色悠悠网,中文字幕人成乱码在线观看,中文字幕精品一区二区2021年,综合色天天鬼久久鬼色,国产无人区卡一卡二卡三乱码网站

福建省福州市晉安區(qū)人民法院

民事判決書

（2015）晉民初字第3705號

原告林某，女，住福建省福州市某某區(qū)。

委托代理人曹衛(wèi)、張月紅，福建閩天律師事務所律師。

被告趙某某，女，住福建省福州市某某區(qū)。

被告張某某，男，住福建省福州市某某區(qū)。

兩被告共同委托代理人ＸＸＸ，福建合眾天成律師事務所律師。

原告林某訴被告趙某某、張某某民間借貸糾紛一案，福州市鼓樓區(qū)人民法院于2015年6月29日立案受理后，以該院無管轄權為由，于2015年8月19日移送本院。本院于2015年8月26日立案受理后，由代理審判員何磊適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告林某的委托代理人曹衛(wèi)、張月紅及被告趙某某、張某某的委托代理人ＸＸＸ到庭參加訴訟。本案現已審理終結。

原告林某訴稱：2014年10月，被告張某某出面向原告借款，由其配偶被告趙某某出具借條，約定向原告林某借款10萬元，借款期限半年，從2014年10月31日至2015年4月30日止，利息為20%，到期本息一次性結清。2014年10月24日原告通過網上銀行轉賬10萬元給被告趙某某。因被告趙某某與張某某系夫妻關系。借款到期后，兩被告未依約履行還款義務，構成違約，訴至法院，請求依法判令：1、被告張某某、趙某某共同償還原告林某借款本金10萬元、利息16600元（自2014年10月31日起至借款還清之日止，按銀行同期貸款利率的4倍標準計；2、由被告承擔本案訴訟費用。

被告趙某某、張某某辯稱：第一，原告要求被告支付利息的訴請沒有合同依據，即合同約定借款年利率20%，原告按半年20%主張借款利息既超過民間借貸最高利息標準，也與實際合同約定不一致。被告同意按照中國人民銀行同期貸款基準利率的2倍支付逾期期間的利息。第二，被告趙某某債務不屬于夫妻共同債務，被告張某某的被告訴訟主體不適格，依法應裁定駁回原告對被告張某某的起訴。原告明知被告趙某某向其借款系用于轉借他人，該借款未經配偶張某某同意，借款未用于共同生活，不屬于共同債務。

經審理查明：2014年10月，被告向原告借款，原告于2014年10月24日通過網上銀行向被告趙某某轉賬10萬元，同月31日被告趙某某出具收據一份，載明“今收到林某人民幣壹拾萬元，用于理財項目，時間2014年10月31日起至2015年4月30日止，利息百分之二十（20%），到期本息一次性結清。”借款到期后，被告尚未返還借款本息。

另查明，被告趙某某、張某某系夫妻關系，該借款發(fā)生在夫妻關系存續(xù)期間。2015年5月18日福州市公安局晉安分局對被告趙某某被詐騙案進行了立案偵查。

以上事實有借條、轉賬憑證、結婚證、立案告知書及當事人在庭審中的陳述等為證。本院予以認定。

本院認為：公民間的合法借貸關系受法律保護。被告趙某某借款的事實有匯款憑證、借條為證，本院對原告與被告趙某某之間的借貸關系予以確認。被告趙某某未能按期還款已構成違約，原告要求被告返還借款的訴訟請求，符合法律規(guī)定，本院予以支持。原、被告約定的利息20%，是為借款期間的利息，超過了法律規(guī)定的范疇，對超過部分本院不予支持，訴訟中，原告變更訴請要求被告按月利率2%計算支付自2014年10月31日起的利息，符合法律規(guī)定，本院予以支持。因借款發(fā)生在兩被告夫妻關系存續(xù)期間，兩被告提供的證據不足以證明原告與被告趙某某明確約定為個人債務，也沒有提供證據證明兩被告約定財產歸各自所有以及原告知道兩被告約定財產歸各自所有，因此本案債務應當按照兩被告的夫妻共同債務處理，被告張某某對借款應承擔共同還款責任。綜上，依照《中國人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條，最高人民法院《關于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條，最高人民法院《關于適用〈〉若干問題的解釋（二）》第二十四條之規(guī)定，判決如下：

被告趙某某、張某某應于本判決生效之日起五日內向原告林某返還借款10萬元，并支付自2014年10月31日起至借款清償之日止的利息，按月利率2%計。

如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。

案件受理費2632元，適用簡易程序減半收取1316元，由被告趙某某、張某某負擔。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于福建省福州市中級人民法院。

代理審判員　　何磊

二〇一五年十一月四日

書　記　員　　陳盛

借貸糾紛