機(jī),合計(jì)價(jià)款42900元。由于我公司出售給李某三件設(shè)備,僅僅是整套設(shè)備中的一部分,如果其發(fā)生損失,與我公司無(wú)關(guān),而且我公司也不清楚李某是否存在120000元葵花油損失,其余相關(guān)損失也與我公司無(wú)關(guān)。
經(jīng)審理查明,2013年12月,李某與某某公司訂立《訂貨合同》,約定李某從某某公司購(gòu)買(mǎi)平底炒料機(jī)和精煉真空罐、兩個(gè)盤(pán)管、兩個(gè)攪拌葉和三臺(tái)減速機(jī),價(jià)款合計(jì)42900元。合同訂立后,某某公司于2013年12月5日交付上述設(shè)備,李某支付某某公司貨款42900元,并支付運(yùn)費(fèi)1000元。在李某使用上述設(shè)備期間,設(shè)備出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題,經(jīng)吉林省質(zhì)量技術(shù)評(píng)鑒中心鑒定(鑒定費(fèi)用40000元),平底炒料機(jī)和精煉真空罐均有滲漏潤(rùn)滑油跡象,漏油點(diǎn)均發(fā)生在減速機(jī)處,漏油原因是減速機(jī)加油管根部O型密封膠圈失去彈性和減速機(jī)輸出軸密封裝置密封不嚴(yán)造成;鑒定意見(jiàn)指出:“只要榨油設(shè)備滲漏潤(rùn)滑油,成品葵花油中就會(huì)含有潤(rùn)滑油”,“由于榨油設(shè)備滲漏潤(rùn)滑油與生產(chǎn)的葵花油量比非常小,很難檢出”,鑒定意見(jiàn)是“使用某某公司生產(chǎn)的設(shè)備榨出的葵花油中無(wú)法證實(shí)含有潤(rùn)滑油”。
另查明,李某生產(chǎn)榨油的場(chǎng)所系租賃于通遼市清河鑄造廠,年租金30000元,自2014年1月1日至2015年5月1日期間(訴訟請(qǐng)求截止日期),租金金額為42500元。
證明上述事實(shí)的證據(jù)有:
一、關(guān)于李某是否因產(chǎn)品質(zhì)量瑕疵造成各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失的問(wèn)題。
原告李某提供如下證據(jù):
證據(jù)1:《訂貨合同》1份。待證事實(shí):李某(韓顯廷代理)從某某公司購(gòu)買(mǎi)設(shè)備的事實(shí)。
證據(jù)2:《委托書(shū)》1份。待證事實(shí):李某委托韓顯廷代理購(gòu)買(mǎi)設(shè)備的事實(shí)。
證據(jù)3:《通遼市魚(yú)兒跳設(shè)備發(fā)貨明細(xì)》1份。待證事實(shí):購(gòu)買(mǎi)設(shè)備后發(fā)貨的事實(shí)。
證據(jù)4:《吉林市一平配貨站貨物運(yùn)輸協(xié)議書(shū)》1份。待證事實(shí):運(yùn)輸設(shè)備并由李某支出運(yùn)輸費(fèi)1000元的事實(shí)。
證據(jù)5:吉林省質(zhì)量技術(shù)評(píng)鑒中心出具的《鑒定報(bào)告》1份。待證事實(shí):榨油設(shè)備滲漏潤(rùn)滑油的原因,是減速機(jī)加油管根部O型密封膠圈失去彈性和減速機(jī)輸出軸密封裝置密封不嚴(yán)所致。
被告某某公司質(zhì)證對(duì)證據(jù)1、證據(jù)3、證據(jù)4和證據(jù)5真實(shí)性沒(méi)有異議,認(rèn)為證據(jù)2不真實(shí)。
被告某某公司提供如下反駁證據(jù):
證據(jù)6:《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》1份。待證事實(shí):某某公司具有合法經(jīng)營(yíng)資質(zhì)。
證據(jù)7:減速機(jī)油標(biāo)(實(shí)物)1件。待證事實(shí):油標(biāo)與減速機(jī)連接處的密封件為易損件,用戶(hù)發(fā)現(xiàn)漏油應(yīng)當(dāng)及時(shí)更換。
證據(jù)8:《生產(chǎn)使用說(shuō)明書(shū)》1份。待證事實(shí):在《生產(chǎn)使用說(shuō)明書(shū)》的“注意事項(xiàng)”中,提示設(shè)備如有質(zhì)量問(wèn)題,由某某公司處理。
證據(jù)9:《訂貨合同》1份。待證事實(shí):某某公司對(duì)出售產(chǎn)品有保修期限和注意事項(xiàng),從而證明產(chǎn)品如有質(zhì)量問(wèn)題,由某某公司處理。
證據(jù)10:《產(chǎn)品合格證》1份。待證事實(shí):某某公司出售的產(chǎn)品合格。
證據(jù)11:復(fù)舉《鑒定報(bào)告》1份。內(nèi)容:圖片5顯示李某對(duì)油標(biāo)密封進(jìn)行改造,圖片6顯示密封圈漏油,李某沒(méi)有及時(shí)更換,而是用桶接滲漏的油。
原告李某質(zhì)證對(duì)證據(jù)6真實(shí)性沒(méi)有異議;對(duì)證據(jù)7真實(shí)性沒(méi)有異議,但認(rèn)為減速機(jī)油標(biāo)為易損件,某某公司沒(méi)有如實(shí)告知;認(rèn)為證據(jù)8不真實(shí),自己沒(méi)有收到《生產(chǎn)使用說(shuō)明書(shū)》;對(duì)證據(jù)9沒(méi)有異議;對(duì)證據(jù)10有異議,不能證明其產(chǎn)品合格;對(duì)證據(jù)11真實(shí)性沒(méi)有異議,但是自己不是對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行改造,而是對(duì)于漏油進(jìn)行補(bǔ)正。
二、關(guān)于李某是否存在各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失的問(wèn)題。
證據(jù)12:照片7張和李某自行制作的“生產(chǎn)記錄表(保管帳)”2頁(yè)。照片攝錄內(nèi)容是:裝油桶若干(當(dāng)事人自己不清楚裝油桶具體數(shù)量),有的裝油滿(mǎn)桶,有的裝油半桶等不等;“生產(chǎn)記錄表(保管帳)”記錄李某在2013年12月至2014年1月生產(chǎn)葵花油的數(shù)量。照片證據(jù)待證事實(shí):大桶容量100斤油,小桶容量9斤油,合計(jì)葵花油12000斤;“生產(chǎn)記錄表(保管帳)”待證事實(shí)是李某損失12000斤葵花油的事實(shí)。
證據(jù)13:復(fù)舉《鑒定報(bào)告》(第4頁(yè)和第5頁(yè))1份。內(nèi)容是:“平底炒料機(jī)減速機(jī)輸出軸及炒料機(jī)上部蓋板處有機(jī)油滴流痕跡”,“平底炒料機(jī)減速機(jī)加油管連接處仍有油滴存在,現(xiàn)場(chǎng)對(duì)加油管連接接頭進(jìn)行拆解,發(fā)現(xiàn)O型膠圈已變形失去彈性”,“平底炒料機(jī)、精煉罐均有滲漏潤(rùn)滑油跡象,漏油點(diǎn)均發(fā)生在減速機(jī)處”,“只要榨油設(shè)備滲漏潤(rùn)滑油,成品葵花油中就會(huì)含有潤(rùn)滑油”,“由于榨油設(shè)備滲漏潤(rùn)滑油與生產(chǎn)的葵花油量比非常小,很難檢出”,結(jié)論是“使用某某公司生產(chǎn)的設(shè)備榨出的葵花油中無(wú)法證實(shí)含有潤(rùn)滑油”;待證事實(shí):葵花油被潤(rùn)滑油污染的事實(shí)。
證據(jù)14:購(gòu)買(mǎi)設(shè)備收據(jù)和匯款憑據(jù)各1份。待證事實(shí):李某購(gòu)買(mǎi)設(shè)備支出貨款的事實(shí)。
證據(jù)15:購(gòu)買(mǎi)配套設(shè)備收據(jù)36份。來(lái)源于個(gè)體商戶(hù)出具的購(gòu)買(mǎi)各種零碎部件的收據(jù),非國(guó)家正規(guī)票據(jù);待證事實(shí):李某購(gòu)買(mǎi)配套設(shè)備存在支出貨款的損失。
證據(jù)16:復(fù)舉《鑒定報(bào)告》(第5頁(yè)下數(shù)第2-3行)1份。內(nèi)容是:“現(xiàn)場(chǎng)勘查前,李某使用某某公司提供的白土、活性炭和增香劑對(duì)滲入機(jī)油的葵花油進(jìn)行去味處理”。
證據(jù)17:加蓋“國(guó)網(wǎng)內(nèi)蒙古東部新城區(qū)供電有限公司”收費(fèi)專(zhuān)用章的收取清河鑄造廠電費(fèi)單,金額為12328.50元。
證據(jù)16和證據(jù)17待證事實(shí)為去味處理污染油存在電費(fèi)損失的事實(shí)。
證據(jù)18:租賃合同1份、收據(jù)2份。待證事實(shí):李某自2014年1月因設(shè)備瑕疵停產(chǎn)至今存在租賃費(fèi)損失的事實(shí)。
證據(jù)19:鑒定費(fèi)票據(jù)1份。待證事實(shí):李某因涉案產(chǎn)品質(zhì)量鑒定支出鑒定費(fèi)40000元。
被告某某公司質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)證據(jù)12真實(shí)性有異議;對(duì)證據(jù)13真實(shí)性沒(méi)有異議,但不能證明葵花油被污染的事實(shí);對(duì)證據(jù)14認(rèn)可;對(duì)證據(jù)15有異議;對(duì)證據(jù)16和證據(jù)17有異議,認(rèn)為證據(jù)不能證明待證事實(shí);對(duì)證據(jù)18有異議;對(duì)證據(jù)19沒(méi)有異議。
被告某某公司提供如下反駁證據(jù):
證據(jù)20:李某的稅務(wù)登記證、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、生產(chǎn)許可證、租賃合同、照片、興旺榨油廠的檢驗(yàn)報(bào)告各1份,銷(xiāo)售清單3份。待證事實(shí):李某無(wú)照經(jīng)營(yíng),其生產(chǎn)違法,并且在購(gòu)買(mǎi)設(shè)備前就已經(jīng)生產(chǎn)。
原告李某質(zhì)證認(rèn)為上述證據(jù)與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)。
根據(jù)當(dāng)事人舉證和質(zhì)證情況,本院認(rèn)證如下:
關(guān)于產(chǎn)品質(zhì)量是否存在瑕疵的事實(shí),被告某某公司對(duì)原告李某提供的證據(jù)1、證據(jù)3、證據(jù)4和證據(jù)5真實(shí)性沒(méi)有異議,上述證據(jù)內(nèi)容真實(shí),形式合法,與本案有關(guān)聯(lián),具有證明力,本院予以采納;被告某某公司對(duì)證據(jù)2真實(shí)性不認(rèn)可,但結(jié)合其他事實(shí),韓顯廷代理李某所訂立的合同已經(jīng)實(shí)際履行,說(shuō)明李某委托韓顯廷購(gòu)買(mǎi)設(shè)備的事實(shí)存在,因此,證據(jù)2真實(shí),具有證明力,本院予以采納;原告李某對(duì)被告某某公司提供的反駁證據(jù)6、證據(jù)7、證據(jù)8和證據(jù)9真實(shí)性沒(méi)有提出異議,但是,上述證據(jù)的內(nèi)容與本案爭(zhēng)議的產(chǎn)品質(zhì)量是否存在瑕疵的事實(shí)沒(méi)有關(guān)聯(lián),不能證明本案爭(zhēng)議事實(shí),本院不予采納;產(chǎn)品合格證并沒(méi)有特定于出售給李某的產(chǎn)品,因此,被告某某公司提供的證據(jù)10對(duì)于爭(zhēng)議事實(shí)沒(méi)有證明力,本院不予采納;證據(jù)11待證的“李某沒(méi)有及時(shí)更換”的事實(shí),與本案爭(zhēng)議的產(chǎn)品質(zhì)量是否存在瑕疵的事實(shí)沒(méi)有關(guān)聯(lián),本院不予采納;
關(guān)于原告李某是否存在120000元葵花油損失的事實(shí),被告某某公司對(duì)原告李某提供的證據(jù)12有異議,本院認(rèn)為證據(jù)12中的照片來(lái)源不清,所攝錄的內(nèi)容不能證明12000斤葵花油被污染的事實(shí),也不能證明被污染葵花油的數(shù)量;而“生產(chǎn)記錄表”系當(dāng)事人自行制作,對(duì)于案件事實(shí)沒(méi)有證明力,因此,本院對(duì)證據(jù)12不予采納;被告某某公司對(duì)原告李某提供的證據(jù)13真實(shí)性沒(méi)有異議,證據(jù)具有真實(shí)性,本院認(rèn)為證據(jù)13雖然能夠證明李某使用涉案設(shè)備過(guò)程中必然污染葵花油,但是卻不能證明12000斤已經(jīng)被污染和被污染程度的事實(shí),因此,該證據(jù)不能證明其存在120000元經(jīng)濟(jì)損失的事實(shí),本院不予采納;
關(guān)于李某是否存在設(shè)備款損失的事實(shí),被告某某公司對(duì)原告李某提供的證據(jù)14沒(méi)有異議,且待證事實(shí)某某公司已經(jīng)在答辯陳述中認(rèn)可,因此,對(duì)證據(jù)14,本院予以確認(rèn);被告某某公司對(duì)原告李某提供的證據(jù)15有異議,證據(jù)15中列舉的36張收據(jù),非國(guó)家正規(guī)票據(jù),證據(jù)來(lái)源不清,證據(jù)內(nèi)容欠缺真實(shí),且不具有所購(gòu)物品用于配套涉案設(shè)備的內(nèi)容,因此,證據(jù)15不足以證明其存在配套設(shè)施經(jīng)濟(jì)損失的事實(shí),本院不予采納;
關(guān)于李某是否存在電費(fèi)損失的事實(shí),被告某某公司對(duì)原告李某提供的證據(jù)16和證據(jù)17不認(rèn)可,本院認(rèn)為,證據(jù)16證據(jù)真實(shí),但該證據(jù)只能證明李某曾對(duì)被污染葵花油進(jìn)行去味處理的事實(shí),卻不能證明在去味處理過(guò)程中支出電費(fèi)的事實(shí);證據(jù)17“清河鑄造廠”支出電費(fèi)的事實(shí),不能足以證明李某在處理污染油時(shí)支出電費(fèi)的事實(shí),因此,對(duì)證據(jù)16和證據(jù)17,本院不予采納;
關(guān)于李某是否存在租金損失的事實(shí),被告某某公司對(duì)原告李某提供的證據(jù)18有異議,本院認(rèn)為,證據(jù)18形式合法,內(nèi)容真實(shí),能夠證明李某支出租金的事實(shí),本院予以采納;
被告某某公司對(duì)原告李某提供的證據(jù)19沒(méi)有異議,證據(jù)19形式合法,內(nèi)容真實(shí),能夠證明李某在訴訟期間支出鑒定費(fèi)的事實(shí),本院予以采納;被告某某公司提供的證據(jù)20待證的事實(shí)與本案爭(zhēng)議的事實(shí)沒(méi)有關(guān)聯(lián),本院不予采納。
本院認(rèn)為,侵害民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。某某公司作為涉案產(chǎn)品的制造、銷(xiāo)售者,提供給李某的榨油機(jī)設(shè)備存在質(zhì)量瑕疵,并由此造成李某財(cái)產(chǎn)權(quán)益的損害,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。
原告李某所請(qǐng)求賠償經(jīng)濟(jì)損失的范圍,包括葵花油的損失120000元,設(shè)備損失(即支出的設(shè)備款)42900元,配套設(shè)備損失(即支出的配套設(shè)備款)16426元,運(yùn)費(fèi)損失(即支出的貨物運(yùn)費(fèi))1000元運(yùn)費(fèi)損失,在2014年1月至2014年8月處理葵花油期間的電費(fèi)損失11641元,在2013年5月1日至2015年5月1日房租費(fèi)損失60000元,鑒定費(fèi)損失40000元。
關(guān)于上述各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失中,所謂的設(shè)備損失、配套設(shè)備損失和運(yùn)費(fèi)損失,并非因侵權(quán)造成,與涉案產(chǎn)品質(zhì)量瑕疵不具有因果關(guān)系,因此,原告李某請(qǐng)求賠償設(shè)備損失、配套設(shè)備損失和運(yùn)費(fèi)損失的訴訟請(qǐng)求不能成立,本院不予支持;
關(guān)于葵花油的損失,原告李某沒(méi)有證據(jù)證明12000斤葵花油被污染、被污染程度以及是否能夠食用,也沒(méi)有證據(jù)證明被污染油的數(shù)量和價(jià)格,因此,原告李某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,其該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求因缺乏事實(shí)依據(jù),本院不予支持;
同樣,關(guān)于處理被污染葵花油支出的電費(fèi)損失,原告李某提供的證據(jù)不足以證明其主張的事實(shí),因此,該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求缺乏事實(shí)依據(jù),本院不予支持;
關(guān)于房租損失,系因涉案產(chǎn)品質(zhì)量瑕疵造成停產(chǎn)、停業(yè)導(dǎo)致,與產(chǎn)品責(zé)任存在因果關(guān)系,因此,原告李某該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求合理部分(42500元),本院予以支持;
同樣,關(guān)于鑒定費(fèi)用,也應(yīng)當(dāng)由制造和銷(xiāo)售瑕疵產(chǎn)品的某某公司承擔(dān)。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條、第一百零六條第二款、第一百二十二條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決如下:
一、被告吉林市某某機(jī)械有限公司賠償原告李某房租損失42500元,支付鑒定費(fèi)40000元,合計(jì)82500元,于本判決發(fā)生法律效力后立即執(zhí)行;
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十九條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息;
二、駁回原告李某的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)2957元,由原告李某負(fù)擔(dān)2526,被告吉林市某某機(jī)械有限公司承擔(dān)431元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于通遼市中級(jí)人民法院。
審判員 高朝東
二〇一五年十二月三十日
書(shū)記員 王 偉
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料