發(fā)表于:2017-04-05閱讀量:(1898)
安徽省壽縣人民法院
民事判決書(shū)
(2017)皖0422民初294號(hào)
原告:陳某,女,19XX年XX月XX日出生,漢族,安徽省某某縣人,小學(xué)文化,農(nóng)民,住安徽省壽縣張李鄉(xiāng)某某村某某組,身份證號(hào)碼342XXXXXXXXXX。
委托訴訟代理人:梁允安,安徽俊誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
被告:李某,男,19XX年XX月XX日出生,漢族,安徽省某某縣人,初中文化,農(nóng)民,住安徽省某某縣。
原告陳某與被告李某離婚后財(cái)產(chǎn)糾紛一案,本院于2017年1月19日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告陳某及其委托訴訟代理人梁允安,被告李某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
陳某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求確認(rèn)離婚協(xié)議合法有效;2、要求被告償還欠款15萬(wàn)元;3、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:原、被告原系夫妻關(guān)系,2015年7月1日雙方登記離婚,在登記離婚時(shí)離婚協(xié)議書(shū)第三條明確被告欠原告15萬(wàn)元?,F(xiàn)離婚已一年多,原告多次催要欠款未果,故起訴要求判決被告償還。
李某未作書(shū)面答辯,當(dāng)庭口頭辯稱,1、原告的訴請(qǐng)與離婚協(xié)議書(shū)上不一致,協(xié)議書(shū)上是男方欠女方15萬(wàn),未說(shuō)明欠什么;2、離婚時(shí),男方曾允諾將原夫妻所有的石料廠賣(mài)掉給女方15萬(wàn)元補(bǔ)償,但石料廠在2015年8月賣(mài)掉后,被告應(yīng)分得的18萬(wàn)元賣(mài)廠款被原告哥哥陳某宏、陳某盼扣掉,被告未得到,原告還多得3萬(wàn)元,顧及昔日夫妻感情及子女情面,被告未向原告要回多得的3萬(wàn)元。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:原、被告原系夫妻關(guān)系,2015年7月1日雙方在壽縣民政局登記離婚。當(dāng)時(shí)雙方簽訂離婚協(xié)議書(shū)一份,主要內(nèi)容為1、雙方自愿離婚;2、雙方婚生子由被告撫養(yǎng),婚生女由原告撫養(yǎng),子女撫養(yǎng)費(fèi)各自負(fù)擔(dān),雙方互有探視權(quán);3、男方欠女方15萬(wàn),由男方負(fù)責(zé)償還,無(wú)債權(quán)糾紛;4、雙方無(wú)財(cái)產(chǎn)糾紛。2015年8月26日,被告李某與合伙人陳某東、陳某宏(原告哥哥)、陳某盼(原告堂哥)將經(jīng)營(yíng)的石料廠以72萬(wàn)元價(jià)格賣(mài)給呂某、時(shí)某某等人。原告于2017年1月19日起訴來(lái)院,要求被告償還欠款15萬(wàn)元。
本院認(rèn)為:原、被告于2015年7月1日登記離婚,當(dāng)時(shí)雙方簽訂離婚協(xié)議書(shū)一份,其中第三、四條載明“三、男方欠女方15萬(wàn),由男方負(fù)責(zé)償還,無(wú)債權(quán)糾紛;四、雙方無(wú)財(cái)產(chǎn)糾紛。”經(jīng)當(dāng)庭查明,雙方離婚時(shí),被告分得雙方與他人合伙經(jīng)營(yíng)的石料廠及舊轎車(chē)一部,原告分得家用電器及生活用品。被告當(dāng)時(shí)也允諾待石料廠變賣(mài)后給付原告15萬(wàn)元補(bǔ)償。2015年8月26日,被告李某與合伙人陳某東、陳某宏、陳某盼將經(jīng)營(yíng)的石料廠以72萬(wàn)元價(jià)格賣(mài)給呂某、時(shí)某某等人。被告提供證據(jù)辯稱,賣(mài)廠款已由陳某宏、陳某盼扣掉,但原告當(dāng)庭否認(rèn)得到石料廠賣(mài)廠款,被告無(wú)已給付原告15萬(wàn)元的憑證,故被告與他人如存在糾紛,因不屬本案審理范圍,可另行解決。被告辯稱,離婚協(xié)議書(shū)第三條15萬(wàn)指代不明問(wèn)題,因當(dāng)時(shí)雙方分割財(cái)產(chǎn)存在明顯差距,被告當(dāng)庭亦承認(rèn)曾在離婚時(shí)允諾賣(mài)廠給付原告15萬(wàn)元,離婚協(xié)議書(shū)第四條亦已載明雙方無(wú)財(cái)產(chǎn)糾紛,故可以按常理合理推定該15萬(wàn),應(yīng)為15萬(wàn)元。因離婚協(xié)議中雙方達(dá)成分割財(cái)產(chǎn)的協(xié)議,依法對(duì)雙方具有法律約束力,故被告應(yīng)依法履行償還欠原告15萬(wàn)元的民事責(zé)任。據(jù)此,本院依照《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)婚姻法〉若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返诎藯l,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
一、依法確認(rèn)原、被告雙方于2015年7月1日達(dá)成的離婚協(xié)議中涉及財(cái)產(chǎn)分割的協(xié)議合法有效;
二、被告李某于判決生效后十日內(nèi)償還原告陳某欠款150000元;
三、駁回原告陳某的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)3300元,減半收取1650元,由原告負(fù)擔(dān)150元,被告李某負(fù)擔(dān)1500元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于安徽省淮南市中級(jí)人民法院。
審 判 員 劉樹(shù)恒
二〇一七年二月九日
書(shū) 記 員 劉楊仁
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料